Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derapare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERAPARE EN ITALIEN

de · ra · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERAPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Derapare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DERAPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «derapare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derapare dans le dictionnaire italien

La définition de la dérive dans le dictionnaire est celle d'un aéronef, déviant latéralement sur la piste ou sur l'eau avant de décoller, de glisser. La dérive est aussi celle d'un véhicule ou d'un skieur, pour s'éloigner d'une trajectoire courbe.

La definizione di derapare nel dizionario è di un velivolo, deviare lateralmente sulla pista o sull'acqua prima di levarsi in volo, scivolando. Derapare è anche di un veicolo o di uno sciatore, slittare deviando verso l'esterno di una traiettoria curva.


Cliquez pour voir la définition originale de «derapare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DERAPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
arrapare
ar·ra·pa·re
campare
cam·pa·re
capare
ca·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
decapare
de·ca·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rapare
ra·pa·re
scapare
sca·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DERAPARE

deraciné
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DERAPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
rappare
salpare
scampare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonymes et antonymes de derapare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERAPARE»

derapare trazione anteriore motard scooter significato come macchina derapare treccani intr adattam déraper avere slittare scivolare spostarsi lateralmente riferito aeromobile autovettura dizionari corriere della sera detto autoveicoli aerei procedere traverso rispetto alla direzione rotta termine arcade manuale gran turismo® questo importante imparare successo prima cosa consideriamo separatamente parti derapata nella devi auto sgommare fare figura migliore amici ovviamente spazio chiuso traffico ecco regole base drifting repubblica deràpo velivolo deviare sulla pista sull acqua levarsi volo scivolando wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum supermotard motoclub tingavert intende scivolamento slittamento gomma posteriore asfalto supermoto tecnica

Traducteur en ligne avec la traduction de derapare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERAPARE

Découvrez la traduction de derapare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de derapare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derapare» en italien.

Traducteur Français - chinois

侧滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sideslip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sideslip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заносить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrapagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারজ সন্তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sideslip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sideslip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横滑り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆으로 미끄러짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sideslip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơn trợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sideslip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sideslip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sideslip
70 millions de locuteurs

italien

derapare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślizg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заносити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derapaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαγιολίσθησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slippen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vingglidnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sideslip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derapare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERAPARE»

Le terme «derapare» est communément utilisé et occupe la place 53.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derapare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derapare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derapare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERAPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derapare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derapare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derapare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERAPARE»

