Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da ogni parte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA OGNI PARTE EN ITALIEN

da ogni parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA OGNI PARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da ogni parte est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA OGNI PARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA OGNI PARTE

da lavoro
da le
da
da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da parte a parte
da per tutto
da piè
da più
da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA OGNI PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Synonymes et antonymes de da ogni parte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA OGNI PARTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da ogni parte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de da ogni parte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA OGNI PARTE»

da ogni parte dappertutto ogni parte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dict wörterbuch stato luogo italienisch für deutschwörterbuch museodiffuso vennero mondo volontari antifascisti brigate internazionali chirurgia laparoscopica della parete addominale corso esperti giorni grado rivolto chirurghi generali provenienti italia titolo polifonico arezzo invasa coristi alto livello nella competizione nazionale visto affermazione conquista primo premio categoria cori pasqua post foto delle celebrazioni pasquali giro roma

Traducteur en ligne avec la traduction de da ogni parte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA OGNI PARTE

Découvrez la traduction de da ogni parte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da ogni parte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da ogni parte» en italien.

Traducteur Français - chinois

来自全国各地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Everywhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी भर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جميع أنحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

со всей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de todo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de toute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari seluruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus der ganzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界中から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각지에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka kabeh liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ khắp nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து முழுவதும் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व प्रती पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her yerinden
70 millions de locuteurs

italien

da ogni parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z całego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з усією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din toate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από όλη την
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van regoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från hela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra hele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da ogni parte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA OGNI PARTE»

Le terme «da ogni parte» est communément utilisé et occupe la place 26.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da ogni parte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da ogni parte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da ogni parte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA OGNI PARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da ogni parte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da ogni parte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da ogni parte en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DA OGNI PARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot da ogni parte.
1
Leon Battista Alberti
Nulla si trova così da ogni parte stomacoso, quanto una femmina sbardellata e sporca.
2
Acharya Nagarjuna
La saggezza è come una sfera di fuoco - impossibile entrarvi da nessuna parte. La saggezza è come un chiaro, fresco stagno - ci si può entrare da ogni parte.
3
Jon Stewart
Qualsiasi pazzo può far saltare in aria qualcosa. Qualsiasi pazzo può distruggere. Ma veder questi ragazzi, questi pompieri, questi poliziotti e persone da ogni parte del paese - letteralmente - con dei secchi, intenti a ricostruire, questo è straordinario. Ed ecco perché noi abbiamo già vinto.
4
Giorgio Bassani
E dunque: perché ci si gingilla, tuttora, con l'invio sul posto di comitati o comitatoni ministeriali? Non sarà soltanto perché passi dell'altro tempo, giusto il tempo necessario perché anche i bambini si rassegnino all'idea di una Venezia chiusa da ogni parte dentro un anello di superbe dighe cementizie, più o meno olandesi o longanoriane: di una Venezia in bagnarola?
5
San Paolo
Siamo tribolati da ogni parte, ma non schiacciati; siamo sconvolti, ma non disperati; perseguitati, ma non abbandonati; colpiti ma non uccisi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA OGNI PARTE»

