Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declamatoriamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLAMATORIAMENTE EN ITALIEN

de · cla · ma · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLAMATORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Declamatoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DECLAMATORIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «declamatoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declamatoriamente dans le dictionnaire italien

La définition de declamatory dans le dictionnaire est de manière déclamatoire; avec insistance.

La definizione di declamatoriamente nel dizionario è in modo declamatorio; enfaticamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «declamatoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECLAMATORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECLAMATORIAMENTE

declamare
declamato
declamatore
declamatorio
declamazione
declarare
declaratoria
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECLAMATORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de declamatoriamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLAMATORIAMENTE»

declamatoriamente declamatoriamente grandi dizionari mén modo declamatorio enfaticamente repubblica girol gridare contro declamatori piagnucolare qualiparole parola parole iniziano finiscono meaning spanish word almaany diccionari catala aulete decrepitação decrepitar decrépito decrepitude decrescença decrescência palavras verbete atualizado original dicionário português declamatório adverbo buscar léxico avanzado palabra igual contiene comienza termina flexionada priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de declamatoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLAMATORIAMENTE

Découvrez la traduction de declamatoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de declamatoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamatoriamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

declamatoriamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declamatoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declamatoriamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

declamatoriamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

declamatoriamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

declamatoriamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declamatoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

declamatoriamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

declamatoriamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

declamatoriamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

declamatoriamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

declamatoriamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

declamatoriamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declamatoriamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

declamatoriamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

declamatoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declamatoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

declamatoriamente
70 millions de locuteurs

italien

declamatoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

declamatoriamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

declamatoriamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declamatoriamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

declamatoriamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

declamatoriamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

declamatoriamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

declamatoriamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declamatoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLAMATORIAMENTE»

Le terme «declamatoriamente» est très peu utilisé et occupe la place 94.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declamatoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declamatoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declamatoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLAMATORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declamatoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declamatoriamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declamatoriamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLAMATORIAMENTE»

Découvrez l'usage de declamatoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamatoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
(1) Tra le Memorie della società di Manchester del [798. ve ne ha una che porta il titolo Tbe diversions quunting, shooting considered wath compatilóe: with the humanity: bel soggetto ma declamatoriamente trattato. William Tooke A view qfthe ...
‎1832
2
La Bibbioteca Manuale Degli Eruditi Divisa Centotrenta ...
... di Gieremia , e nel Libro della fagra. Cantica . Quarto c'infegna Profeticamente , `е come Declamatoriamente , с per modo di Omelie, e Sermoni , e lo fa nel Libro d'Ifaia', YdiGieremia, di Baruc, di Ezechiele , di Daniele, e de' Profeti minori .
Manuel Degl Eruditus, 1704
3
Le origini di Padova. - Padova, Tozzi 1625
Solamente iu vna parola non dêamo fede à L. Floro, detta più declamatoriamente che hifloricamente,'lm!iam ARMIS [деда . perchei Veneti non hannoche fare con l 'annide' Romani cholì fappia . onde più conlideratamente diffe Felto le parole ...
Laurentius Pignoria, 1625
4
Clarorum Venetorum ad Ant. Magliabechium nonnullosque alios ...
... e divertito da un altro studio a me di eguale, e forse maggior diletto , ed è il lavoro delle Antilogie alle Declamauoni di _Qzfirztilíano , colle quali declamatoriamente difenEP[STOLAE. za; sendo la parte impugnata dal medesimo,in Lingua pur ...
Targioni Tozzetti, 1745
5
Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...
che tutta Pindecenza declamatoriamente esag- der con sicura pietà , senza rischio di superstigerata da' nostri Avversarii nella Vergine è una zione il vero culto alla gran Madre di Dio . tinta di loro invenzione soprapposta ad oscurar la verità ...
Tommaso Strozzi, 1703
6
Le origini di Padova di Lorenzo Pignoria
Lorenzo Pignoria. f Die Le ‚штатам Liuio 'in d' vn luogo ,' douel'Apàanlno non'h'a verahrcnlíe'hröl go. . Solamente iu vna parola non diamo fede à L. Floro, detta più declamatoriamente che hiiloricamenœ, Ita/iam ...
Lorenzo Pignoria, 1625
7
Controversia della concezione della beata vergine Maria ...
74.. che tutta l'indecenza declamatoriamente esaggerata da' noslri Avversarii nella Vergine è una tinta di loro invenzione soprapposta ad oscnrar .la verità della nollra sentenza . Ma siasi , cheil peccato originale possadirsi qualche sorte di ...
Tommaso Strozzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
8
Piena esposizione de i diritti imperiali ed Estensi sopra la ...
Ci lamentiamo , perchè ora che il trova parlante a suo verso, il rappresenti declamatoriamente per uno Scrittore , cbe non pati/ce eccezione , e sin per un' Oracolo , con assicurare eziandio risolutamente il Pubblico, che il Pigna fedelmente ...
Lodovico Antonio Muratori, 1712
9
Codice penale commentato
Per quanto attiene lo schema teoretico attraverso il quale stabilire se sussista o meno il nesso causale, il richiamo declamatoriamente piu` frequente e` riferito alla teoria dell'equivalenza (C., Sez. IV, 5.12.2008; C., Sez. IV, 5.5.2006; C., Sez.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Archivio storico italiano
Rovida e d'uno del Cattaneo, declamatoriamente vaghi, il prof. Poli lo accennò ne' supplementi al Tenne mann, e cosi il Modena, qualificandolo in originalità e sublimità di pensamenti metafisici « non inferiore ai maestri tedeschi ». Il Gioberti  ...
‎1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declamatoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/declamatoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z