Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curvamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURVAMENTE EN ITALIEN

cur · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Curvamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CURVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «curvamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curvamente dans le dictionnaire italien

La définition de la courbure dans le dictionnaire est courbe, selon une ligne courbe.

La definizione di curvamente nel dizionario è in modo curvo, secondo una linea curva.


Cliquez pour voir la définition originale de «curvamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CURVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CURVAMENTE

curule
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvarsi
curvatore
curvatrice
curvatura
curvezza
curvilineo
curvimetro
curvinervio
Curvirostri
curvità
curvo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CURVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de curvamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURVAMENTE»

curvamente curvamente grandi dizionari mén modo curvo secondo linea curva significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica figura cocch baqn falda estende tramontana verso grecolevante cont meaning italian word almaany download software time ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo curvamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations traduzione cosa tedesco arco data sanno più pesci pigliare avviso programma decoro ormai passato quello consigli

Traducteur en ligne avec la traduction de curvamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURVAMENTE

Découvrez la traduction de curvamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de curvamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curvamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

curvamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curvamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curvamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curvamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curvamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curvamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curvamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curvamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curvamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curvamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curvamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curvamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curvamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curvamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curvamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curvamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curvamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curvamente
70 millions de locuteurs

italien

curvamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curvamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curvamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curvamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curvamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curvamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curvamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curvamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curvamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURVAMENTE»

Le terme «curvamente» est très peu utilisé et occupe la place 97.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curvamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curvamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curvamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curvamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curvamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curvamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURVAMENTE»

Découvrez l'usage de curvamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curvamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principj di architettura civile. Tomo primo [-terzo]
In fatti tutte le colonne dell' Antichità sono diminuite curvamente, senza pertanto trovarsi un solo esempio di colonne entasiate, o panciute. Trovansi bensi' alcune colonne di granito diminuite per linea retta a guisa di cono: prova forse della ...
‎1785
2
Principj Di Architettura Civile
Trovausi bensì alcune colonne di granito diminuite per linea retta a guisa di cono : prova forse dalla loro antichità anteriore all' invenzione di restremare le colonne curvamente. Può darsi ancora che gli artefici (1' Egitto, donde furono tratte ...
Francesco Milizia, 1832
3
Principii di architettura civile ... riveduta, emendata, ed ...
Trovàrlsi benci alcune colonne di granito diminuite per linea retta a guisa di cono : prova' forse della loro antichità anteriore all'invenzione di "rastrernar le colonne curvamente. Può darsi andata, che gli Artefici d' Egitto, donde furor: tratte ...
Francesco Milizia, 1823
4
Principj de architettura civile ... Opere illustrata dal ... ...
In fatti tutte le colonne delrantiehità sono diminuite curvamente, senza pertanto trovarsi un solo esempio di colonne entaslate o panciute.' Trovansi bensì alcune colonne di granito diminuite per linea 'retta a guisa di cono: prova forse della loro  ...
Francesco Milizia, Giovanni Antolini, L. Masieri, 1847
5
Principi di Architettura Civile
incontro all' ingresso può terminar curvamente, ed elevare; alquanti scalini,' per dare maggior maestà al Tribunale, che vi si situa. I muri circondati si adornavano di nicchie, q di statue. Le più cospicue città d'Italia sono sproviste di tali saloni ...
Francesco Milizia, 1813
6
Principii di Architettura Civile
Il fondo incontro all'ingresso può terminar curvamente, ed elevarsi alquanti scalini, per dare maggior maestà al Tribunale, che vi si situa, I muri circondarj si adornavano di nicchie, e di statue. Le più cospicue città d' Italia sono sproviste di tali ...
Francesco Milizia, 1785
7
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
della colonna non debba andare per linea retta, come in un cono, ma per qualche curva, la quale renda il contorno di essa colonna di una piacevole VlSla (1). In fatti tutte le dolonne dell'AntiÌchità sono diminuite curvamente, senza pertanto ...
‎1823
8
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
diminuite per linea retta a guisa di cono: prova forse della loro antichità anteriore all'invenzione di rastremare le colonne curvamente . Può darsi ancora, che gli artefici d'Egitto, donde furono tratte quelle colonne, fossero ignoranti del bel ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
9
Principj di archetettura civile di Francesco Milizia
In fatti tutte le colonne dell'Antichità sono diminuite curvamente, senza pertanto trovarsi un solo esempio di colonne entasiate , o panciute . Trovansi bensì alcune colonne di granito diminuite per linea retta a guisa di cono : prova forse della ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani, 1804
10
Riscontri Fisico-Botanici Ad Uso Clinico
Le antere fono due, erette , le quali per l'inflef- fione de' fili convergenti s' avvicinano , ed abbracciaho il piflillo* Il piflillo afcende dall'aíTe de' quattro femi , frap- ponendofi al di fopra tra' fili degli flami curvamente , В $ giu- С й ) J"Jfieu Gen.
Andrea Comparetti, 1793

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curvamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/curvamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z