Découvrez l'usage de derapare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derapare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guidare la Mountain Bike: Tecnica di base e nozioni evolute ...
Taglienti e mosse: qui guidare richiede di far derapare la ruota posteriore. E a volte anche l'anteriore... CURVARE SULLA GHIAIA Se idealmente riduciamo le dimensioni dei sassi che ricoprivano completamente il sentiero raccontato in ...
Simone Lanciotti, 2013
2
Patagonia controvento. Viaggio a pedali lungo il Camino ...
Ovviamente, non aveva la duttilità della Graziella, universalmente riconosciuta come la bici con cui è più facile impennare e derapare. Derapare è un verbo che ha un suono che è tutto un programma: de-ra-pa-re, mentre lo si pronuncia ...
Max Mauro, 2005
3
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Deragliare - Derapare 121 con quella che è la loro lingua naturale, cioè l'italiano, citò come esempio comico il fatto che essi dicono i ragli (francese les rails), per dire i binari, le rotaie, le guide, le verghe della ferrovia o del tranvai. Senonchè ...
Paolo Monelli, 1957
4
Forfora e altre sventure
Vide il primo derapare improvvisamente a sinistra, rovesciarsi e precipitare in vite . Sicuramente uno schianto dell'ala, chenonaveva retto alle sollecitazionieccessive. L'altro ne approfittò per aumentare la velocità, riuscì a distanziarlo,
Pino Cacucci, 2013
5
BANDA BERGERA
Essendo trazione posteriore, come potrete ben immaginare, basta scalare decisamente dalla seconda alla prima (marcia sincronizzata), per fare derapare la macchina, e ritrovarsi di nuovo nella giusta direzione. Il mitico FIAT 124 Ora vi parlo ...
Emanuele Gervasoni
6
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Di nuovo solo, sotto i neon spenti del parcheggio sotterraneo, sentì l'altra macchina derapare sulla statale fuori dal centro commerciale. Poi il suo specchietto piombò a terra e si frantumò. For- nari abbracciò l'impugnatura della mazza come ...
Ivano Bariani, 2007
7
Amò sino alla fine. Vita di Gianfranco Polimeno
Un ottimismo che non gli impedirà di diventare un educatore scrupolosamente attento, premurosamente comprensivo, senza "derapare", anzi tenendo ben presente lo scopo ultimo di informare gli animi sui principi morali che regolano la vita» ...
Bruno Adelco Bordone, 2008
8
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
... buteeergo, trelingaggio, droma, tornavira, plancia, ghindazzo, ghindaressa, ridare, gambedune, sula, derapare, largare, amarrare, falso braccio, salvataggio, boa, ciavirare, doblaggio, culare,ptmduro, sarpanta, za/lìzre, mariana, bamà: e ...
Luigi FINCATI, 1861
9
L'osteria Magra: aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche ...
CJosteì , che fra mendiche e rozze spoglie derapare in mesto e lacrimoso aspetto , Fra le disgrazie sue le grazie accoglie , E riceve beltà del suo difetto. Per chiedermi mercè , la lingua scioglie, E con la lingua sua lega il mio affetto, La bianca ...
Cesare Giudici, 1815
10
Anche gli orsi faranno la guerra
Davanti alla casa, l'uomo alla guida ritenne opportuno derapare per fermarsi. Faceva sempre un certoeffetto. Specie su Zico. Significavacontemporaneamente soguidare bene e hofretta. Davantialportone d'ingresso c'erauna coppia di colossi, ...
Paolo Alberti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERAPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derapare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rocket League: Il nuovo fenomeno multiplayer di PS4 | melty.it
Per insaccare l'enorme pallone galleggiante nella porta avversaria potremo saltare, attivare il turbo, derapare e lanciarci a folle velocità contro ... «melty.it, juil 15»
2
Danilo Petrucci: “Non sono più lo sfigato che correva con una CRT …
A me piace aprire presto il gas, con la moto inclinata, per farla derapare. In sostanza, cerco di curvare utilizzando un leggero sovrasterzo. «Motosprint.it, juil 15»
3
Rocket League – la recensione
L'auto potrà correre, utilizzare un turbo ricaricabile tramite alcune piattaforme presenti sul campo di gioco, derapare e persino saltare. Saltando ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
4
Come derapare in moto
Derapare con la moto è un mix di coordinazione e tecnica, di fatti vanno considerati diversi fattori per far sì che questa azione sia eseguita in ... «GiornaleMotori, juil 15»
5
Come derapare in auto
Per derapare ci si avvicina alla curva avendo cura di rallentare fino a un'andatura media, si sterza e si dà un singolo strattone al freno a mano, ... «GiornaleMotori, juil 15»
6
Batman: Arkham Knight - Un'ondata di terrore paralizza Gotham
... una mappatura classica che assegna al dorsale destro il compito di accelerare mentre a un tasto frontale quello di frenare o derapare. «Z-Giochi.com, juil 15»
7
Vale-cross, così ha vinto ad Assen: Merito del Ranch
... d'ordine è derapare, è fondamentale. A Valentino la passione del "traverso" è stata trasmessa da papà Graziano e ora sta facendo tendenza. «Sky.it, juin 15»
8
Casey Stoner: "Non sono più nemico di Valentino Rossi"
A guardarci guidare la stessa moto, abbiamo stili di guida differenti ma non così diversi: a tutti e due non dispiace affatto far derapare il ... «Motoblog.it, juin 15»
9
Call of Duty: Black Ops III - Gli specialisti
... di Advanced Warfare nello sprint infinito e nella scivolata potenziata, grazie alla quale è possibile "derapare", girando anche gli angoli, e nella corsa sui muri. «Multiplayer.it, juin 15»
10
MotoGP, Marquez: niente di grave, non mi scoraggio!
Riguardo la caduta posso solo ripetere quello che ho già detto domenica: ero così vicino a Jorge che non ho potuto derapare come nei giri ... «GPone, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derapare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/derapare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z