Téléchargez l'application
educalingo
dare risalto a

Signification de "dare risalto a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE RISALTO A EN ITALIEN

dare risalto a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE RISALTO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare risalto a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE RISALTO A

collegato a · dar retta o ascolto a · dare ascolto a · dare in pasto a · dare l´assalto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · prestare ascolto a · rivolto a · soggetto a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE RISALTO A

dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE RISALTO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Synonymes et antonymes de dare risalto a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE RISALTO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare risalto a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DARE RISALTO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dare risalto a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE RISALTO A»

dare risalto a · dare · peso · evidenziare · notare · focalizzare · marcare · mettere · rilievo · puntualizzare · rilevare · rimarcare · sottolineare · ombra · eclissare · oscurare · sminuire · risalto · importanza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · punctuate · dicios · miglior · treccani · espressioni · qualcosa · qualcuno · porre · riferimento · persona · segnalarsi · qualità · positive · talarico · ingiusto · importanti · provvedimenti · giorno · violazione · comune · consapevole · delle · disposizioni · legge · scrive · tribunale · roma · nelle · motivazioni · alla · sentenza · condanna · esempi · contesto · reverso · context · hitchcock · voleva · quella · battuta · really · wanted · underline · that · comment · mette · veramente · linea · shows · highlight · sopra · parole · frasi · controllare · figurato · rilievorilevanza · propria · attribuita · particolare · aspetto · copyright · dictionaries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare risalto a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE RISALTO A

Découvrez la traduction de dare risalto a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare risalto a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare risalto a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

强调
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfatizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give emphasis to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ोर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подчеркивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfatizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুরুত্ব আরোপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre l´accent sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menekankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betonen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重点を置く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nandheske
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurgulamak
70 millions de locuteurs
it

italien

dare risalto a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podkreślać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підкреслювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sublinia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραμμίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beklemtoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

understreke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare risalto a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE RISALTO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare risalto a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare risalto a».

Exemples d'utilisation du mot dare risalto a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE RISALTO A»

Découvrez l'usage de dare risalto a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare risalto a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Web. Guida di stile. Progettazione dei siti Web
Il segreto di un tipo di visualizzazione efficace è un uso attento e un contenuto dal risalto tipografico. Esistono strumenti tipografici ormai consolidati per dare risalto a un blocco di testo, ma fate attenzione a utilizzarli con parsimonia: se mettete ...
Patrick J. Lynch, Sarah Horton, 2001
2
Ecologia dei media. L'insegnamento come attività conservatrice
Ecco perché di solito non includono la letteratura, la musica e l'arte neppure come parte dei loro programmi. Ma ovviamente, scegliendo come tema l'ascesa dell'umanità, noi potremmo non dare risalto a tali materie. La ragione più ovvia di  ...
Neil Postman, 1999
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I Dare risalto a una càsa, Ferla comparire.u Di risalto, modo avv. DI rimbalzo , Per indiretto. RISALU'I'ARE. 1). all. Di nuòvo salutare, Rendere il saluto. P. pres. RISALUTANTB. -pau. RISALU'I'A'I'O. RISALU'I'AZIONE. a. f. Saluto reciproco ...
‎1855
4
Il meeting di successo. Come organizzare e condurre una riunione
Cambiare tonalità vuol dire dare risalto a una parola o a un messaggio. Si dice, infatti, che il tono di voce è come un pennarello nella lettura. Come siamo soliti sottolineare una parola importante leggendo, così possiamo farlo comunicando,  ...
Cesare Sansavini, 2005
5
HTML 4.01 Pocket
</em>. em è un'abbreviazione per emphasize (to emphasize significa dare risalto a). Questa coppia di tag chiede dunque al browser di enfatizzare la porzione di testo contrassegnata; spetta però al browser stabilire il tipo di enfasi da ...
Gabriele Gigliotti, 2010
6
HTML 4.01. La guida tascabile al linguaggio di programmazione
</em>. em è un'abbreviazione per emphasize (to emphasize significa dare risalto a). Questa coppia di tag chiede dunque al browser di enfatizzare la porzione di testo contrassegnata; spetta però al browser stabilire il tipo di enfasi da ...
Gabriele Gigliotti, 2004
7
Opere filosofiche e d'economia politica del conte Pietro ...
Posto ciò, ella è cosa per sè manifesta che l' uomo che ragionevolmente entra in una compagnia per passarvi bene il suo tempo, debb' essere sollecito non tanto ( 1' impadronirsi della conversazione. quanto di dare risalto a pregio alle cose ...
‎1818
8
Linee guida per la sicurezza stradale
Bisogna trovare il modo di dare risalto a questa linea di soglia con il concorso integrato di segnaletica orizzontale, verticale e luminosa. Altri punti, su cui la segnaletica merita di essere rafforzata, anche con appositi segnali luminosi, sono ...
C. Socco, 2009
9
A misura di bambino. Organizzazione, persona e ambiente
Ciò risulta particolarmente ovvio se si pensa a come una certa tonalità cromatica può dare risalto a un certo materiale (e, viceversa, risultare inerte in un altro), oppure a come un fascio di luce localizzato su una determinata area circoscritta ...
Pietro Rutelli, 2010
10
Progettazione a Oggetti con Uml
Per convenzione, le operazioni get e set sono omesse per brevità, a meno che il progettista abbia bisogno di dare risalto a un'operazione, come nel caso di un' operazione get che richieda un parametro di input. Molte operazioni eseguono ...
Meilir Page-Jones, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE RISALTO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare risalto a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasce concorso “Piatto delle sabbie” : dal Vergani l'idea per dare
Nasce concorso “Piatto delle sabbie” : dal Vergani l'idea per dare risalto a gastronomia del Delta. 09/10/2013 18:59·. 07 vergani Incontro oggi all'istituto ... «Telestense, oct 13»
2
Uribu, tra denuncia e social web soprusi e disservizi vanno in Rete
... agli utenti del web abituati a condividere foto di gattini, "meme" e retweet, la possibilità di dare risalto a ingiustizie, disservizi, soprusi, malcomportamenti. «La Repubblica, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare risalto a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-risalto-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR