Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desquamare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESQUAMARE EN ITALIEN

de · squa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESQUAMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Desquamare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESQUAMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «desquamare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desquamare dans le dictionnaire italien

La définition de desquamare dans le dictionnaire est de provoquer la desquamation: le froid desquamation la peau. Desquamare est également sujet à la desquamation.

La definizione di desquamare nel dizionario è provocare desquamazione: il freddo desquama la pelle. Desquamare è anche subire desquamazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «desquamare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESQUAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESQUAMARE

desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso
dessous
dessous-dessus
destabilizzante
destabilizzare
destabilizzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESQUAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonymes et antonymes de desquamare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESQUAMARE»

desquamare desquamare dizionari corriere della sera sogg togliere scaglie pelle animale significato termine treccani squamare squama scaglia lamina provocare formazione distacco squame grandi squa desquàmo desquamazione freddo desquama intr pronom desquamàrsi subire trova parola etimologia esempi lemma repubblica pesce archives peccato gola blog pubblicato basi tecniche contrassegnato come sfilettare ricette facili veloci economiche traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund desquamando sapere desquamarsiv pron esfoliare tesauri italiani exfoliate sopra parole frasi controllare sfaldamento dell epidermide nessun commento desquamo desquamavi desquamatus latdict latin word logos conjugator passato prossimo

Traducteur en ligne avec la traduction de desquamare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESQUAMARE

Découvrez la traduction de desquamare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de desquamare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desquamare» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descamarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desquamate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелушиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desquamate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desquamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desquamate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desquamate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落屑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈락하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desquamate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột vảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desquamate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pul pul olmak
70 millions de locuteurs

italien

desquamare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złuszczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лущитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descuama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρηθεί απολέπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afschilferen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FJÄLLA SIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desquamate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desquamare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESQUAMARE»

Le terme «desquamare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desquamare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desquamare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desquamare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESQUAMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desquamare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desquamare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desquamare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESQUAMARE»

