Téléchargez l'application
educalingo
dare per marito a

Signification de "dare per marito a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE PER MARITO A EN ITALIEN

dare per marito a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE PER MARITO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare per marito a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE PER MARITO A

collegato a · dar credito a · dare adito a · dare in pasto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere asservito a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · togliere credito a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE PER MARITO A

dare o prendere in affitto · dare ombra · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE PER MARITO A

dare aiuto a · dare ascolto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Synonymes et antonymes de dare per marito a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE PER MARITO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare per marito a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE PER MARITO A»

dare per marito a · sposare · dare · marito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · uomini · guardano · donne · vederle · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · transitivo · home · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · sinonimia · alternativi · lemma · lingua · italiana · gerolamo · stella · metanolo · situare · combinare · prendere · mescolare · piazzare · bene · insieme · unirsi · matrimonio · grammatica · moglie · unire · innestare · vedi · anche · convertirsi · darsi · commedie · rappresentate · mondo · antico · tempi · moderni · nella · bari · ricco · signore · malato · ipocondria · nicola · intende · figlia · jangeline ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare per marito a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE PER MARITO A

Découvrez la traduction de dare per marito a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare per marito a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare per marito a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

采取丈夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar para el marido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give for husband to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पति के लिए ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ عن زوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взять для мужа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levar para o marido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বামী নিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre pour mari
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil untuk suami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nehmen für Ehemann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夫に与える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남편을 취할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk kanggo bojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa cho chồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணவர் எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पती घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kocası için almak
70 millions de locuteurs
it

italien

dare per marito a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wziąć za męża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взяти для чоловіка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ia pentru soț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει για τον άντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem vir man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tar för make
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta for mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare per marito a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE PER MARITO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare per marito a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare per marito a».

Exemples d'utilisation du mot dare per marito a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE PER MARITO A»

Découvrez l'usage de dare per marito a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare per marito a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perpetua verginita di S. Giuseppe sposo della Gran Madre ...
... che, dopo ebbe la Vergine compito l'anno decimoquarto, i Sacerdoti, che nel S. Tempio avevano la cura delle vergini , deliberarono di dare per marito a Maria un ottimo uomo, che fosse di uguali e santi costumi suoi. Fra tanti piacque il solo ...
Agostino Saccardi, 1832
2
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
Fefjffibpeggrote dx tuttu]] VulcanmQuCflo e stato nonunato 1| Forofll quale hanno detto mete dan dozper che come ucdcmo L1 fiamma ma! non starefqtnaleflzga senìpte essete lnoumttzQuesto si dice che fu dare' per marito a Venere: perche ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536
3
Le pazzie giovenili, comedia
H gtouine,che -unttl dare per marito a Lau- ret ta, & t gionto in ferrara hoggi, comt dice egli . Trul.Hà admeue maritata la veflra amata per feruire la quale voi vi erauatetraf- formato in habtto di donna j eeco il fint delit paz&it gioucnilt, acerbtjßmi ...
Francesco Gattici, 1624
4
Cultura
l'avere suo padre sposata la institulrice della quale era l'amico già prima che la madre morisse, instilutrice di cui, per colmo di sventura, sa ch'era stato amico anche colui, che quella stessa volle dare per marito a lei. Ahimè ! che letteratura è ...
Ruggiero Bonghi, Ettore de Ruggiero, Dante Vaglieri, 1894
5
La Rassegna nazionale
Margherita, secondogenita di lui e di Maria, bimba di due anni, è fidanzata a quello stesso Delfino che Luigi XI aveva voluto dare per marito a sua madre ; in dote le vengono assegnati l' Artois, la Franca Contea ed altri ter- ritorii ; si riconosce ...
‎1908
6
Lettere del Cinquecento
Ferrante Francesco d'Avalos, figlio primogenito del marchese del Vasto, che si pensava di dare per marito a Vittoria (cfr. la lett. del 22 novembre '41). — la madre, la marchesa del Vasto. 1o. affaccendarsi. 11. cortigianesco gioco di parole sul ...
Giuseppe Guido Ferrero, 1959
7
Bollettino della Biblioteca civica di Bergamo
... sebbene per noi troppo fugacemente, nullameno ci fanno conoscere, che quando Borso duca di Ferrara fu ospite a Malpaga di Bartolomeo Colleoni vagheggiò, forse per un solo momento, di dare per marito a Medea un de' figli appunto di ...
‎1913
8
L'Isola delle Stinche: e i percorsi della follia a Firenze ...
I contrasti tra i parenti circa la persona da dare per marito a Giulia, le loro persistenti incertezze, l'inaudita «pretesa» della ragazza di scegliersi da sé il proprio compagno, sono elementi di valutazione e di riflessione supplementare per coloro ...
Graziella Magherini, Vittorio Biotti, 1992
9
Augusto, il romanzo della sua vita
A casa, chiede a Livia chi intenda dare per marito a Giulia dopo l'anno di lutto: poichè la figlia deve trovarsi sotto una mano ferma, altrimenti... — Tiberio, — risponde Livia senza riflettere. — Ah!, — si limita a dire il padre. Ma dopo una pausa ...
Günther Birkenfeld, 1937
10
Lessico universale italiano
Il giovane Florville si traveste da Bruschino (l'uomo che il tutore Gaudenzio vorrebbe dare per marito a Sofia), e, con la complicità di questa, fa celebrare le nozze dal notaio. signóre (ant. segnóre) s. m. [lat. senior -6ris « uomo anziano, tra i 45 ...
Umberto Bosco, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare per marito a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-per-marito-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR