Téléchargez l'application
educalingo
dare peso a

Signification de "dare peso a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE PESO A EN ITALIEN

dare peso a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE PESO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare peso a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE PESO A

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · essere connesso a · essere deciso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · rifare il verso a · sbarrare il passo a · tagliare i panni addosso a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE PESO A

dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE PESO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · mettere le mani addosso a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · saltare addosso a · soggetto a · stare addosso a · vicino a · volto a

Synonymes et antonymes de dare peso a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE PESO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare peso a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE PESO A»

dare peso a · considerare · dare · risalto · evidenziare · notare · focalizzare · marcare · mettere · rilievo · puntualizzare · rilevare · rimarcare · sottolineare · peso · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · psicologia · trauma · cerchiamo · tutto · ciò · gentilissimi · bimba · anni · quando · nonna · avuto · ladri · casa · visto · sottosopra · shock · psicologico · vuole · più · valdaso · sindaci · territorio · partito · giorni · televisione · digitale · terrestre · partitosinonimi · master · homolaicus · vedi · anche · garzanti · linguistica · importanza · valore · autorità · cosa · poco · giusto · quello · dicono · delle · parole · oggetto · metallo · possiamo · fare · ormai · passato · mese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare peso a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE PESO A

Découvrez la traduction de dare peso a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare peso a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare peso a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给权重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar peso a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give weight to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए वजन देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطي وزنا ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придать вес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar um peso de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওজন দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner du poids à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberikan pertimbangan kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewicht verleihen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

体重を与える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi bobot kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân nhắc đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடை கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वजन द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önem vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dare peso a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nacisku na
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додати ваги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da greutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν βάρος στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee gewig aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge tyngd åt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi vekt til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare peso a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE PESO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare peso a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare peso a».

Exemples d'utilisation du mot dare peso a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE PESO A»

Découvrez l'usage de dare peso a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare peso a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di Sansone
Si può calcolare il peso specifico di ognuno, secondo il peso che avrà dato ai genitori o ai loro vice. Manòah qui dice: ancora prima di insegnare a un figlio il comandamento, noi vogliamo dare peso a te perché tu sei qui in veste di genitore.
Erri De Luca, 2010
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... (illuminate) illuminare I Iight up a vt accendere <pipe, cigarette>; illuminare < face>; rischiarare <sky> E] vi <face> illuminarsi Iight2 m adj (not heavy) leggero; make N of non dare peso a E adv travel N viaggiare con poco bagaglio Iight bulb n ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... scansare o evadere qs, non dare peso a qs • he shuffled off the question and changed the subject evase la domanda e cambiò argomento 2 +onto (coli) scaricare qs, liberarsi o disfarsi di qs, riversare qs (su altri) • to s. off the burden of the ...
Fernando Picchi, 2004
4
Le relazioni pubbliche nelle organizzazioni complesse: ...
Sarebbe importante, quindi, almeno compiere un primo passo per dare peso a una parte variabile delle indennità da graduare in relazione ai risultati conseguiti. Lo stesso discorso, a maggior ragione, andrebbe fatto sicuramente per gli ...
Felice Marra, Emanuele Invernizzi, Luciana Lazzeretti, 1981
5
Un neo-welfare per l'Italia. Autoprotezione, mutualità e ...
Guardare al ciclo economico con uno sguardo un po' più distaccato rispetto alla contingenza serve anche a dare peso a un'ipotesi interpretativa che coglie una maggiore assunzione di responsabilità nelle risposte da trovare sul piano della ...
Ermeneia, 2014
6
Il mestiere di insegnare. Diversi modi di interpretare la ...
Si può ipotizzare che tra i pragmatici ci siano anche quegli insegnanti che, oltre a dare peso a tale variabile, cerchino in parte di farsene carico, mediando tra gli studenti e i genitori negli eventuali conflitti, cercando di conoscere e ...
Alessandro Mattioli, 2009
7
Wellness e eccellenza. Un percorso guidato di miglioramento ...
È utile essere in prima posizione se vogliamo accedere a sensazioni piacevoli, a vissuti e ricordi, e dare peso a quello che proviamo e pensiamo noi stessi; 2. in seconda posizione ci dissociamo da noi, e ci associamo all'altro, accedendo ...
Giaconi, Tedesco, 2014
8
Adattarsi al risveglio
“Non dare peso a ciò che sento, concentrati su te stessa, hai capito? Quello che penso io è confuso dagli sbalzi che mi provochi, non dare peso a nessun mio pensiero te ne prego, promettilo!” “Va bene”. “Bene, vado di sotto” e se ne uscì ...
Lara M. B., Lara M. Bindi, 2012
9
Sarò padre. Desiderare, accogliere, saper crescere un figlio
L'aspetto più interessante di queste manifestazioni è che gli interessati non ne riconoscono né l'origine né il significato. In più, questi uomini non sembrano dare peso a simili disturbi ed è raro che si rivolgano a un medico. Le loro mogli ...
Anna Oliverio Ferraris, Paolo Sarti, Antonella Conti, 2001
10
Da fuori a dentro e da dentro a fuori. Welfare, lavoro e ...
... ritenute (non sempre correttamente) risolutive di alcuni fattori di crisi della scuola, diventa efficace quando da processi di ingegneria istituzionale più importanti (in Italia la riorganizzazione dell'Istruzione tecnica) si passa a dare peso a forme ...
Alberto Vergani, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare peso a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-peso-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR