Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degustazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGUSTAZIONE EN ITALIEN

de · gu · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGUSTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Degustazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGUSTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «degustazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
degustazione

dégustation

Degustazione

La dégustation est généralement un processus d'évaluation organoleptique d'un vin de dégustation. La période de dégustation est principalement utilisée dans le secteur du vin où il est compris comme un processus technique visant à déterminer dans la mesure du possible les caractéristiques organoleptiques d'un vin, pour évaluer la qualité ou pour établir des défauts. Pour déguster des résultats comparables, même s'ils sont effectués sur différents produits à des moments différents de différents évaluateurs, il est nécessaire d'établir les paramètres à évaluer, les règles d'évaluation des paramètres individuels et l'échelle de valeurs à attribuer à chaque paramètre. Per degustazione si intende generalmente un procedimento di valutazione organolettica di un alimento Vino in coppa da degustazione Il termine degustazione è utilizzato principalmente in ambito enologico ove è inteso come un procedimento tecnico finalizzato a determinare in maniera per quanto possibile oggettiva le caratteristiche organolettiche di un vino, a valutarne la qualità ovvero a stabilirne gli eventuali difetti. Affinché la degustazione possa fornire risultati confrontabili tra loro, anche se eseguita su prodotti diversi in tempi diversi da diversi valutatori, è necessario stabilire i parametri da valutare, le regole per valutare i singoli parametri e la scala di valori da attribuire ad ogni parametro.

définition de degustazione dans le dictionnaire italien

La définition de la dégustation dans le dictionnaire est une action de dégustation. La dégustation est également un lieu public avec du vin et de l'alcool.

La definizione di degustazione nel dizionario è azione del degustare. Degustazione è anche locale pubblico con mescita di vini e alcolici.

Cliquez pour voir la définition originale de «degustazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEGUSTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEGUSTAZIONE

degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio
degriffare
degusciare
degustare
degustatore
deh

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEGUSTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de degustazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGUSTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «degustazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de degustazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGUSTAZIONE»

degustazione assaggio vini eventi franciacorta whisky verticale milano scheda vino intende generalmente procedimento valutazione organolettica alimento coppa termine utilizzato principalmente ambito enologico inteso come tecnico finalizzato determinare alta giugno svolto roma nella splendida cornice della domus magnanimi sull appia antica primo evento degustazione dedicato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing degustazioni atto effetto degustare nuvola apps languages pronuncia weekend febbraio marriott hotel washington rete tale scopo possiamo adottare terminologia codificata dall associazione italiana sommelier sintesi efficacia aiuterà mipaaf commissioni appello docg disciplinari italiani domande riconoscimento piani menù imola domenico this content requires

Traducteur en ligne avec la traduction de degustazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGUSTAZIONE

Découvrez la traduction de degustazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de degustazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degustazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

品尝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degustación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегустация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degustação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégustation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkostung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試飲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngicipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatma
70 millions de locuteurs

italien

degustazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degustacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегустація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provsmakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degustazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGUSTAZIONE»

Le terme «degustazione» est assez utilisé et occupe la place 12.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degustazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degustazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degustazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGUSTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degustazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degustazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degustazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGUSTAZIONE»

