Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declamatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLAMATORE EN ITALIEN

de · cla · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLAMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Declamatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECLAMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «declamatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declamatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un déclamateur dans le dictionnaire est celle qui déclame.

La definizione di declamatore nel dizionario è chi declama.


Cliquez pour voir la définition originale de «declamatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECLAMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECLAMATORE

declamare
declamato
declamatoriamente
declamatorio
declamazione
declarare
declaratoria
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECLAMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de declamatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLAMATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «declamatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de declamatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLAMATORE»

declamatore attore commediante giullare guitto oratore teatrante declamatore treccani declamatóre trice declamator oris declama abitudine parlare declamando enfasi grandi dizionari trìce parla enfaticamente significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati recita buono cattivo abito pili vero finto esercizio dubita accidente declamatori contrappone garzanti linguistica trici pubblico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni declamador recitador miglior gratuito italian pronuncia come dice altro modo dire crusca firenze edizione parola sulla degli accademici master homolaicus lemmi vedi

Traducteur en ligne avec la traduction de declamatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLAMATORE

Découvrez la traduction de declamatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de declamatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

declaimer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declamador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declaimer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Declaimer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтеца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declamador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

declaimer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclamateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

declaimer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

declaimer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

declaimer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

declaimer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declaimer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

declaimer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

declaimer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declaimer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muafiyet
70 millions de locuteurs

italien

declamatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deklamator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declaimer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

declaimer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogdravend spreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

declaimer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declamatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLAMATORE»

Le terme «declamatore» est très peu utilisé et occupe la place 85.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declamatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declamatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declamatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLAMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declamatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declamatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declamatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLAMATORE»

Découvrez l'usage de declamatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti dell'Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana
Non fi trattava allor di fapere, fé S. Agoftino fofle flato -un valente Sofifta, ò un abile Declamatore. Si trattava di fapere, fe convenifle proporre alle fcuole i fuoi Trattati Teologici da lui fcritti, quando non era più ne Declamatore , nè Sofifta , e avea ...
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana, 1787
2
Atti dell'assemblea degli Arcivescovi ... della Toscana ...
Non fi trattava allor di fapere , fe S. Agoftino fofle ftato un valente Sofifta , ò un abile Declamatore . Si trattava di fapere , fe convenirte proporre alle fcuole i fuoi Trattati Teologici da lui fcritti, quando non era più nè Declamatore , nè Sofifta , e ...
‎1787
3
Miscellanea
sostanza che quei forami obliqui della volta davano poco frutto al filosofo declama' ore nel suo passaggio ; |>er la ragione polisci ma che ul filosofo declamatore davano poco frutto nel suo passaggio quei forami obbliqui della volta. Ma perchè ...
‎1821
4
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
Non si trattava allor di sapere, se S. Agostino fosse stato un valente Sofista, ò un abile Declamatore . Si trattava di sapere, se convenisse proporre alle scuole i suoi Trattati Teologici da luiscritti, quando non era più nè Declamatore , nè Sofista ...
‎1787
5
Cento anni: romanzo ciclico
A queste parole il declamatore fu interrotto da un nocciolo che, scagliato da uno di coloro che stavano in piedi nella destra corsia della platea , venne a colpirlo netto secco nella fronte , contemporaneamente al grido: Abbasso Costantino.
Giuseppe Rovani, 1869
6
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
Finalmente attesta il Causmo, che il detto del'Declamatore su giudicato peccante nel verisimile; per cagione del tem io , che non potea penetrarsl dagli Avvoltoi , mm tsset musique teëîumó* clausum. ail Causino assume la parte d'Indoviuo ...
G. Malaspina, 1726
7
I miserabili
Jean Jacques èun declamatore; Diderot è un declamatore;Voltaire, a proposito di Calas, Labarre e Sirven, è un declamatore. Non so chi sia colui che ha trovato che Tacito era un declamatore, cheNerone era unavittimae che bisognava ...
Victor Hugo, 2012
8
Opere
Il frammento non va più innanzi: il che per avventura potrebbe essere un argomento per chi crede quest' Aringa legittima , poichè non sembra verisimile, che un Declamatore l' avesse interrotta sul più bello senza proposito . Ma per esaminar ...
Melchiorre Cesarotti, 1806
9
Il chierico organico: scritture e intellettuali
E quanto alla "declamazione dinamica e sinottica", per altro riguardo: "Col nuovo lirismo futurista, espressione dello splendore geometrico, il nostro io letterario brucia e si distrugge nella grande vibrazione cosmica, così che il declamatore ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
10
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
L'importanza delle tecniche declamatorie per Pidentificazione del declamatore con le figure illustri del passato greco che questi era chiamato a impersonare è ben messa in luce da Webb 2006, che nota come il declamatore non annullava ...
Gianluigi Tomassi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLAMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declamatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VILLA PICCOLO CAPO D'ORLANDO: CONVEGNO “DAI FASCI …
... Torino (Frank Mannino), Giuseppe Calandra (sottufficiale dei carabinieri in borghese), Pietro Franzone (declamatore dell'inno separatista). «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
2
Giorno e notte week end sabato 4 e domenica 5 luglio
... nelle vesti di declamatore della Divina Commedia in “Dannate passioni”. Al centro della serata Arezzo e il canto V del Purgatorio: “Bonconte ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
3
Concerto per "dentro il collettivo" - art lab mercoledì 8 luglio
Il secondo progetto col nome iniziale di Incontro è uno spettacolo di canzoni, musica e parole che coinvolge anche il poeta-declamatore ... «ParmaToday, juil 15»
4
I guai di Marino, le maghe di Lotito, l'elicottero di Gervinho. Così …
... quella laziale, lì dove signoreggia un potente artista del fai-da-te chiamato Claudio Lotito, il declamatore scaltro del latinorum al servizio del ... «Il Foglio, juin 15»
5
Arezzo Passioni Festival col botto: dal 2 al 4 luglio Edoardo Bennato …
Chiusura alle 21,15 all'Arena Eden con Giuseppe Fanfani, ex sindaco di Arezzo e membro del Csm, nelle vesti di declamatore della Divina ... «ArezzoWeb.it, juin 15»
6
Remo Remotti, morto il poeta cantore irregolare di una Roma sparita …
Protagonista di programmi radiofonici, reading affollatissimi nei locali della Capitale, declamatore instancabile dei suoi componimenti, ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
7
Un saluto alla primavera tra musica ed eventi
La serata prevede il poetry slam, una sfida fra poeti con giuria popolare: ogni declamatore ha tre minuti per performare il proprio testo, senza ... «Citta della Spezia, juin 15»
8
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
La chiassosa mise del cubofuturista, magnifico declamatore, cedette il passo col tempo – e con gli incontri – a un giallo meno vibrante, rosato. «il manifesto, juin 15»
9
Viterbo: Ricorre il 30 aprile il quinto anniversario della scomparsa di …
... fiorì come poeta a braccio, arguto e solenne declamatore di impeccabili e sorprendenti ottave di endecasillabi. Una vita travagliata fu la sua, ... «Occhioviterbese, avril 15»
10
Tra naufragio e speranza di Domenico Pisana
... il poeta non è un ingenuo sognatore, un romantico della bellezza, un declamatore di cose irreali, ma un costruttore di bellezza e di civiltà. «Quotidianodiragusa.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declamatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/declamatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z