Téléchargez l'application
educalingo
dare la birra

Signification de "dare la birra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE LA BIRRA EN ITALIEN

dare la birra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE LA BIRRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare la birra est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE LA BIRRA

Terra · a terra · arra · barra · birra · borra · cascimirra · casimirra · chitarra · di guerra · di terra · ferra · guerra · marra · mirra · morra · per terra · serra · sierra · terra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE LA BIRRA

dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE LA BIRRA

acerra · amarra · camorra · caparra · dopoguerra · durra · entroterra · forra · gabarra · pianoterra · rasoterra · sbarra · sferra · sorra · sottoterra · surra · terra terra · terra-terra · viverra · zavorra

Synonymes et antonymes de dare la birra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE LA BIRRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare la birra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE LA BIRRA»

dare la birra · bagnare · naso · battere · dare · polvere · lasciare · indietro · polverizzare · sorpassare · superare · surclassare · vincere · birra · modi · dire · corriere · qualcuno · superandolo · nettamente · particolare · riferimento · gare · sportive · anche · dimostrare · netta · superiorità · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · portale · italiani · trova · significato · sapere · correre · andare · tutta · gran · velocità · farci · saper · fare · qualche · cosa · distanziare · master · homolaicus · vedi · impariamo · frasi · fatte · cappotto · avversario · senza · dargli · nessuna · possibilità · cilecca · mancare · nello · scopo · nell · effetto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare la birra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE LA BIRRA

Découvrez la traduction de dare la birra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare la birra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare la birra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给BREW
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar a la cerveza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give beer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काढ़ा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء هذا الشراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дать настояться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar a poção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোলাই দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner à la bière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi bru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gibt das Gebräu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビールを与える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양조를 제공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi masakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho các brew
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்ச கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेय देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demlemek vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dare la birra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dają napar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дати настоятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da Brew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν την ετοιμάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee die brou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge brygden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare la birra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE LA BIRRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare la birra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare la birra».

Exemples d'utilisation du mot dare la birra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE LA BIRRA»

Découvrez l'usage de dare la birra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare la birra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birrai viene trasportata  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birrai viene trasportata  ...
Francesco Gera, 1840
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quesia seconda operazione sommili istra ciò che si chiama la birra piccola. Si procede alla fermentazione secondo le pratiche conosciute per dare la birra , con la sola differenza , che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra ...
‎1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questa seconda operazione somministra ciò che si chiama la birra piccola. Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo, ì Tutta la caldaia somministra ...
‎1840
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... dare la birra, con la sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. -Tutta la caldajja somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birraj viene trasportata agli acetaj, i quali la distribuiscono in altrettante pipe, della ...
‎1818
6
Nuovo Corso
Si procede alla fermentazione secondo le pratiche canos'c'iutfe per dare la birra , con la sola difl'eret-rza, 6114: non \'i si àd'0pra il luppoJo-. ' ' ' " ' 4 ' ““ Tutlu la caldaia somrpinistr,a qùatt'ro botti circa d'i'bil'l'fl'f' 2 Questa birra- cosl preparata ...
‎1829
7
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
Dare la birra a qualcuno”, cioè superare un avversario. “Darci dellabirra”, cioè mettere impegno in un'azione. “Lievitodi birra.” “Chi beve birracampa cent'anni.” Epoi altri modidi dire: slang giovanili, gerghi,espressioni dialettali,in cui “birra”, ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
8
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Sbaglio o avevamo problemi persino a farci dare la birra giusta, proprio in questo bar?» ricordò Chris. «Sì, volevamo soltanto una birra alla spina, ma quando chiedevamo: “Dos cervezas, por favor” ci portavano birra in bottiglia». «Fino a ...
Richard Guise, 2012
9
Middlesex (Versione italiana)
A bocca stretta la cameriera disse: «Se vuole dare la birra al suo amico non posso servirla». «È tutto per me»la rassicurò Scheer. Di nuovo alzò un po'la voce , esibendo unautorevole tonodell'Est o da IvyLeague, che feceilsuo effetto perfino  ...
Jeffrey Eugenides, 2011
10
Il filo della vita. Storia dei geni e dell'ingegneria genetica
I birrai a volte interrompono la germinazione e aggiungono al malto un'amilasi proveniente dai funghi, per impedire che l'embrione d'orzo consumi troppo del glucosio che deve invece essere fermentato per dare la birra. L'organismo che ...
Susan Aldridge, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE LA BIRRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare la birra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco perchè le birre tedesche contengono elevati tassi di arsenico
E' poco noto ma le birre tedesche, in alcuni casi, conterrebbero elevati livelli di ... come particelle di lieviti, luppolo e altre sostanze e dare la birra un aspetto ... «Teatro Naturale, avril 13»
2
«Non dare la birra al pesce rosso» Ecco i divieti più pazzi del mondo
Facile dire «fatta la legge, gabbato lo santo». Ancor più facile constatare che alcune leggi, più che «gabbarli», i santi li fanno rotolare per terra (o in cielo) dal ... «il Giornale, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare la birra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-la-birra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR