Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare di piglio a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE DI PIGLIO A EN ITALIEN

dare di piglio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE DI PIGLIO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare di piglio a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE DI PIGLIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE DI PIGLIO A

dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a
dare da mangiare a
dare da pensare
dare di gomito
dare di matto
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE DI PIGLIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de dare di piglio a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE DI PIGLIO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare di piglio a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare di piglio a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE DI PIGLIO A»

dare di piglio a dare mano estrarre impugnare mettere sfoderare sguainare tirare fuori piglio pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato pìglio¹ treccani atto prendere presa espressioni impossessarsi oggetto prontezza decisione pigliare master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario quali sono scopri transitivo visualizza tutti scritti dagli utenti academic dictionaries encyclopedias ▷◁ cipiglio aferesi abecedario pittorico fcolaro digio fratello compagnia quale tagliò quantità rami fenten dofi indebolire viltà cagione della gran affezione alla obbliga quel lavoro determinò abbandonarlo pennelli mezzo nbsp età mozart beethoven pazza gioia smania dell

Traducteur en ligne avec la traduction de dare di piglio a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE DI PIGLIO A

Découvrez la traduction de dare di piglio a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare di piglio a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare di piglio a» en italien.

Traducteur Français - chinois

给看看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar un aspecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give a tip to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलट-पुलटकर देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء نظرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взглянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar uma olhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবলোকন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner un look
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan pandangan yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gibt einen Blick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外観を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봐주고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi dipikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canh chừng ai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தோற்றம் கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक नजर द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir görünüm vermek
70 millions de locuteurs

italien

dare di piglio a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać do obejrzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поглянути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da un aspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει μια ματιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee ´n blik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge en titt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi en titt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare di piglio a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE DI PIGLIO A»

Le terme «dare di piglio a» est très peu utilisé et occupe la place 89.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare di piglio a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare di piglio a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare di piglio a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE DI PIGLIO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare di piglio a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare di piglio a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare di piglio a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE DI PIGLIO A»

Découvrez l'usage de dare di piglio a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare di piglio a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Abecedario pittorico
Fu fcolaro diGio: fuo fratello, in compagnia del quale tagliò quantità di rami ; fenten- dofi poi indebolire la viltà , a cagione della gran Affezione , alla quale obbliga quel lavoro , determinò abbandonarlo , e dare di piglio a Ili pennelli , col mezzo ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Pietro Guarienti, 1753
2
L'età di Mozart e di Beethoven
La «pazza gioia», la smania dell'opera, visibile nel dare di piglio a lavori rimasti incompiuti come L'oca del Cairo (1783), Lo sposo deluso (1783), Der Schauspieldirektor (L'impresario teatrale, 1786), era alimentata dall'intuizione della ...
Giorgio Pestelli, 1991
3
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
Eh, che non andiamo all'orazione per dare di piglio a quello che prima ci verrà alla mano, ma a quello che più ci bisogna. L'infermo che va alla spezieria, non dà di mano a nella cosa nella quale prima s'incontra; ma a quella della quale ha di ...
‎1828
4
Orazioni
[95] Allora in Agrigento non ci fu nessuno al quale l«età avanzata o la malferma salute impedisse, una volta svegliato da questa notizia, di balzare in piedi e di dare di piglio a qualunque arma gli capitasse sottomano. Ed ecco che in breve ...
Cicerone, 2013
5
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
In così dire mi mettono senz' altro le mani addosso , e tentano d' ammazzarmi; ma i miei visto appena ciò che seguiva sfoderarono l' armi , e minacciando ferire , se fossero violentati , e il popolo oltre il dare di piglio a' sassi ed essere ...
Flavius Iosephus, 1780
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Ma av» vistosi d' esser corso in fretta a dare di piglio a quelle armi spirituali, le quali con somma circospezione si maneggiano da' vicarii di Cristo, ed informato de' motivi del decretato dal consiglio, dal nobile Francesco degli Antiqui, spedito a ...
‎1835
7
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri
... armi , e minacciando ferire , se fossero violentati , e il popolo oltre il dare di piglio a' sassi ed essere in sul lanciarli contro di Gionata, mi rapiron di mano alla violenza nimica. Andato poc' oltre era quasi per dare in Giovanni , che cogli armati ...
Loro Medesimi, 1821
8
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri scritte da loro ...
... miei , visto appena ciò che seguiva, sfoderarono 1' anni , e minacciando ferire , ' se fossero violentati , e il popolo oltre il dare di piglio a' sassi ed essere in sul lanciarli contro di Gionata, mi rapiron' di'mano alla violenza nimica. Andato ...
‎1821
9
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri scritte da loro ...
... ciò che seguiva, sfoderarono l' anni , e minacciando ferire , se fossero violentati , e il popolo oltre il dare di piglio a' sassi ed essere in sul lanciarli contro di Gionata, mi rapiron di mano alla violenza nimica. iAndato podoltre era quasi per ...
Flavius Josephus, 1821
10
La guerra di Granata fatta dal re Filippo 2. contro a' ...
malfattori, a sfacciati e spudorati adulteri; abbiano cotestoro giorni determinati ed ore fisse, quando sappiano di poter dare di piglio a' nostri beni, offenderci nelle persone, il nostro onore violare? Ne solo ci tolgono la securtà, gli averi, l'onore, ...
Diego Hurtado de Mendoza, O. C. Vallecchi, 1873

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare di piglio a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-di-piglio-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z