Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derelizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERELIZIONE EN ITALIEN

de · re · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERELIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Derelizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERELIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «derelizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derelizione dans le dictionnaire italien

La définition de déréliction dans le dictionnaire est en droit romain, renonce au droit de propriété sur un bien meuble, par abandon.

La definizione di derelizione nel dizionario è nel diritto romano, rinunzia al diritto di proprietà su un bene mobile, mediante abbandono.


Cliquez pour voir la définition originale de «derelizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DERELIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DERELIZIONE

derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare
deresponsabilizzazione
deretano
deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DERELIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de derelizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERELIZIONE»

derelizione derelizione enciclopedia italiana appendice treccani guido donatuti abbandono della cosa parte proprietario essa sostanzia condotta stesso dalla quale wikijus parla significare soggetto consistente nell atto spogliarsi nuovi dizionari simone edizioni fenomeno dell bene titolare consiste nella dismissione grandi zió diritto romano rinunzia proprietà mobile mediante significato repubblica rinuncia studi sulla testi parlano schiavi fondi fosse missibile quota così solitario come condomino corriere sera scopri traduzione termine obbligo manutenzione caso curia rende immobile privo alcuni cantoni senza padrone passa automaticamente garzanti linguistica implicita esso pronuncia traduzioni dello intenzione rinunziarvi portale italiani trova scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de derelizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERELIZIONE

Découvrez la traduction de derelizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de derelizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derelizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

无主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negligencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dereliction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य का त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упущение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abandono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abandon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vernachlässigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dereliction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டுவிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामाची हयगय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahipsizlik
70 millions de locuteurs

italien

derelizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniedbanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упущення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părăsire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dereliction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsømmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derelizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERELIZIONE»

Le terme «derelizione» est très peu utilisé et occupe la place 93.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derelizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derelizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derelizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERELIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derelizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derelizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derelizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERELIZIONE»

Découvrez l'usage de derelizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derelizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli organi della procedura fallimentare. Soluzioni ...
La derelizione dei beni. Lo smaltimento dei rifiuti Rappresenta questa la sede per analizzare la facoltà, prevista ora in capo al curatore, di non acquisire all' attivo, previa autorizzazione del CdC426, uno o più beni (art.104 ter, ult. co.427),  ...
Andrea Penta, 2009
2
Proprietà e diritti reali
La derelizione e l'abbandono - 3.3. Derelizione e smarrimento - 3.4. Derelizione e disciplina sullo smaltimento dei rifiuti - Legislazione c.c. 827, 888, 923, 940, 1070, 1350, 2051, 2858. Bibliografia Favara 1957 - Deiana 1958 - Comporti 1988 ...
Lorenzo Balestra, 2012
3
La responsabilità dei medici e delle strutture sanitarie: ...
Possono ricomprendersi nel medesimo ambito anche gli errori tecnici nella manualita` dell'operazione, come ad esempio in caso di incisione d'un vaso o di una arteria dovuta alla perdita di controllo del bisturi, e la stessa cd. derelizione di ...
Gianfranco Iadecola, Marco Bona, 2009
4
La via analogica
Kierkegaard, prima dell'esistenzialismo, ha scoperto questa identità della riflessione e della derelizione» (P. Ricoeur, Kierkegaard et le mal, «Revue de théo- logie et de philosophie», 4, 1963, p. 299). raggiunge mai del tutto la propria verità.
Virgilio Melchiorre, 1996
5
Trattato dei diritti reali
cessarie per l'uso e la conservazione della servitù rinunziando alla proprietà del suo fondo a favore del proprietario del fondo dominante (art. 1070 c.c.) (9). 18.2. La derelizione e lo smarrimento. Per derelizione, dunque — riprendendo quanto  ...
6
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Certo frattanto questo si è, che se non siamo in termini di derelizione espressa o manifesta, siamo però in termini di derelisione presunta. Che se presunta non potesse chiamarsi nelle succennate circostanze quella del Principe nostro il 7 ...
‎1854
7
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Certo frattanto questo si è , che se non siamo in termini di derelizione espressa o manifesta, siamo però in termini di derelizione presunta. Che se presunta non potesse chiamarsi nelle succennate circostanze quella del Principe nostro il 7 ...
‎1854
8
Dissertazione istorico-politica, e legale sopra la natura, e ...
Potrei, ed anzi dovrei ommettere l' efame della Derelizione dell'Impero a riguardo di Piacenza, e Parma. Prefuppone la Derelizione 1' antecedente Dominio dello Stato, che fi pretende abbandonato a tal fegno, che poffa dirfi veramente ...
Francesco Nicoli, 1720
9
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Derelizione di beni Il comma 7 dell'art. 104-ter prevede che il Curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori, può non acquisire all'attivo o rinunciare a liquidare uno o più beni, se l'attività di liquidazione appaia manifestamente non  ...
Domenico Chindemi, 2008
10
La negozialità degli atti di rinuncia
certo non risolutivo, che la ''manifestazione comportamentale'' e` nel caso della derelizione l'unica manifestazione possibile, non essendo neanche immaginabile attribuire il medesimo valore e la medesima efficacia a una dichiarazione in tal ...
Lucia Bozzi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERELIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derelizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dostoevskij, l'inutile forza degli umili
L'inutile derelizione è già pegno di salvezza, il gratuito di un amore in pura perdita, come nella splendida pagina ove il principe Myškin ... «Avvenire.it, juin 15»
2
Coniuge invalido o minore: reato lasciarlo solo
... sicché ogni abbandono diventa pericoloso e l'interesse risulta violato quando la derelizione sia anche solo relativa o parziale (già Cass. «La Legge per Tutti, mai 15»
3
Pascal e il Dio nascosto
Egli sente allora il proprio nulla, la propria derelizione, la propria insufficienza, dipendenza, impotenza, il proprio vuoto. E d'un subito, dal fondo ... «Avvenire.it, mai 15»
4
Gli eroi di Irvine Welsh brutti, sporchi e veri
Figlio di Leith, il sobborgo portuale di Edimburgo, cresciuto nei caseggiati popolari, nutritosi di derelizione, droghe e rivoluzione punk, Welsh ... «La Stampa, avril 15»
5
L'Altrove nei racconti di Fleur Jaeggy
... circonfusa «dall'aura della spoliazione» e nell'atemporalità di questo vasto «involucro di privazioni» color cenere, la derelizione degli uomini ... «Lineadiretta24, janv 15»
6
L'aspro sentiero tra i monti trevigiani e l'Ohio State
Poi Georg Trakl e Attila Jozsef, nella risulta implosiva di un senso di spaesante derelizione. Ma ancora Walt Whitman per le soluzioni formali ... «il manifesto, janv 15»
7
Ma quanto «pesa» la gloria
... dall'abisso della derelizione sulla croce, al fastigio del trono di gloria ad dexteram Dei Patris, il messaggio risuona in tutta la sua formidabile ... «Avvenire.it, sept 14»
8
Le Cinque Giornate di Milano, l'epopea della barricata
... lotta popolare hanno l'aria malinconica della derelizione: «corrosa, dilaniata, dentellata, tagliuzzata, merlata da un'immensa lacerazione (…) ... «La Stampa, mars 14»
9
Etty Hillesum, una debolezza sicura contro la furia nazista
Una situazione di miseria umana, di derelizione che colpisce e fa soffrire, cui però segue per «un inatteso impeto interiore», e il gesto corporeo ... «Tempi.it, juil 13»
10
Pisa rinnega il grigiore, ma l'ex-Colorificio è a rischio sgombero
La derelizione di utilità funzionalmente sociali qualifica la situazione attuale dell'ex-colorificio. Questo immobile invece di essere ufficialmente ... «l'Altracittà, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derelizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/derelizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z