Signification de "qui in basso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE QUI IN BASSO EN ITALIEN

qui in basso

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUI IN BASSO

Qui in basso est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

SYNONYMES DE «QUI IN BASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «qui in basso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de qui in basso

qua · quaggiù

TRADUCTION DE QUI IN BASSO

Découvrez la traduction de qui in basso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de qui in basso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qui in basso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 到这里
• Traducteur Français - espagnol: aquí
• Traducteur Français - anglais: Down here
• Traducteur Français - hindi: यहाँ नीचे
• Traducteur Français - arabe: إلى هنا
• Traducteur Français - russe: здесь
• Traducteur Français - portugais: aqui
• Traducteur Français - bengali: এখানে নিচে
• Traducteur Français - français: ici
• Traducteur Français - malaisien: turun di sini
• Traducteur Français - allemand: unten
• Traducteur Français - japonais: ここでダウン
• Traducteur Français - coréen: 여기 아래로
• Traducteur Français - javanais: mudhun kene
• Traducteur Français - vietnamien: xuống đây
• Traducteur Français - tamoul: இங்கே கீழே
• Traducteur Français - marathi: येथे खाली
• Traducteur Français - turc: buraya
• italien: qui in basso
• Traducteur Français - polonais: tutaj
• Traducteur Français - ukrainien: тут
• Traducteur Français - roumain: aici
• Traducteur Français - grec: εδώ κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: af hier
• Traducteur Français - suédois: här nere
• Traducteur Français - norvégien: ned her

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUI IN BASSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot qui in basso.

1

John Henry Newman

In un mondo superiore può essere altrimenti, ma qui in basso per vivere è necessario cambiare ed essere perfetto significa avere cambiato molte volte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUI IN BASSO»

Découvrez l'usage de qui in basso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qui in basso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le impronte dell'angelo

«È un Ecumene, ne ho già visti da altre parti. Lassù, in alto, c'è l'oriente con la Terra Santa, Gerusalemme e ancora più oltre la Persia, l'Armenia e il Catai oltre l' Indo e l'Eufrate. Qui in basso l'Apulia che si protende verso destra con i due corni  ...

Alessandro Panico, 2012

Dante e la mistica ebraica

Ma, come riscontra Vajda, Tibbon, pur presentando una dottrina molto drastica sull'unione, sta bene attento a non porsi del tutto al di fuori della tradizione maimonidea che parlava solo della provvidenza che si esercita qui in basso e ...

Sandra Debenedetti Stow, 2004

L'anima della Calabria

Io preferisco qui in basso, sull'onda!». Poiché Scilla è nata dall'onda. Ed è questo il suo destino. E Chianalea, guardata così dall'alto mi ricorda una fila di barche coperte, strettamente poste l'una presso l'altra, pronte in ogni istante a salpare ...

Kazimiera Alberti, 2011

Tutto dipende da te

Qui in basso ci sembra che gli opposti siano nemici irriducibili, e che dobbiamo in continuazione scegliere l'uno o l'altro. Qui in basso esistono bene e male, meglio e peggio. Ma il segreto della polarità presente nel Divino: bene e meglio ...

Marcella Marchi, 2013

Lo strappo

Ogni vostra azione qui in basso viene annotata in alto: nessuno muove un dito in basso senza che lassù sia annunciato ad alta voce...". Le bambine cercarono di soffocare le risa pensando al significato ambiguo dell'espressione: "qui, ...

Judith Rotem, 2000

Il poeta è un fingitore. Duecento citazioni scelte da ...

Fernando Pessoa Antonio Tabucchi. 44. Tutta la vita è una simbologia confusa. OP, VI, 153 45. Tutto qui in basso è simbolo e ombra. Siamo convinti di vivere e siamo morti; crediamo di essere morti e stiamo vivendo. OP,VI,210 46. Ho creato  ...

Fernando Pessoa, Antonio Tabucchi, 1999

Il Morgagni: revista settimanale

... catarrali: posteriormente respirazione indeterminata mista a rantoli consonanti nella regione sopraspinosa sinistra, e da qui in basso soffio bronchiale aspro, basso e misto a scarsi rantoli: a destra aspra e rumorosa nella regione scapolare  ...

‎1869

Parnaso straniero: 11.2

Odi qui in basso mormorio frementi Parto aflfrettar coll'opre e col sospiro Dell'ore il tardo giro, Che far lor dén più libertà gradita. Mentre, schiera più ardita, Si spingon altri d' avventure in traccia, Ed oltre i fin del loro angusto impero, Cercan  ...

‎1847

Poemi di Tommaso Gray

Odi qui in basso mormorio frementi Qui l ' anguifera invidia , e qui la cruda Parte affrettar coll ' opre e col sospiro Squallida ambascia , e la di pace ignuda Dell ' ore il tardo giro , Disperazion , cui feral tosco infetta ; Che far lor dèn più libertà ...

‎1847

Italiano. Dizionario di base della lingua italiana

Qui in basso O Qui al sud. qualche agg. indefm.f [solo sing. ] Alcuni, non molti: q. giorno fa § Può indicare anche una sola persona o cosa che si lascia però indefinita: cerca di trovare q. scusa O Indica una quantità imprecisata ma non piccola: ...

Roberto Mari, 2004