QUE SIGNIFIE SORPASSARE EN ITALIEN
définition de sorpassare dans le dictionnaire italien
La première définition du dépassement dans le dictionnaire est de passer au-dessus; surmonter, grimper: il a passé le fossé avec un saut; la rivière en inondation était proche de s. les remblais. Une autre définition du dépassement est d'aller au-delà d'une certaine limite; aller au-delà: il avait essayé de s. la frontière. Surpasser, c'est aussi passer à quelqu'un qui va dans la même direction; vaincu dans la vitesse: le coureur a réussi à atteindre les adversaires et à les dépasser.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SORPASSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sorpasso
tu sorpassi
egli sorpassa
noi sorpassiamo
voi sorpassate
essi sorpassano
Imperfetto
io sorpassavo
tu sorpassavi
egli sorpassava
noi sorpassavamo
voi sorpassavate
essi sorpassavano
Futuro semplice
io sorpasserò
tu sorpasserai
egli sorpasserà
noi sorpasseremo
voi sorpasserete
essi sorpasseranno
Passato remoto
io sorpassai
tu sorpassasti
egli sorpassò
noi sorpassammo
voi sorpassaste
essi sorpassarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sorpassato
tu hai sorpassato
egli ha sorpassato
noi abbiamo sorpassato
voi avete sorpassato
essi hanno sorpassato
Trapassato prossimo
io avevo sorpassato
tu avevi sorpassato
egli aveva sorpassato
noi avevamo sorpassato
voi avevate sorpassato
essi avevano sorpassato
Futuro anteriore
io avrò sorpassato
tu avrai sorpassato
egli avrà sorpassato
noi avremo sorpassato
voi avrete sorpassato
essi avranno sorpassato
Trapassato remoto
io ebbi sorpassato
tu avesti sorpassato
egli ebbe sorpassato
noi avemmo sorpassato
voi aveste sorpassato
essi ebbero sorpassato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sorpassi
che tu sorpassi
che egli sorpassi
che noi sorpassiamo
che voi sorpassiate
che essi sorpassino
Imperfetto
che io sorpassassi
che tu sorpassassi
che egli sorpassasse
che noi sorpassassimo
che voi sorpassaste
che essi sorpassassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sorpassato
che tu abbia sorpassato
che egli abbia sorpassato
che noi abbiamo sorpassato
che voi abbiate sorpassato
che essi abbiano sorpassato
Trapassato
che io avessi sorpassato
che tu avessi sorpassato
che egli avesse sorpassato
che noi avessimo sorpassato
che voi aveste sorpassato
che essi avessero sorpassato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sorpasserei
tu sorpasseresti
egli sorpasserebbe
noi sorpasseremmo
voi sorpassereste
essi sorpasserebbero
Passato
io avrei sorpassato
tu avresti sorpassato
egli avrebbe sorpassato
noi avremmo sorpassato
voi avreste sorpassato
essi avrebbero sorpassato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sorpassare
infinito passato
aver sorpassato
PARTICIPIO
participio presente
sorpassante
participio passato
sorpassato
GERUNDIO
gerundio presente
sorpassando
gerundio passato
avendo sorpassato
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SORPASSARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sorpassare.
La donna ha un solo modo per sorpassare nei meriti l’uomo: essere ogni giorno sempre più donna.
Quando sei in compagnia, il miglior modo di controbattere alle critiche è di sorpassare la propria autocritica.
Se il tuo sole vuole sorpassare di gran lunga il tuo freddo desiderio mattutino, fai una chiacchierata con te stesso. Poi fai ancora dei colloqui con te stesso. Convinci il numero uno che puoi avere successo - e che avrai successo. Se non credi in te stesso, perché dovrebbe crederci qualsiasi altro?
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORPASSARE»
Découvrez l'usage de
sorpassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sorpassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I quiz per l'esame per la patente di guida. Con CD-ROM
Il conducente che intende sorpassare deve assicurarsi che la potenza del motore
del proprio veicolo sia maggiore di quella del veicolo da sorpassare V F 4. In una
carreggiata del tipo rappresenta- to si può sorpassare anche in curva V F 5.
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non si può vincere senza sorpassare (nel traslato): ma vincere porta più
direttamente l'idea di gara. Di due amici che tendono al medesimo fine, si dirà
meglio, che l'uno sorpassa l'altro; vincere qui non cade. 'Sorpassare in virtù“ (o
nel bene ...
