Téléchargez l'application
educalingo
dentello

Signification de "dentello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DENTELLO EN ITALIEN

den · tel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dentello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENTELLO EN ITALIEN

définition de dentello dans le dictionnaire italien

La plus ancienne définition de dentell dans le dictionnaire est sombre. de "dènte". Une autre définition de dentello est protrusion en forme de petite dent: les dents des feuilles. Dentello est aussi un travail de broderie; Dentelle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENTELLO

dente di leone comune · dente di leone crespo · dente di leone dei graniti · dente di leone delle Apuane · dente di leone di Berini · dente di leone di Leysser · dente di leone di Mueller · dente di leone di Villars · dente di leone garganico · dente di leone insubrico · dente di leone meridionale · dente di leone montano · dente di leone ramoso · dente di leone tuberoso · dentecchiare · dentellare · dentellato · dentellatura · dentelle · denti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Synonymes et antonymes de dentello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENTELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dentello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENTELLO»

dentello · dente · fenditura · merletto · pizzo · scanalatura · tacca · trina · dentello · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ciascuna · delle · piccole · prominenze · frastagliatura · intervallate · rientranze · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · tèl · dènte · sporgenza · forma · piccolo · dentelli · foglie · sporgenze · disposte · paulo · rendimento · transfermarkt · milan · djuric · alfredo · donnarumma · leonardo · pérez · acquisto · inverno · paulista · futebol · clube · azzi · carioca · perché · bisnonno · veneto · cittadella · chiama · nato · braganca · stato · paolo · luglio · mosse · vincenti · padova · favola · pepita · tempo · dirà · daniel · brasiliano · classe · schierato · titolare · sorpresa · foscarini · nell · ultima · sapere · dentèllo · dentelle · qualunque · simile · particolare · linguaggio · tecnico · scientifico · traduzione · dicios · traduzioni · dentellón · dentículo · miglior · gratuito · wiktionary · italian · edit · noun ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dentello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENTELLO

Découvrez la traduction de dentello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dentello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

dentil
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dentil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dentil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنطيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дентикула
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dentículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dentil
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

denticules
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dentil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dentil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dentil
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 모양의 장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dentil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng cưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dentil
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dentil
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dentil
70 millions de locuteurs
it

italien

dentello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dentil
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дентікуламі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dentil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτές ταινίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dentil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dentil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dentil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dentello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentello».

Exemples d'utilisation du mot dentello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENTELLO»

Découvrez l'usage de dentello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
sima conterrà un- aggetto di dentello, e. ere coppie di un dentello e di un vano che formano mod. i min. J , e detratta la diminuzione, della colonna contigua-: min. J, resterà l'aletta ZZ\ mod. i. Postochè le colonne fossero quadre , e prive di ...
‎1798
2
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Eifogna adunquef àpere , che il fregio è il luogo , che tiene le tèfie délia trauatura . il dentello , e' alto quanto lafafeia di rnezp deüo arcbitraue . lo porto del dentello è tanto y quanto l'alieTgafita . la larghe^ja detta , metochiy da Grec.
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
3
*De architectura: 1
_ Sopra il fregio deve farsi il dentello tanto alto , quanto la fascia di mezzo dell' architrave5 il suo ag'getto, quanto l' altezza . La cavità dell' intervallo tra i dentelli , che in greco dicesi metope , deve dividersi in guisa , che avendo il dentello ...
‎1836
4
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
Delle tre part' assegnate al dentello , z. costituiscano il dentello liscio non tagliato , e 1' altra sopra sia una cimasa parimenti liscia con picciolo sporto sopra il dentello . Detta cimasa liscia poi si divida in p. 7, delle quali le 3. di mezzo si coprano ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
5
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
Delle tre part* assegnate al dentello , 2. costituiscano il dentello liscio non tagliato , e ì' altra sopra sia una cimasa parimenti liscia con picciolo sporto sopra il dentello . Detta cimasa liscia poi si difida in p. 7, delle quali le 3. di mezzo si coprano ...
Alessandro Barca, 1806
6
Degli ornamenti d'architettura e delle loro simmetrie colle ...
Il Dentello non sarà in altezza maggiore del Gocciolatojo alla maniera di Vitruvio ((1), ma alquanto minore , od al più uguale . La testa del Dentello esser debbe uguale a due terzi della sua altezza. Gli spazj uguali ad un terzo, cioè la metà ...
Carlo Randoni, 1813
7
La pratica della perspettiva. - Venetia, Camillo et Rutilio ...
Il cauo ,cioe la C jpacio da uno dentello all'altro , che anche metapaß chiama , Ú- cauo calumhario , e per due terzi ' della largezza del dentello.La cimaßz del dentello È- per la /êßa parte del/'altezza ßia. La cor~ nice con la cima/a , ealta ...
Daniel Barbaro, 1569
8
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Sopra al fi'egio si doveva fare il dentello, denticulus, tanto alto quanto la fascia media dell'architrave; ed il suo sporto eguale all'altezza. L'intersecazione, che in Greco dicevasi #815711]. si doveva dividere in modo che il dentello fosse eguale  ...
Luigi Canina, 1840
9
sezione II. Architettura greca. 1834-41
Ivi si possono conoscere le vere proporzioni def dentello e pel gocciolatojo e della gola diritta. 11 dentello, fàóvnnot > si trova essere alto precisamnte circa quanto la fascia di mezzo dell'architrave, come prescrisse Vitruvio. L'intersezione  ...
Luigi Canina, 1837
10
Supplemento à vocabularj italiani
2, 60. DENTELLO. Sust. m. dimin. diDente .Piccolo dente. Sinon. Venticello, ed anche Dentino, voce che ordinariamente si usa per vezzi. Lat. Denticulus. §. 1. Dentello. T. d'Archit. Lo stesso che Denticolo. v. - La sua cornice adorna di mensole ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Padova sudamericano E non è finita... - Sport - Il Mattino di Padova
E la sorpresa maggiore, ieri mattina, è venuta dalla presenza, tra gli elementi in prova, di Paulo Dentello Azzi, brasiliano, classe '94, già noto al ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Padova, raduno e primo giorno di ritiro - Cronaca - Il Mattino di Padova
Tra questi figura anche il brasiliano Paulo Dentello Azzi, esterno d'attacco messosi in luce due stagioni fa con il Cittadella. Tra i nuovi arrivi ... «Mattino Padova, juil 15»
3
Il 25 luglio in arrivo un francobollo per le Dolomiti.
Ma per questi il valore facciale del dentello si è fermato agli 80 centesimi. Di contro l' immagine distribuita in anteprima agli addetti ai lavori ... «Fidelity News, juil 15»
4
Ma ne valeva la pena?
Quanto alle caratteristiche tecniche, il primo dentello è stampato in un milione e seicentomila unità, mentre i fogli sono da settanta. Gli altri ... «vaccarinews.it, juin 15»
5
Giro del Delfinato Tappa 6, show di Nibali in salita e sotto la pioggia
Nibali lascia fare e aspetta il dentello finale che porta al traguardo di Villard-de-Lans – Vercors (2,2 km al 6,2%), per allungare, raggiungere il ... «SuperNews, juin 15»
6
In arrivo i due francobolli che festeggiano lo scudetto della Juventus
In attesa anche la piccola repubblica di San Marino (in questo caso siamo al quarto dentello) ha in programma il valore juventino per il 22 ... «Fidelity News, juin 15»
7
Giro d'Italia 2015, diciottesima tappa Melide-Verbania: spazio per …
Da qui ci si butta in un altro tratto di discesa con curve veloci e tornanti, un altro tratto impegnativo prima di trovare un altro dentello nel paese ... «OA Sport, mai 15»
8
Giro d'Italia 2015, 17a tappa con arrivo a Lugano: percorso …
Lungo il percorso, come evidenzia il disegno dell'altimetria, ci sarà qualche 'dentello' di salita nella fase finale, che potrebbe invogliare ... «Excite Italia, mai 15»
9
Domani francobolli protagonisti
Così da sostenere il dentello disponibile dal 24 aprile. Attesi al tavolo, il viceministro allo Sviluppo economico Carlo Calenda, il presidente ... «vaccarinews.it, mai 15»
10
Uit/2 Quel francobollo con le glorie nazionali
Il dentello conta su una varietà particolare: la stampa del rosso molto spostata, tanto da finire sotto l'immagine. Per gli specialisti, una vera ... «vaccarinews.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dentello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR