Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curvarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURVARSI EN ITALIEN

curvarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURVARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Curvarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CURVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CURVARSI

curule
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvatore
curvatrice
curvatura
curvezza
curvilineo
curvimetro
curvinervio
Curvirostri
curvità
curvo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CURVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
cavarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Synonymes et antonymes de curvarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «curvarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de curvarsi

ANTONYMES DE «CURVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «curvarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de curvarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURVARSI»

curvarsi abbassare cedere chinarsi flettersi imbarcare inginocchiarsi piegarsi alzarsi drizzare ergersi tirarsi curvarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre esempi reverso context contesto appena cavi cedono ponte ringhiere iniziano ondeggiare wiktionary from jump navigation search conjugation edit bend over crankle dicios miglior utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum warp sopra parole frasi controllare ortografia italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente curvantesi gerundio curvandosi passato curvato essersi essendosi essentesi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue oxford dictionaries with phrases examples pronunciation linguee moltissimi motore ricerca tedesco pons consulta della nota qualità ilsinonimo declinazione coniugazione modi

Traducteur en ligne avec la traduction de curvarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURVARSI

Découvrez la traduction de curvarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de curvarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curvarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изгиб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viraj
70 millions de locuteurs

italien

curvarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curvarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURVARSI»

Le terme «curvarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curvarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curvarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curvarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURVARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curvarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curvarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curvarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURVARSI»

Découvrez l'usage de curvarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curvarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
banked corner. curvarsi, v. rifl., bend (to). curvarsi, v. rifl., bow (to). curvarsi, v. rifl., crook (to). curvarsi, v. rifl.. flex (to). curvarsi, v. rifl., stoop (to). curva sullo sci interno, (sci), outrigger. curvatura, s. f., flection. curvatura della pala, (canon.), blade ...
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... ed il fusto meglio nutrito acquista una forza che gli permette di resistere alle influenze meteorologiche o di sopportare senza curvarsi il peso della spica; del resto, in seguito aIParatura profonda il terreno acquista delle nuove attitudini ed è ...
‎1860
3
Inquieti sospiri
... allora udrai polveri d'argento, allora udrai polveri d'argento, allora udrai polveri d'argento, allora udrai i miei pensieri curvarsi i miei pensieri curvarsi i miei pensieri curvarsi i miei pensieri curvarsi e rotolar fuori dalle imposte chiuse, e rotolar ...
Maria Gabriella Binda
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... e sparsi per tutto il mondo, siasi rotto. rotto senza curvarsi. curvato senza rottura; curvato dipiù senza rottura. curvato senza rottura; curvato dipiù senza rottura. rotto senza curvarsi. rotto senza curvarsi. rotto senza curvarsi. . metri 3,66 4,57 7 ...
‎1854
5
Il celebre storico Tomaso Baington Macaulay confutato da sé ...
Egli dovrebbe però confortarsi coll' idea che il curvarsi agli insegnamenti de' sacerdoti, non è un curvarsi agli insegnamenti loro proprii, ma a quelle verità che essi stessi ricevettero da altro e più alto luogo per promulgarle, a quelle verità che ...
Luigi G. Sernagiotto, 1857
6
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Il'collo radrizzato torna di bel nuovo a curvarsi come prima tostochè si abbandona a se stesso. Presi in disamina i descritti caratteri potei fare su i medesimi le seguenti riflessioni. In quanto al primo, non vi è lussazione (ed in particolare fra le ...
Vincenzo Mazza, 1842
7
L'evento immobile
Deve allora dirsi che la scrittura implica uno spazio- tempo: uguale e opposto al tempo-spazio implicato dalla voce. E se, come asserisce Einstein, « lo spazio dice al tempo come muoversi e il tempo dice allo spazio come curvarsi », in questa ...
Piero Bigongiari, 1987
8
Il celebre storico T. B. Macaulay confutato da sè medesimo, ...
Egli dovrebbe però eonfortarsi eoll' idea che il curvarsi agli insegnamenti de' sacerdoti, non è un curvarsi agli insegnamenti loro proprii, ma a quelle verità che essi stessi ricevettero da altro e più alto luogo per promulgarle, a quelle verità che ...
Luigi G. SERNAGIOTTO, 1857
9
Sulla Scrofola: Memoria, presentata al R. Istituto Lombardo ...
I fanciulli mandano grida quando si tocca la parte della spina che incomincia a curvarsi; vogliono sempre essere portati, coricati; si lamentano al minimo urto, alla più lieve scossa o pressione sul dorso. In alcuni casi tuttavia avviene la ...
Giuseppe Milani, 1862
10
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
... con la punta della spada agli 00chi del nemico ed il pugno e la coccia sulla linea anzidetta; l' estremità superiore sinistra seguiterà a curvarsi nella medesima direzione e sino a che farà due angoli retti uno all'unione della spalla col braccio, ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURVARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curvarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pediatria: con tablet più di 30 minuti al giorno futuri problemi collo e …
La loro ricerca, che sarà pubblicata al meeting della Ergonomics Association a Melbourne ad agosto, chiarisce che curvarsi sui dispositivi elettronici da giovani ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
2
Pallanza, quel salice troppo piangente
Per raggiungere San Dazio bisogna addirittura curvarsi e, in mancanza d'un intervento in tempi stretti c'è il rischio che si trasformi in una vera e propria barriera ... «Verbanonews.it, juil 15»
3
Nuova Zelanda. Realizzata la "Tree Church": la chiesa fatta solo di …
... e arbusti piegandole alla forma desiderata studiando nei minimi dettagli le caratteristiche delle singole piante, la loro capacità di curvarsi e la loro resistenza. «Notizie Free, juil 15»
4
ZTE Blade S6: Pregi e difetti, impressioni e specifiche nella nostra …
Interessante anche il vetro nella parte anteriore che tende a curvarsi facendo un effetto lieve ma con stile. Simpatica anche la dicitura sul retro stampata da ZTE ... «EnjoyPhone Blog.it, mars 15»
5
Samsung ottiene un brevetto per uno smartphone flessibile
Non si tratta di un “semplice”display flessibile ma di un intero smartphone in grado di curvarsi in avanti e indietro, grazie ad uno chassis flessibile. «Tutto Android, mars 15»
6
Lindsay Lohan | Foto | Ritoccata
La vedete? Certo che la vedete: non siete ciechi. Avete presente come lo spazio e il tempo tendano a curvarsi in prossimità di un corpo con una grossa massa? «Gossipblog.it, mars 15»
7
Samsung Galaxy S6 caratteristiche
Galaxy S6 è la nuova ammiraglia di casa Samsung, declinata anche nella variante edge, quest'ultima dotata di uno schermo che va a curvarsi su entrambi i lati ... «SosTariffe, mars 15»
8
Possibile ernia parte alta dell'addome?
... addome normale: il suo invece è estremamente gonfio e duro, e questa "pallina" spunta proprio dove l'addome inizia a curvarsi, quindi a partire dai pettorali; ... «Medicitalia.it, févr 15»
9
METTERSI IN...GIOCO CON I BAMBINI
“Dite: è faticoso frequentare bambini. Avete ragione. Poi aggiungete: bisogna mettersi al loro livello, abbassarsi, inclinarsi, curvarsi, farsi piccoli. Ora avete torto. «oksiena.it, févr 15»
10
Dopo l'uscita di iPhone 6S e iPad Air Plus Apple pensa a uno …
L'azienda di Cupertino dopo l'iPhone 6S e il nuovo iPad Air Pro lancerà un dispositivo mobile in grado di curvarsi completamente su se stesso? Sembra proprio ... «UrbanPost, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curvarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/curvarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z