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
surcingle. sopramano, agg., overhand. sopravvento, avv., (vela), aweather.
sopravvento, avv., (vela), windward. sormontare, v. t., excel (to). sormontare, v. t.,
surpass (to). sorpassare, v. t., exceed (to). sorpassare, v. t., excel (to). sorpassare,
v. t., ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non si può vincere senza sorpassare (nel traslato): ma vincere porta più
direttamente l' idea di gara. Di due amici che tendono al medesimo fine, si dirà
meglio, che l'uno sorpassa l'altro; vincere qui non cade. Sorpassarc in virtù (e nel
bene in ...
5
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
è consentito il sorpasso nelle intersezioni se il veicolo da sorpassare ha indicato
di voler svoltare a sinistra ed ha iniziato la manovra, oppure se la strada è a
precedenza purché a due carreggiate separate e corsie delimitate dall'apposita ...
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Y. Outward-bound Ontbrave, na. sorpassáre in arditésza o insolonsa ваш-ша. on
. superare in impudensa, imporre colla sfaccialaggine outbreak, a. esplosione,
eruzione, scoppio Oůthreaking, e. (petit ) scoppio (plm. (шинам, s. fabbricato ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Non si può vincere senza sorpassare (nel traslato): ma vincere risveglia più
direttamente l'idea di gara.vincere, suppone nei vinto idea d'inferiorità, che non è
in sorpassare. Dl due amici che tendono al medesimo fine. si dirà meglio, che l'
uno ...
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Articolo Contenuto della violazione Periodo di sospensione - sorpassare un
veicolo o altro utente della strada che lo precede sulla stessa corsia, omettendo
di effettuare la prescritta segnalazione e di portarsi sulla sinistra dello stesso, o
non ...
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Articolo Contenuto della violazione Periodo di sospensione - sorpassare un
veicolo o altro utente della strada che lo precede sulla stessa corsia, omettendo
di effettuare la prescritta segnalazione e di portarsi sulla sinistra dello stesso, o
non ...
10
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
Il conducente che intende sorpassare deve preventivamente accertarsi: a) che la
visibilità sia tale da consentire la manovra e che la stessa possa compiersi senza
costituire pericolo o intralcio; b) che il conducente che lo precede nella stessa ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORPASSARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sorpassare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Riuscirà Djokovic a sorpassare Rafa e Roger?
Sta avendo una delle stagioni migliori a cui abbiamo mai assistito, vicino al 1969 di Laver e il 2006 di Federer, e se continua così e diventa il ... «Tennis Circus, juil 15»
Il segreto della partenza-lampo Ferrari
... di scattare come due fionde, scavalcare le Mercedes e impostare la corsa senza avere davanti monoposto da dover provare a sorpassare. «Autosprint.it, juil 15»
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
... per il secondo posto del podio, nonostante una penalità di cinque secondi rimediata nel sorpassare Hamilton al restart della Safety Car. «F1grandprix.it, juil 15»
Tennis, Wta Bad Gastein: Karin Knapp in finale! Sconfitta nel derby …
Un finale ricco di colpi di scena con Errani avanti 40-0 nell'undicesimo game, per poi farsi raggiungere e sorpassare con Karin Knapp che ... «OA Sport, juil 15»
Diretta / Formula 1 F1 gara live: ha vinto Sebastian Vettel su Ferrari …
È un circuito in cui non sempre è facile sorpassare, per questo la scelta della giusta strategia potrà fare la differenza”. Quanto ai freni, la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Cerruti-Ferro settime nel duo tecnico
... Ferro - Abbiamo scalato una posizione rispetto a Barcellona 2013 anche se puntavamo al sesto posto e a sorpassare la coppia canadese. «Rai Sport, juil 15»
REAZIONE A CATENA/ Gli Articolo 3 si confermano campioni. Chi li …
La prima sessione di Una tira l'Altra vede gli sfidanti recuperare lo svantaggio e, addirittura sorpassare i campioni con 47mila euro contro ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Esplode gomma al Tir, agente ferito
Sorpassare un camion mentre un suo copertone decide di esplodere è una coincidenza rara. Ma in estate il rischio aumenta con le ... «Romagna Noi, juil 15»
CAMPIONATO EUROPEO XCO: DOPPIETTA SVIZZERA NELLA …
Grande rimonta della ligure Alessia Verrando che nell'ultimo giro riusciva a sorpassare prima Greta Seiwald e poi la tedesca Spielmann ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
CAMPIONATO EUROPEO XCO: PABLO GUEDE RODRIGUEZ …
Il pettorale più basso (27) l'aveva Gioele Bertolini, davanti a lui aveva ben 27 corridori di altre nazioni da sorpassare. Sul percorso si sentono ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»