Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare l'avvio a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE L'AVVIO A EN ITALIEN

dare l'avvio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE L'AVVIO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare l'avvio a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE L'AVVIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE L'AVVIO A

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE L'AVVIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de dare l'avvio a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE L'AVVIO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare l'avvio a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare l'avvio a

ANTONYMES DE «DARE L'AVVIO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dare l'avvio a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dare l'avvio a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE L'AVVIO A»

dare l'avvio a avviare causare condurre luogo dare adito inizio stura fomentare generare indurre ingenerare mettere moto portare provocare suscitare disattivare disinnescare disinnestare disinserire inattivare staccare avvio traduzione seno parlamento europeo dobbiamo nuova iniziativa comune forte contro xenofobia razzismo quest europa afflitta dalla crisi master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati start prendere going under collins italian edition harpercollins publishers reverso mettre route studi conferenza commencer démarrer esempi contesto context recital decision initiating procedure questa cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de dare l'avvio a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE L'AVVIO A

Découvrez la traduction de dare l'avvio a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare l'avvio a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare l'avvio a» en italien.

Traducteur Français - chinois

开始工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comenzar a trabajar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Start up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर काम शुरू करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبدء العمل في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы начать работу над
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para começar a trabalhar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ শুরু করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour commencer à travailler sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memulakan kerja pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beginnt die Arbeit an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

始動する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업을 시작합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo miwiti karya ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bắt đầu làm việc trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிபுரிவதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम सुरू करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde çalışmaya başlamak için
70 millions de locuteurs

italien

dare l´avvio a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby rozpocząć pracę nad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб почати роботу над
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a începe să lucreze la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να ξεκινήσει το έργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te begin werk op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att påbörja arbetet med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å begynne arbeidet med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare l'avvio a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE L'AVVIO A»

Le terme «dare l'avvio a» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare l'avvio a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare l'avvio a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare l'avvio a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE L'AVVIO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare l'avvio a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare l'avvio a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare l'avvio a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE L'AVVIO A»

Découvrez l'usage de dare l'avvio a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare l'avvio a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
pendio del tuo ultimo lavoro 3to s. st <-> off dare l'avvio a qs, iniziare o avviare qs . ▻ to start on 1 (= to tackle) attaccare, dare inizio a, cominciare con • she startedon the nextpile ofdocuments to befiled attaccò la successiva pila di documenti ...
Fernando Picchi, 2004
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
dare un impulso a qc., stimolare qc. dare l'avvio a qc., prendere l'iniziativa dare una risposta a qd., rispondere a qd. dare un incarico a qd., incaricare qd. dare delle informazioni a qd., informare qd. impartire un ordine a qd., ordinare qc. a qd .
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
La Chiesa e la sua storia
Di questa collaborazione seppero approfittare uomini eminenti per dare l'avvio a una civiltà in cui erano sintetizzati l'insegnamento cristiano, la cultura classica e romana, la fierezza e la fortezza 1. Una croce votiva che fa parte del Tesoro di ...
J. M. Laboa, 2005
4
Il progetto urbano del territorio. Il piano strategico della ...
In definitiva l'attenzione è rivolta alla selezione delle figure della partecipazione ma non alle possibilità di interazione, molte e diverse, tra i soggetti, per dare l' avvio a processi di azione collettiva, che potrebbero favorire la formazione di figure ...
G. Maciocco, Maciocco, Balestrieri, Congiu, M. Balestrieri, 2012
5
Per una città sostenibile a misura di tutti. Dal piano di ...
Gli obiettivi perseguiti sono i seguenti: capitalizzare, mutualizzare le conoscenze e dare l'avvio a una messa in rete dei soggetti che agiscono sul territorio; definire le priorità d'intervento; favorire l'approccio trasversale e integrato; realizzare ...
Murielle Drouille, Aldo Scarpa, 2009
6
Una Sporca Occasione
Gliel'avrei anche chiesto, ma avevo paura di dare l'avvio a una frana di recriminazioni. In quel momento non me la sentivo di fare il confessore. Se la sbrogliassero tra loro, soprattutto si accarezzassero le proprie infedeltà. Mentalmente facevo ...
Pierluigi Albertoni, 2012
7
L'Italia dei comuni - Il Medio Evo dal 1000 al 1250: La ...
Fu lui a dare l'avvio a certi diritti consuetudinari che non avevano nulla a che fare con la legge ufficiale e ad alcuni usi civici che si sono tramandati fino a oggi. Dapprima badarono a regolare i loro reciproci diritti al di fuori e spesso all' insaputa ...
Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
8
L'autunno è la mia primavera. I tesori della terza età
Noi dobbiamo rallegrarci dell'istituzione recente di università speciali per la terza età. Molti, infine, potranno ottenere quel titolo accademico lungamente desiderato durante l'esercizio della professione. Si potrà, infine, dare l'avvio a una attività ...
Renée de Tryon Montalembert, 1990
9
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
Un'altra iniziativa di interesse territoriale si sta effettuando con il contributo della Regione Piemonte; si è potuto dare l'avvio a un'interessante sperimentazione didattica in campo universitario presso il Dams dell'Università di Torino al fine di  ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
10
Cantoterapia. Il teorema del canto
... dal proprio canto, siano in grado di attivare forze all'interno degli stessi tessuti cellulari. E non è escluso che, oltre a dare l'avvio a fenomeni elettrici, a livello di neurotrasmissione sinaptica, sprigionino campi magnetici e sollecitino impulsi ...
Mirella De Fonzo, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare l'avvio a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-lavvio-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z