Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFESSO EN ITALIEN

de · fes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Defesso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
ex professo
ex professo
far fesso
far fesso
fesso
fes·so
inconfesso
in·con·fes·so
indefesso
in·de·fes·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
rifesso
ri·fes·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFESSO

defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defettibile
defetto
defezionare
defezione
defezionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Synonymes et antonymes de defesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFESSO»

defesso defesso grandi dizionari defesso† fès lett stanco disfatto spossato dagli anni pulci treccani defèsso defessus part pass defetisci stancarsi letter affaticato più significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere esausto cerca leggi come dice altro modo dire portale italiani trova scritti utenti garzanti linguistica termine

Traducteur en ligne avec la traduction de defesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFESSO

Découvrez la traduction de defesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de defesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

defesso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defesso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defesso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defesso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defesso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

defesso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defesso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defesso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defesso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defesso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

defesso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defesso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defesso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defesso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defesso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defesso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defesso
70 millions de locuteurs

italien

defesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defesso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

defesso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defesso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defesso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defesso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defesso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defesso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFESSO»

Le terme «defesso» est très peu utilisé et occupe la place 86.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFESSO»

Découvrez l'usage de defesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
DEFESSO. V. L. Add. Stanco, Contrario d' Indefeuo . Lat. defeuu: , fuma. Gr. za'rai 'rovo; . Murg. 27. un. Ch' io sua per gli anni pur defesso , e stanco. E 28. 118. Dilettuvasi a caccia andare spesso cc. Sanza temer, dagli anni pur defesso , Di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
(A) DEFESSO. V. L. Add Stanco; contrario di Indefesso. Lat. defessus,fessus. Gr. xa-ccmovog. Morg. 27. ia2. Ch'io son per gli anni pur defesso e stanco. E 2 8. 118. Dilettavasi a caccia andare spesso ec, Sanza temer, dagli anni pur defesso,  ...
‎1828
3
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Aperse l'ali: Per volare in terra ad annunziare a Maria come sarebbe stata madre di Cristo. - Rileuasli: Rialzasti dall'abiezione della colpa. -' Dimetti: Licenzia dalla vita. ' Defesso: Stracco, affaticato. - Il qual corpo. 3 Io non posso sostenere.
‎1854
4
Istoria ecclesiastica
... Carre , città male affetta , e che richiedeva un perito medico , e campo orrido, e inculto , e tuttavia involto nelle spine delle pagane superstizioni , e cui però facea d' uopo delle fatiche , e de' sudori d' un in - defesso ed infatigabile agricoltore .
Giuseppe Orsi, 1751
5
Morgante
Io dico pace dopo lunga guerra, ch'io son per gli anni pur defesso e stanco: rendi il misero corpo a questa terra, il qual tu vedi già canuto e bianco, mentre che la ragion meco non erra, la carne è inferma e l'animo ancor franco; sì che al tempo  ...
Luigi Pulci, 2010
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ch io son per gli anni pur defesso , c stanco . E 28. 11.8. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. Sariza_ temcr, dagli anni pur defesso , Di freddo , o luogo difficil selvaggio . _ D E F l C AT 0 R E . V. A. Dcficatore , Edlficamre . Zfbald. And) :r”.
Accademia della Crusca, 1746
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ch' io son per gli anni pur defesso , e stanco . E 28. 1i_8. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. Sanza_ temer, dagli anni pur defesso, Di freddo , o luogo difficil selvaggio . . DEF i c ATO RE . V. A. Dificatare , Edificatore . ZihalzLAndr. 134.
‎1746
8
Disionario Della Lingua Italiana
DEFESSO. ì'. L. Add. Stanco; Controrio J' Indefeno . Lat. defonn: , fesru.r. Gr. net' ra'f'oyo; . filorg. 37. in. Ch' io son per gli anni pur defesso , e stanco. E 28. 118. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. San» ' za temer , dain anni pur defesso , Di ...
‎1821
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
defesso: Nubi” ”le indefiffiu igni: 06m”du:: ed in eslo ateragione, che ilSignore venga: purificare quelle Anime, quasi "ahaha-dentro un crociuolo terribiliflimo, finchè z. H14- 4'.,depongano tuttal'anticascoria : Er PurgaEitsi/io: Levi, ó- eolebir eo: ...
Paolo Segneri, 1728
10
Vocabolario della lingua italiana
Ne il deferiré alle loro opinion i meUerei in suggesione di schiavitudine. (*) Vit. Pitt. loo. Parra strano ad alcuno , che Apelletanto deferisse al volgo. (V) *t 8- P'r Denunziare. Lat. Gr. л /xaiíiV. DEFESSO. V. L. Add. S ta neo j см- trnrio di Indrfesso ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/defesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z