Découvrez l'usage de degustazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degustazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Iniziamo questo capitolo con il dire che l'ora della degustazione ha molta influenza sul risultato dell'analisi. Non è consigliata infatti subito prima o dopo i pasti (che devono essere in ogni caso leggeri) e non si deve aver assunto sostanze dal ...
Roberto Falsoni, 2013
2
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Il nettare degli Dei.
Edizioni Del Baldo
3
La Degustazione
Un libro della serie Orizzonti Quello che sarebbe dovuto essere un breve interludio diventa qualcosa di più profondo quando Lil Lampert incontra Grier Dilorio alla Degustazione di Chicago.
Mickie B Ashling, 2013
4
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
5
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
Poiché i distillati possono essere degustati come tali, ma vengono anche utilizzati per la preparazione di cocktail, il manuale riporta quelli più conosciuti.
Giuseppe Sicheri, 2013
6
L'Italia del caffè
LA. DEGUSTAZIONE. L'ESPRESSO IN CASA. Sono circa mille i composti sia organici che inorganici che contribuiscono a definire il gusto e l'aroma di un caffè . Molti di questi sono presenti solo in tracce o in misura minima e nessuno può ...
Ettore Toscani, 2004
7
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La degustazione, detta anche esame sensoriale o organolettico, è l'indagine sulle caratteristiche di un vino attraverso i sensi. È difficile pretendere dalla degustazione un verdetto assolutamente attendibile: degustare resta sempre un' arte ...
‎2003
8
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
(1 ) Su chi ricade la perdita prima della degustazione? "'* E, in primo luogo, quando è ammesso il giudizio individuale del compratore non può sorgere verun dubbio. Imperocchè , non esistendo vendita , la proprietà non è trasferita, ed il ...
‎1854
9
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
Scheda. di. degustazione. dei. Toscani. corretto COMBUSTIONE assai uniforme grigio perla anello di combustione assolutamente uniforme, cenere compatta, da fumare morbidezza e un aroma splendidamente uniti al grande corpo del ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000
10
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Le regole e i principi da osservare per eseguire correttamente la degustazione sono numerosi e imprescindibili. Precauzioni personali, condizioni ambientali, criteri organizzativi, temperature di servizio, corrette sequenze di assaggio, singoli ...
Giuseppe Vaccarini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGUSTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degustazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Scapece in... Cycling": martedì 21 passeggiata nella natura e …
Cycling”: martedì 21 passeggiata nella natura e degustazione ... inaugurata nella zona industriale per una degustazione di scapece. «Piazzasalento, juil 15»
2
"Chiudi gli occhi, apri i libri": a Lecco i libri si annusano
A seguire ci sarà la degustazione olfattiva: i partecipanti (che dovranno iscriversi previa prenotazione alla mail a serena@lalibreriavolante.it) ... «BooksBlog.it, juil 15»
3
Archeo-Trekking e Degustazione al Parco della Caffarella
Archeo-Trekking Guidato al Parco della Caffarella e Aperitivo con Degustazione di Formaggi Bio presso l'Azienda Agricola al Casale della Vaccareccia. Il Parco ... «Funweek, juil 15»
4
Vallecrosia: i locali del lungomare in festa con la degustazione di …
Stasera appuntamento con la degustazione di piatti a base di acciughe nostrane. "Acciuga in tavola", questo il nome dell'appuntamento dove i ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Arezzo e le sue vallate ospiti al “Toscana fuori Expo”, dal 14 al 19 …
Alle 19.30 protagonista è la degustazione di olio extra vergine di oliva ... di Arezzo; alle 19.00 il percorso di degustazione di vini aretini e alle ... «MilanoToday, juil 15»
6
Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …
Per questa settimana abbiamo pensato di proporvi in degustazione il Coniglio. La sua carne bianca è molto magra e povera di colesterolo, quindi adatta a chi è ... «La Provincia, juil 15»
7
Astino, vini in degustazione Si parte con il sauvignon blanc
Per la degustazione sono stati selezionati dal Seminario Veronelli nove campioni di altissimo livello, nove grandi Sauvignon scelti tra i migliori ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
8
A Tuoro torna la degustazione dei grandi vini italiani e dei prodotti …
Torna l'appuntamento di metà luglio, sempre molto atteso, con il “Campo del sole, campo di vino”: un incrocio tra enogastronomia d'eccellenza ... «PerugiaToday, juil 15»
9
Torna Bacco nelle Corti. Tour turistico, caccia al tesoro …
Ritorna, in una versione tutta nuova, “Bacco nelle Corti”, il tour turistico alla scoperta del centro storico di Bitonto con sosta per la degustazione ... «da Bitonto, juil 15»
10
Degustazione di vini italiani
Oltre 20 produttori di vino presenti con oltre 50 vini in degustazione illimitata. Calice fornito all'ingresso. Menabrea presenta 4 birre artigianali. «mentelocale.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degustazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/degustazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z