Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devozioni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVOZIONI EN ITALIEN

devozioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVOZIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Devozioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVOZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEVOZIONI

devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolution
devolutivo
devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEVOZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonymes et antonymes de devozioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVOZIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «devozioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de devozioni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVOZIONI»

devozioni preghiera giuseppe mariane devozioni bimba padre gesù spirito santo maria sacra famiglia angeli santi rosari novene biblioteca libri vari audio video preghiere catechismo feste uniti nella intenzioni bosco conoscere giorno onore santa filomena scarica domeniche santificate tomaselli festa sacro cuore gesu guardia salvano beati testimoni cosiddette pratiche cioè popolari utilizzo medaglie recita particolari sono regina mundi materiale presente questo sito stato fornito membri della comunit preso internet inavvertitamente fosse violato indice digilander libero cose più care cristiani dichiaro dunque fratelli vangelo annunziato modellato sull divina misericordiapontificio santuario pompei esercizi pietà popolare realtà viva chiesa

Traducteur en ligne avec la traduction de devozioni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVOZIONI

Découvrez la traduction de devozioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de devozioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devozioni» en italien.

Traducteur Français - chinois

灵修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oraciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devotions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुआएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

религиозные обряды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devoções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রগাঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévotions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Andachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewajiban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sùng kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

devotions
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibadet
70 millions de locuteurs

italien

devozioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modlitwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релігійні обряди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devoțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσευχές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordenkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fromhetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devozioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVOZIONI»

Le terme «devozioni» est communément utilisé et occupe la place 41.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devozioni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devozioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devozioni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVOZIONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devozioni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devozioni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devozioni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVOZIONI»