Découvrez l'usage de da ogni parte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da ogni parte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario greco-italiano ed italiano-greco
Francesco Fontanella. 18 М Apmßaìeilç, g'oiç, d', pescatore: da е ‚ЗйАХШ. - АуфхдоХ/п, ag, n', ambiguità nel discoieo: c. a'. Арт/60105, ou, c. olie da ogni parte viene ferito, duhbiuso, ambigua: c. :. миф/‚8951205, gag, d, dali'nna e dall' altra ...
Francesco Fontanella, 1821
2
Opere complete di Niccolo Machiavelli cittadino e segretario ...
Negli altri quindici alloggiamenti, che da ogni banda seguissero dopo questo infine alla via traversa , nlloggerei da ogni parte una battaglia di fanti , che essendo quattrocentocinquanta, ne Inccherebbero per alloggiamento trenta. Gli altri ...
Niccolò Machiavelli, 1831
3
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
Non pertanto a noi pare eotesto vocabolo non dover essere restrittivamente inteso ; ed avvisiamo dinotare ogni persona cui appartenga, in forza di diritto reale, la facoltà di coltivare il fondo chiuso da ogni parte ; essendo la coltivazione del ...
Charles Demolombe, 1856
4
Supplimento al Dizionario enciclopedico delle scienze, ...
da ogni parte, e 3Xo», palo), sezione di pesci del genere centrisco, stabilita da Duméril, che ha per carattere una corazza a larghe scaglie che cinge da ogni parte il corpo del pesce, la cui spina anteriore della pinna dorsale sembra una ...
‎1836
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_ ANFITIRO, samuruvsoxv, Lm~ eccl., da aìagai (amphì), da ogni (parte , e da Sópat (thyra), porta. Cortina, o Teo one che lasciava adito da ogni parte per avvicinarsi all' altare , ma che al tempo della consecrazione calavasi quando vi erano ...
‎1829
6
Dizionario Universale della Lingua Italiana
Sorta di veste da camera da ogni parte pelosa , usata dagli antichi. S. Erano cosi chiamate anche certe Coperte pelose da una arte e dall' altra che si stendevnno su i li.-tti per riposarvi più mollemente e per difendersi dal freddo , poncndosele ...
Carlo Vanzon, 1844
7
Corso di diritto civile francese: 2
(E) Per esservi chiusura da ogni parte non basta che l'useila sia soltanto iueomoda, Delviucourt sull'art. (582: Pardessus. n. 228; Duranton, 5, n. 417; una distanza conveniente fra il suo edi< tizio ed il predìo del vicino (3) , salvo il caso in cui ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
8
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
Li altri quindici alloggiamenti porrei contigui da ogni banda a quelli de' cavalli leggieri co' medesimi spazi, dove alloggerei da ogni parte un' altra battaglia di fanti. Nell' ultimo alloggiamento porrei da ogni parte il Connestabile della battaglia, ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
9
Opere di Niccolò Machiavelli
Negli altri quindici alloggiamenti, che da ogni banda seguissero dopo questo, infino alla via traversa , alloggerei da ogni parte una battaglia di fanti, che essendo quattrocentocinquanta , ne toccherebbe per alloggiamento trenta. Gli altri ...
Niccolò Machiavelli, 1826
10
Tutte le opere, di nuovo ristampate. -(Romae) 1550
Gli altri quindici alloggiamenti potrei continoui da ogm banda ti quelli de' canalli leegieri;con gli medcjimi flatq", doue alloggierei da ogni parte vn'altra battaolia di anti.Nell'vltimo alloggiamento porrei da ogni parte il Conne/labile della battaglia  ...
Niccolo Machiavelli, 1550

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA OGNI PARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da ogni parte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catania, al via oggi il Campus di Diplomatici: 150 studenti da ogni
Lo scorso anno al CWMUN hanno preso parte ogni hanno quasi 2000 studenti provenienti da ogni parte del mondo rappresentativi di ben 92 nazioni diverse. «Sicilia Journal, juil 15»
2
Ballerini da ogni parte del mondo per la seconda ed. di “Agropoli …
La Dirty Dancing School Agropoli anche quest'anno ha reso la città di Agropoli Capitale Mondiale della danza, organizzando la seconda edizione di Agropoli ... «Cilento Notizie, juil 15»
3
Roma. Incontro tra poeti e scrittori provenienti da ogni parte d'Italia
Venerdì 10 luglio si è tenuto a Roma, presso la sede dell'Università eCampus - che ha patrocinato l'evento - un incontro tra poeti e scrittori provenienti da ogni ... «Positanonews, juil 15»
4
Torna a casa Valentino
Oltre 700 ospiti provenienti da ogni parte del globo hanno accolto il ritorno in patria della Haute Couture della celebre maison, che ha sfilato a Roma dopo anni ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
BENEVENTO LONGOBARDA 2015, BOOM DI PRESENZE …
... 2015, BOOM DI PRESENZE PROVENIENTI DA OGNI PARTE D'ITALIA. ... a cui vanno aggiunti i bambini, e l'affluenza di turisti provenienti da tutta Italia, ... «TV Sette Benevento, juil 15»
6
47mila euro a Stacchio dall'Ascom «Sono commosso, li userò per …
"Siamo andati al di là delle più rosee previsioni - ha spiegato il presidente Rebecca - ci hanno sorpreso in particolare le donazioni provenienti da ogni parte ... «Il Gazzettino, mars 15»
7
Ostensione Sindone: prenotazioni da ogni parte del mondo
... toccato quota 820mila le prenotazioni provenienti da ogni parte del mondo. ... in programma dal 19 al 24 giugno, sono in arrivo pellegrini da Polonia (2000 ... «Nuova Società, mars 15»
8
Da ogni parte della Campania a Castellabate per il torneo di calcio …
La Polisportiva Santa Maria 1932 organizza la prima edizione del 'Torneo di Carnevale'. L'evento si svolgerà domenica 15 febbraio 2015, a partire dalle ore 10, ... «Giornale del Cilento, févr 15»
9
Olio, vino, agricoltura ed economia
FERMO - Esperti da ogni parte d'Italia, non solo di agricoltura ma anche di economia legata all'agricoltura. Insomma, un EnoliExpo da non perdere. «Corriere Adriatico, janv 15»
10
Viviallestero.com: offerte di lavoro da ogni parte del globo
Stefano-Piergiovanni A fronte del costante e sensibile aumento di coloro che decidono di tarsferirsi all'estero, stanno nascendo – come funghi – siti web che ... «Sassuolo 2000, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da ogni parte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-ogni-parte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z