Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degusciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGUSCIARE EN ITALIEN

de · gu · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGUSCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Degusciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEGUSCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «degusciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degusciare dans le dictionnaire italien

La définition de deguming dans le dictionnaire glisse.

La definizione di degusciare nel dizionario è sgusciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «degusciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEGUSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEGUSCIARE

degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio
degriffare
degustare
degustatore
degustazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEGUSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de degusciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGUSCIARE»

degusciare degusciare grandi dizionari scià degùscio degùsciano degusciànte degusciàto sgusciare significato repubblica treccani guscio pref linguaggio dell industria togliere frutto ricino corriere della sera traduzione termine tedesco sapere avere deriv garzanti linguistica global glossary secondari alter lingue scartocciare sbramare digusciare anagrammi giacobbe elenco degli come deguscerai tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de degusciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGUSCIARE

Découvrez la traduction de degusciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de degusciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degusciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

degusciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degusciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degusciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degusciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degusciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

degusciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degusciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degusciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

degusciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degusciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degusciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

degusciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

degusciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degusciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degusciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

degusciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degusciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

degusciare
70 millions de locuteurs

italien

degusciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degusciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

degusciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degusciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degusciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degusciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degusciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degusciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degusciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGUSCIARE»

Le terme «degusciare» est rarement utilisé et occupe la place 101.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degusciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degusciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degusciare».

Exemples d'utilisation du mot degusciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGUSCIARE»

Découvrez l'usage de degusciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degusciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgusciare o Degusciare un «oi'ii. Pela i bosch. Pelar le selve e per estensione iti/ in nelle radici(V. Cr. in Pelare 8 i-°). Pela i vii. Pelarle «ù'(*tosc. -Giorn. agr.). Pela on loeugh. Disertare un podere. Pela. met. Pelare. Scorticare. Succiare.
Francesco Cherubini, 1841
2
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Se tu pestassi lo stolto nel mortaio , come si pesta 1' orzo per degusciare a fare acqua d' orzo , non gli potresti levare la stoltizia da dosso. DIRIMPETTO cioè In confronto , al paragone : non ha esempio del trecento , ed è comune nel popolo .
Carl Gustav Carus, 1843
3
Dizionario del dialetto veneziano
Conchiglia ; Conca; Nicchio; Vulva, V. CAPA. Scosso DEI GRANI, ///"•': Loppa; Guido, Veste del grano, cioè Quelle scorzelte fatte a cucchiaio, le quali formano il calice delle piante graminee- CAVAR EL scusso, Degusciare; Sgusciare. SI. avv.
Giuseppe Boerio, 1867
4
Vocabolario cremonese italiano
Sbaccellare, Sgranare^ Sgusciare, Degusciare fagioli ecc. » '1 riis, la lentéccia ecc. Levare dal riso, dalla lenticchia ecc. la zizania , e le pule prima che si faccia cuocere. Cernere ti riso, la leu- ticchia ecc. » Ancora diciamo ligiiraiairiente dei ...
Angelo Peri, 1847
5
La formazione delle parole in italiano
Ha valore e funzioni analoghi a quelli di s-, esistono quindi formazioni parallele ( degusciare / sgusciare, demagliare / smagliare), in queste coppie i derivati con de- appartengono di norma a un registro più elevato o a un ambito ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Vocabulario milanese-italiano
Desguarnìi. Sguernito — Diffamilo. Desgussà. Il Faron mil. dice che questa voce vale quanto Decidere, stri- care , Sminuzzare , e talvolta anche Mangiare. Ora non è più in uso tra noi , se non a mala pena nel senso di sgusciare o Degusciare.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Degusciare . Sgusciato , Tratto del guscio j ma non si direbbe di tutte le cose, che hanno guscio, come d,uova, di noci, di mandorle t * simili, perchè dell' uova diciamo Mondare, e dell' a' tre Schiacciare. Lat. siliqua exutus. Gr. y.tj?
Accademia della Crusca, 1836
8
Relazione per l'anno
La coltivazione del ricino ha dato buoni risultati essendo stati conferiti al Centro di Littoria quintali 197 di seme da degusciare che hanno dato una resa di quintali 125 con una produzione più che raddoppiata rispetto allo scorso anno.
Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1941
9
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
Parasintetici I verbi parasintetici si formano mediante la prefissazione e la suffissazione simultanee. Nel corpus troviamo forme come abbordare, abbottare, degusciare, diramare, inquadrarsi, insabbiare, inscatolare, inscenare, inseverire.
‎2006
10
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
... mancano confronti interni: «in qualche caso serve a formare doppioni dotti di voci già esistenti (come demagliare, defogliare, degusciare, di fronte a smagliare, sfogliare, sgusciare)». Alla definizione linguistica segue quella chimica (v. infra);  ...
Maurizio Dardano, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degusciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/degusciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z