Découvrez l'usage de devozioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devozioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firenze sacra ovvero Feste, devozioni, e indulgenze che sono ...
168 F E S TE _ della corona di spinedel SignoreVedi l'altre devozioni al primo venerdì al num.. z. - \ 3:. Sabato Sitientes Stazione a s. Niccolò in carcere di Rama, la quale si può acquistare ln Firenze visitando una Chiesa dell' Ordine ...
Maurizio Francesconi, 1739
2
Nuovo dialogo delle devozioni del sacro Monte della Verna (etc.)
Augustino di Miglio. '21'6' "neuroni/07:10... Du tuttele loro ottaue ogni giorno.Di poi l'anno terzo del suo pontificato, per vn'altro breue che comincia,[$an&omm meritis inclita gaudia. jConcede al 'tutti quelli cb:- visiteranno la presata Chiesa di  ...
Augustino di Miglio, 1568
3
Storia della Chiesa. La penetrazione dello spazio umano ad ...
Le devozioni La commemorazione dei defunti è il monumento liturgico lasciatoci dai monaci di Cluny, la festa del Corpus Domini è il monumento della teologia scolastica del XIII secolo. In generale dobbiamo alla scolastica l'introduzione di ...
Ludwig Hertling, Angiolino Bulla, 2001
4
Simulacri, vesti, devozioni: etnografia delle statue "da ...
Italian description: I simulacri da vestire sono manichini, o talvolta statue interamente modellate, rivestite di abiti in tessuto.
Elisabetta Silvestrini, 2010
5
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Delle devozioni e del rappresentare La distinzione tra "devozione" confraternale e "rappresentazione" al popolo suggerita dai più antichi documenti assisiati, pur vantaggiosa per un primo inquadramento generale delle prassi, viene ...
Mara Nerbano, 2006
6
Prediche quaresimale del padre Fulvio Fontana della ...
quelle Devozioni i perché così con la fperan- zadi falvarvi per mei?.» di quelle i continuate nelle amicizie , negl'odi, negl' intereflì . Sapere quello fa il Demonio con voi ? quello fece Naafle con i fuoi nemici. Udite. Nel primo de1 Regi il legge  ...
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1758
7
L'enigma del volto di Gesù: l'avventurosa storia della ...
Preghiere. e. devozioni. per. il. Volto. Santo. Nella Sacra Scrittura sono molteplici i riferimenti alla «facies» (faccia) o al «vultus» (volto) di Dio, cui i commentatori biblici hanno attribuito in particolare tre significati, secondo la sintesi di padre ...
Saverio Gaeta, 2010
8
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
Riti. musicali. popolari. e. devozioni. “francescane”. a. Messina. Sergio Bonanzinga In Sicilia, fino a un recente passato, le celebrazioni previste dal calendario liturgico si solennizavano parallelamente presso le abitazioni dei fedeli.
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009
9
Monache e gentildonne: un labile confine : poteri politici e ...
un labile confine : poteri politici e identità religiose nei monasteri napoletani : secoli XVI-XVII Elisa Novi Chavarria. 5. Culti e devozioni 1. Miracoli e corsa alle reliquie Nei monasteri di Seggio D 30 giugno del 1577 l'arcivescovo di Napoli Paolo ...
Elisa Novi Chavarria, 2001
10
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
2* Celebrava con molta devozione, trattenendosi molto tempo, così nel celebrare , come nell' azione delle grazie , quasi immobile , apparecchiandosi al Sacrifizio : ( oltre a molte altre sue devozioni : ) con la Confessione Sagramentale ogni ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVOZIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devozioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRESENTAZIONE DEL “DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DELLE …
Un momento per approfondire alcuni temi e prospettive disciplinari presenti nell'opera enciclopedica, quali le devozioni degli italiani emigrati nel mondo e la ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
2
Devozioni siciliane
In Sicilia, terra di devozione, ci sono i baciapile e quelli che baciano le mani, e si governa ancora col rosario e la crocetta. La devozione, nell'isola, è cosa seria, ... «La Voce di New York, juil 15»
3
La Chiesa festeggia la Madonna del Carmelo
R. – Veramente è una delle devozioni mariane più popolari in tutto il mondo, vissuta in molti modi diversi. Per esempio, nel mio Paese è la Patrona del Mare, ... «Radio Vaticana, juil 15»
4
Sudamerica, la guida di Maria nel viaggio del Papa
Attraverso le varie devozioni mariane, legate ai santuari, Maria «condivide le vicende di ogni popolo che ha ricevuto il Vangelo ed entra a far parte della sua ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Manfredonia, “la Madonna di Fatima tra apparizioni e devozioni
Infatti, un dato importante del Messaggio di Fatima è la devozione al Cuore Immacolato di Maria, in riparazione del quale venne consigliata la devozione dei ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
6
Il risveglio della devozione?
Lo stesso De Rita ammette che la sua formazione (si definisce parte gesuita e parte rosminiano) di cattolico poco avvezzo alle devozioni popolari non può che ... «Aleteia IT, avril 15»
7
Molfetta: Mostre e concerti in Settimana Santa
Entra nel vivo uno dei momenti più suggestivi del periodo pasquale, la settimana in cui "Molfetta si riconosce e si ritrova da secoli nelle immutabili devozioni ... «MolfettaViva, mars 15»
8
Si presenta il Laudario di Saluzzo, preghiere e canti di devozione
La raccolta si compone di una quarantina di laudi, scelte riprendendo il nucleo completo delle devozioni più antiche. Il canto era previsto nelle funzioni liturgiche ... «TargatoCn.it, mars 15»
9
MOLFETTA. QUARESIMA 2015. PERCORSI TRA MUSICA, ARTE …
MOLFETTA - Molfetta si riconosce e si ritrova da secoli nelle immutabili devozioni quaresimali, cariche di emozioni, di colori, dei suoni solenni delle marce ... «"il fatto" Molfetta
, mars 15»
10
S. Giuseppe e la sua festa: tradizioni sacre, credenze e devozioni
Ancora pochi foglietti e il calendario segnerà 19 marzo, antivigilia della primavera e, soprattutto, giorno in cui, per i cattolici, si celebra la festa di S. Giuseppe, ... «AgoraVox Italia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devozioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/devozioni>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z