Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qua in basso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUA IN BASSO EN ITALIEN

qua in basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUA IN BASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Qua in basso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUA IN BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUA IN BASSO

qua
qua in alto
qua sopra
qua sotto
quaccherismo
quacchero
quad
quaderna
quadernario
quaderno
quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUA IN BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonymes et antonymes de qua in basso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUA IN BASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «qua in basso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de qua in basso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUA IN BASSO»

qua in basso quaggiù basso dict stato wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati buon compositore imita ruba alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri sorabo traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo dicţionar englez român traducere definiţia dicevo bimbo cima capelli rossi così come prima generazione pensaba niño pequeño extremo tiene pelo rojo significato dizionari repubblica questa posizione vede monte

Traducteur en ligne avec la traduction de qua in basso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUA IN BASSO

Découvrez la traduction de qua in basso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de qua in basso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qua in basso» en italien.

Traducteur Français - chinois

到这里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Down here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun di sini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ここでダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기 아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buraya
70 millions de locuteurs

italien

qua in basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af hier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här nere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned her
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qua in basso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUA IN BASSO»

Le terme «qua in basso» est communément utilisé et occupe la place 43.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qua in basso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qua in basso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qua in basso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUA IN BASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «qua in basso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «qua in basso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot qua in basso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUA IN BASSO»

Découvrez l'usage de qua in basso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qua in basso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
LIBER ' QVINTVS altre ligure qua in basso dimonstrato dapotere non solum eonflituire de molte altre sorte tel'ludine . Ma con' quelle elarislime symmetrie quale per tali schemati s ono e uigore 8: cósideratióe: ali periti geometri 8: solerti  ...
‎1521
2
Mettiamoci in rima
Allor preferisco qua in basso brucare e uno sguardo fugace al tuo cono... ' allungare'... Riconosco la quiete, l'erba tranquilla, la nube ferma, la stella che brilla! Di più non posso ahimè sopportare... ti lascio dagli altri fotografare...! Da quelli che ...
Lucia Trinca, 2008
3
La Rivista europea
... filosofo che pensa non d'un mistico che sogna, quanto inquella di Cicerone e d 'Archimede. — Volgiamoci dal lato opposto ed osserviamo il Trionfo della Chiesa dipinto dal Memmi. Quà in basso uno spartito che rappresenta questo Trionfo.
‎1872
4
Filosofia e letteratura in Gregorio di Nazianzo
... se non quando vi sia assoluta necessità, parlando con se stesso e con Dio, vivere al di sopra delle cose che si vedono e portare sempre pure in se stessi le immagini di Dio, intatte dalle impressioni di qua in basso e dagli errori, essendo in ...
Claudio Moreschini, 1997
5
Cari amici vicini e lontani: L'avventurosa storia della radio
Le emittenti eranolà,in alto,eil pubblico qua,in basso, elacuradel suo benessere edeisuoi desideri era un compitochesi erano assuntee che svolgevano senza interferenze, secondounmododi procedere e una rappresentazione istituzionali.
Giorgio Simonelli, 2014
6
La profe: diario di un'insegnante con gli anfibi
«Profe, mi fa tanto male la pancia, qua, in basso» mi dice all'intervallo Michela, che è una dura e non si lamenta mai di niente ma che oggi vedo con la faccia accartocciata dal dolore. Mi viene spontaneo chiederle se abbia il ciclo. «No» mi fa ...
Antonella Landi, 2007
7
Annali universali di medicina
La degenerazione pigmentosa comincia al di là della linea equatoriale ai lati, al di qua in basso ed in alto. Osservazione 88.a — Circoscrizione centrale del campo visivo da retinite essudativa parziale in corrispondenza della macula lutea ...
‎1859
8
Annali universali di medicina
La degenerazione pigmentosa comincia al di là della linea equatoriale ai lati, al di qua in basso ed in alto. Osservazione 88.a — Circoscrizione centrale del campo visivo da retinite essudativa parziale in corrispondenza della macula tutea ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
9
Delle memorie storiche di Sabbioneta. Libri 4. del dottore ...
ch'. esser. poteva. e. divenne. poi. Null'. altro. aspetto. essa avea (chi la guardasse all'entrata) che quello di un vecchio castellare, quale fu eretto da Lodovico Gonzaga, con intorno una gran fossa d'acqua putrida e stagnante: di qua, in basso, ...
Antonio Racheli, 1849
10
Delle memorie storiche di Sabbioneta
Null' altro aspetto essa avea echi la guardasse all'entrata) che quello di un vecchio castellare, quale fu eretto da Lodovico Gonzaga, con intorno una gran fossa d' acqua putrida e stagnante: di qua, in basso, casolari nella mota, quali fatti di ...
Antonio Racheli, 1849

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUA IN BASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qua in basso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kasabian: "Velociraptor!", il nuovo album a settembre
Cliccate il tasto play qua in basso per godervi la traccia, presentata ieri sulle frequenze di BBC Radio1 nel corso di una chiacchierata con Zane Lowe. «Soundsblog.it, juin 11»
2
Premio Amnesty 2010: vince "Mio Zio" di Carmen Consoli
... e i primi commenti dei protagonisti. Cliccate su Play nel lettore qua in basso invece per ascoltare in audio-streaming il (bellissimo) pezzo vincitore. «Soundsblog.it, avril 10»
3
Paola Turci canta l'amore: "Attraversami il Cuore" è il nuovo album
... Francesco Bianconi dei Baustelle. Qua in basso potete ascoltarne un estratto, subito dopo il salto invece trovate la tracklist completa di “Attraversami il cuore”. «Soundsblog.it, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qua in basso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/qua-in-basso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z