Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rensa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENSA EN ITALIEN

ren · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rensa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rensa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rensa dans le dictionnaire italien

La définition de rensa dans le dictionnaire est une toile de lin fine, très fine: serviettes, chemises de r.

La definizione di rensa nel dizionario è tela bianca di lino, assai fine: tovaglioli, camicie di r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rensa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENSA

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
renovare
rentier
rentrée
renunciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENSA

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de rensa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENSA»

rensa rensa treccani rènsa nome della città reims luogo origine tessuto lino candido grana molto fine detto anche tela usato alberto monti home page solido nell industria chimico farmaceutica pisacane milano iscr comm crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia renso informazioni abbreviazioni contatti ricerca reni renitente renna renuente reoforo grandi dizionari rèn tess bianca assai tovaglioli camicie whole body cleanse visi helps reach optimal performance supporting toxin elimination from cells tissues well major organs systems toaru majutsu index wiki this article stub help expanding 恋査 年仙台一番町に誕生した 名収容のライブホール website

Traducteur en ligne avec la traduction de rensa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENSA

Découvrez la traduction de rensa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rensa» en italien.

Traducteur Français - chinois

rensa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rensa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rensa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rensa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rensa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rensa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rensa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rensa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rensa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rensa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rensa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rensa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rensa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rensa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rensa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rensa
70 millions de locuteurs

italien

rensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rensa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rensa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rensa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rensa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rensa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rensa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Renså
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENSA»

Le terme «rensa» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rensa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rensa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rensa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rensa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rensa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENSA»

Découvrez l'usage de rensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario mantovano-italiano
Rensa. Tela di rensa. Sorta di tela di lino biauca e assai fine , cosi detta dalla ciltà di В tims in Francia , ove si fabbrica. Tela da pajon. Sacco. Tela rozza e grossolana. Tela d' coram. Corame. Specie di tela detta anche Cres. Tela batista.
Francesco Cherubini, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fa' trovare le tovaglie , e i tovagliolini di rensa. Ambr. Cof.-x. 1. Egli diedemi Tele di rensa sottili in un cofa no Grande di quei di Francia. Ciriff. Calv. a. 60. E prepárala fue la ricca mensa Di fornimenti assai maravigliosi , D' argento, e d' oro , e di ...
Paulo Costa, 1823
3
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et íeciono nelle fimbrie àtìo empire» del mácello melagraneth hyacinrho,* porpora,* grana,* rensa ntorta.El feciono cápanuzzi d'oro,* íj^fSy^jS posono 1 cápanuzzi nel mezzo délie melagrane nelle fimbrie del mantello intorno nel mezzo délie ...
‎1546
4
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Lecortine dell'atrio di rensa ritorta {eranojpdi cento braccia.Le colonne di quelle { eranos'pventi , δε le base di quelle{erano} venti di ra; ine,i capi delle colonne , a: i fili che le cingeuano {eranoJvd'aigentoEt alla piaga dell'aquilone e( era; ...
‎1538
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RENSA : »□ f Sorta di tela bianca fine a opera , che anche dices! Tela di rensa , detu cosi dalla Città di Rens in Francia , come si dice Arazzi dalla Città d' Arras iu Fiandra. Le tovagtie, e i tovagliollni di rensa. Lase. Sibill. Egli diedemi Tele di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RENSA. Sorta di tela bianca fine a opera, che anche dicesi1e\a di rens», detta cosi Jalla città, di Kens in Francia, come si dice Arazzi dalla città di Arras in Fiandra . Lasc. Sibili. 1.1. Fa trovare le tovaglie e i to- vagliolini di rensa. Ambr. Cof.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Le cortine dell'atrio di rensa ritorta_ {eranos'p di cento bracciale colonne di quelle {eraHOJ—"chntl , 8c le base ... öe ifili che le cingeuano {erano Pd' argentoEt alla piaga dell'Alta-[one ci “a, no}cortine di rensa ritorta,di cento braccia,le colonne ...
‎1538
8
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
Tutte le cor line dell'atrio intorno{erano}di rensa ritorta,8z le ba e delle colonne di rame,8e icapitegli delle colon ne,& ifili che le cmgeuanoqerano}d'argento,& co erti furono i capitegli di quello d' argento,& tut teesse colonne dell'anio{eraño} ...
‎1546
9
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
ne nuovo , formando un porne-canale sopra la Rensa , e rialzando, Ove conviene , l' argine , fino a fare sboccar l' acqua con una Chiavit.a a doppia usciva in Olio . L'argin: è capace di contenere il fosso ,- che esige poca larghezza , e di ...
Gioseffo Mari, 1802
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Paitad. Ott. 4- Ne' luoghi secchi , ioltili , magri , e renosi , e allegri si fa dirittamente . Cr. a. a5. 8. Questi s' appellano eremi , ovvero disert! renosi , e saisi : ed io cotali terreni vince la salsuggine, с la secchezza . •j- RENSA. for/n di tela bianca ...
‎1823

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tante medaglie per il Tiro a segno di Velletri
... per Eleonora Fracassi nella pistola a metri 10, Rensa Fabris nella pistola sportiva Master, Luigi Grappoli nella pistola grosso calibro Master, ... «Castellinews.it, juin 15»
2
Velletri, Tiro a Segno, pioggia di medaglie per i suoi tiratori
... terra e in quella 3 posizioni, un argento a testa per Eleonora FRACASSI nella pistola a metri 10, Rensa FABRIS nella pistola sportiva Master, ... «La Notizia Oggi, juin 15»
3
Odla egen raw food i vintermörkret
Rensa bort skadade och missfärgade frön och annat skräp. Lägg de rensade fröna i en flaska med bred öppning. 2. Sätt på ett finmaskigt nät ... «Helsingborgs Dagblad, janv 15»
4
Elfsborg: AIK bygger upp hat mot Bangura
Han ska bland annat ha behövt rensa sin Facebook-sida på en mängd grova påhopp och hot. AIK-anhängare skriver bland annat: "hoppas ... «Nyheter24, janv 13»
5
Divano con libreria
Rifinito in legno, Rensa è un divano capace di integrarsi con ogni tipo di arredo, dal più classico al più moderno, per un risultato finale assolutamente intrigante. «Desainer.it, févr 11»
6
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... poi con pazienza si metteva a ritrargli sopra a certe tele sottilissime di rensa o di pannilini adoperati, e gli lavorava di nero e bianco con la punta del pennello, ... «Guida superEva.it, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rensa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z