Découvrez l'usage de desquamare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desquamare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contagio
22. Non. aspettare. Ti. devi. desquamare. Perry era accasciato sul divano, con unabirrascura Newcastle in unamanoeil telecomando nell'altra. Cambiava canale senza vedere davvero i programmi. I suoi ricordi del divano a scacchi blu e verdi ...
Scott Sigler, 2014
2
Compendio di dermatologia
... (cioè senza zone di cute sana a differenza della psoriasi generalizzata) e tende a desquamare; è presente linfadenite superficiale generalizzata con febbre ed interessamento dello stato generale con ipoalbuminemia (nonché iposideremia, ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Dcspucrc preces alicuius, Catul. rigettare le preghiere d'alcuno. Despuerc mores, Claud., o in more» alicuius, Pcrs. aver in orrore i costumi d'alcuno. Desquamo, as , avi, atum, are, Plaut. scagliare , levar la squama. Desquamare arborem, Plin.
‎1833
4
Lessico universale italiano
[dal lat. desquamare « togliere le squame o le scaglie »] (io desquamo, ecc.), non com. - Provocare la formazione e il distacco di squame, di scaglie; più spesso come intr. pro- nom., desquamarsi, formarsi e distaccarsi di squame o scaglie, ...
Umberto Bosco, 1968
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Sin qui Plinio delle crete in vso S l dm de pänLAutJl desquamare,ch'egli fa con la cimolia,0 gesèositymphai` [FJ-2%,:. co, e l'istessa o eratione , che hora col gesso commune si fa nc gli pan M “”' '4'"ni affamati . lljsolfo si adopra anco hoggi per ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... ll sasso alle vesti bianche è più vtile dopo il solfo: ma è nemico alli colori . La Grecia in vece di cimolía si serue del gesto ty mphaico . Sin qui Plinio delle crete in vso d dc pänLAutJl desquamare,ch'egli fa con la cimolia,o gelSo tymphai- ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Istituzioni di farmacia per uso delle Due Sicilie di Gaetano ...
... e'. nella carie de' denti ",îi'apPlicandosi. topicamdntè per._-mezzd del - bombac :;fsi usa ancora fnellafparal-isi.meschiato '_ '- con altri olj essenziali ,f o espressi per, uflzione. -'"' I Chirurgi se ne servono per desquamare la carie delle ossa. -.
La_Pira (Gaetano), 1803
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... de/;ansatus . v. Di posato , .Sposato . def ansus . v. Disposato , Fidanzato. d( poca . v. Despoto . def oticus . v. Dispotico. deszumare. v. Dischiumate , Stiumare , Stumiare . dejpumatio . v. Stumia . ^ defpumatus . v. Stiumato ñ desquamare ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Stíumato . desquamare . v. Scagliare . deflillans . v. Stíllante . deflillare . v. Colare S. l. defiillrztío . v. Stillamento . destinare . v. Applicare , Dcstinare , Diputare , Fatare. deflinatio. v. Destinazione . deflinatifflmu: . v. Determinatissimo. deflinatux . v ...
‎1748
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
[spuma, schiuma j ; separazione della schiuma , ed altre impurità , le quali , per 1 * azione del fuoco,gal- leggiano alla superficie di un liquido. DESQUAMAZIONE , s. f. , desquamata , [desquamare , scagliare ] ; caduta dell* epidermide che si ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESQUAMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desquamare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acne, le terapie “naturali” non servono
Ma si può ricorrere anche a semplici lozioni glicolico-saliciliche, cosiddette micropeeling, che fanno desquamare la pelle e la tengono pulita». «Humanitas Salute, juin 15»
2
Lingua bordi non regolari e papille vicino l'ugula
Per il resto l'epitelio è bianco e tende a desquamare se cerco di sfregarlo. Inoltre sotto la lingua ho notato piccole estroflessioni. Cosa potrebbe ... «Dica 33, mai 15»
3
Problemi alla lingua
Partendo dai bordi vedo delle rientranze e non un contorno perfettamente curvilineo, inoltre noto una patina bianca tendente a desquamare se ... «Medicitalia.it, mai 15»
4
India, nata bimba che sembra una bambola di plastica. Rara …
... genetico sono meglio noti come i bambini al collodio, poiché hanno ulteriore strato di pelle che tende a desquamare come quella dei rettili. «Notizie Free, mai 15»
5
MASTERCHEF ITALIA 4/ Diretta, ecco i nomi dei concorrenti nella …
I concorrenti devono arrivare a 28 e il pesce da desquamare (dieci branzini) sarà l'ultima prova da affrontare. Ci si prova. Federica, tutta cuore ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
6
La pelle esposta al freddo
Leggi anche: Lo Scroto: perchè è fatto così e perchè può arrossarsi, desquamare e dare prurito? Consigli pratici per curare meglio l'acne · Il mare, la sabbia e la ... «Medicitalia.it, nov 14»
7
Jennifer Aniston: ecco tutti i suoi segreti di bellezza
... e ancora docce con acqua non troppo calda per non desquamare la pelle e tanta crema idratante da spalmare sul corpo, anche più di una ... «Velvet Body Italia, sept 14»
8
Il borotalco sui capelli: fa bene o fa male?
Dovrebbe essere soltanto un trattamento di emergenza, perché in alcuni casi il cuoio capelluto si potrebbe anche desquamare e i capelli ... «Tanta Salute, juil 14»
9
Pelle secca, prurito e disagi con il freddo invernale
Compare poi il prurito invernale: si tratta ancora di cute secca che inizia a desquamare come forfora e si accompagna a prurito, spesso molto ... «Humanitas Salute, janv 14»
10
Punture di zanzara: i rimedi fai da te anti prurito
... vi punge un'ape o una vespa, ma è da evitare per le semplici punture di zanzare e pappataci: rischiate di far annerire e desquamare la cute. «Pinkblog.it, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desquamare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/desquamare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z