Téléchargez l'application
educalingo
di fonte

Signification de "di fonte" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI FONTE EN ITALIEN

di fonte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI FONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di fonte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI FONTE

arconte · avere fonte · bifronte · bisonte · camaleonte · carroponte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · impronte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · rinoceronte · visconte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI FONTE

di facciata · di facile conquista · di fama · di fantasia · di favola · di favore · di fiamma · di fianco · di figura · di fila · di filato · di fiore · di fondo · di frequente · di fretta · di fronte · di fronte a · di fronte a tutti · di fuoco · di fuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI FONTE

andare a monte · automedonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · mandare a monte · monofiodonte · pepe di Monte · rodomonte · selenodonte · sfenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · tuttoponte · viceconte

Synonymes et antonymes de di fonte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI FONTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di fonte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FONTE»

di fonte · corrente · cristallino · fresco · puro · sorgivo · vivo · fonte · storica · fondo · avellana · fotografica · renata · significato · laurentina · verde · comune · montegrappa · mail · certificata · protocollo · pecveneto · evidenza · nuova · avviso · tasi · ente · capofila · comuni · appartenenti · ambito · territoriale · sociale · distretto · comprendente · anche · storia · monastero · camaldolese · della · santa · croce · situato · alle · pendici · boscose · monte · catria · metri · livello · mare · origini · collocano · alla · fine · parrocchia · beata · vergine · carmelo · parroci · contattaci · scuola · dell · infanzia · maria · immacolata · onè · oratorio · paese · orari · apertura · riferimenti · servizio · farmacia · comunale · lucia · responsabile · posizione · organizzativa · dott · berardi · imma · sede · telefono · proloco · italy · sito · ufficiale · treviso · lazio · ballottaggio · elezioni · comunali · quattromila · italiani · eleggono · nuovo · sindaco · tutti · partiti · candidati · liste · coalizioni · documentazione · pubblica · rete · home · viene · proposta · lista · fonti · informative · servizi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di fonte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI FONTE

Découvrez la traduction de di fonte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di fonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di fonte» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Of source
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्रोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

источник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fonte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উৎস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

source
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्रोत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaynak
70 millions de locuteurs
it

italien

di fonte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

źródło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

джерело
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

källa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di fonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI FONTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de di fonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di fonte».

Exemples d'utilisation du mot di fonte en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI FONTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot di fonte.
1
Walter Savage Landor
Gli scrittori chiari, chiari come l'acqua di fonte, non sembrano così profondi come in realtà sono; gli oscuri sembrano più profondi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FONTE»

Découvrez l'usage de di fonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di fonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Somma Della Natvral Filosofia Di Alfonso Di Fonte ; Divisa ...
Alonso de Fuentes. c DIALOGO LDELLA oro ; percioche piu tosto uoglio patir la solitudine, clie'l man camento di conuersatione alcune uolte mi suol cagionare, che rimediar 'à quello däno con eonuersationefi chi,comeui dico, fon si diuerso di  ...
Alonso de Fuentes, 1557
2
Somma della natural filosofia di Alfonso di Fonte diuisa in ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa. loro ; percioche piu tosto uoglio patir la solitudine, clie'l man camente di con uersatione alcune uolte mi suol cagionare, che rimediar à questo dino con conuersatione,à chi,come ui dico, son si diuerso di ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa, 1557
3
Papato e monachesimo esente nei secoli centrali del Medioevo
A Giovanni III (1223-8), vescovo di Città di Castello, toccò invece il compito di dirimere la controversia tra Liberio, priore di Fonte Avellana, e il capitolo della cattedrale tifernate. Oggetto della contesa erano, ancora una volta, la quarta parte dei ...
Nicolangelo D'Acunto, 2003
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel traslato Fonte riceve le nozioni di Origine, Cansa , ec. ( V. Origine ). Fontana, dalla Crusca è dichiarata sinonimo di Fonte; ma, a mio parere, evvi differenza tra essi vocaboli, perchè Fonte, come si disse, si riferisce nel proprio al Luogo dal ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Il carisma nel secolo XI: genesi, forme e dinamiche ...
Eremitiche di Fonte Avellana8). Ridottasi nel corso dei secoli a due sole comunitaÁ, Fonte Avellana9 e Camaldoli, poi ad una sola, Camaldoli, l'ereditaÁ romualdina eÁ stata integralmente recuperata, fatta propria e perpetuata da Camaldoli ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
6
Redditi di natura finanziaria
L'interpretazione della locuzione ''redditi di fonte estera'': il caso dei titoli di Stato detenuti all'estero Si e` precisato come gli obblighi di indicazione nel modulo RW sussistano in relazione a quegli investimenti e attivita` che siano produttivi di ...
Gianfranco Ferranti, 2008
7
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
CAPITOLO VI CONCETTI DI FONTE SOMMARIO: 1. Due concetti di fonte. — 2. Il concetto materiale di fonte. — 3. Il concetto formale di fonte. — 4. Un atteggiamento eclettico. 1. Due concetti di fonte. — Il concetto di fonte non è univoco in ...
Riccardo Guastini, 2010
8
TFR. Nuovi adempimenti
possono aderire i lavoratori dipendenti da datori di lavoro che applicano uno dei contratti di cui al presente articolo, iscritti a fondi o casse preesistenti alla data di costituzione di Fonte a condizione che i competenti organi del fondo o della ...
Massimo Brisciani
9
I modi di estinzione
tas di fonte negoziale. Ciòèsenz'altro possibile ove si acceda alla tesi del negozio solutorio. L'attribuzione ad un aliud del valore di equivalente giuridico della prestazione dovuta, infatti, ammesso che si tratti di un effetto realmente ...
Alberto Burdese, 2008
10
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
Le norme inderogabili di fonte legale e collettiva, oltre a definire il contenuto minimo del contratto individuale (ad es. stabilendo minimi retributivi, l'orario di lavoro e la disciplina del lavoro straordinario), delimitano anche l'ambito e l' esercizio ...
Giampiero Falasca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI FONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di fonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roccadaspide, 192mila euro per la scuola di Fonte
Roccadaspide, 192mila euro per la scuola di Fonte ... Dopo l'arrivo di precedenti finanziamenti che hanno già consentito di avviare diversi interventi di edilizia ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
2
Fonte Laurentina, un albero per Fakhra Younas: "Simbolo d …
Piantato un albero di melangolo in un giardino di Fonte Laurentina per ricordare Fakhra Younas, la donna pakistana sfigurata con l'acido. "La sua testimonianza ... «RomaToday, mars 15»
3
Castellammare, Melisse: "Acqua di Fonte San Giacomo potabile. Si …
Come dimostrano le analisi dell'università Federico II, la fonte dell'acqua San Giacomo è in perfette condizioni e l'acqua che da essa ne deriva è assolutamente ... «Lo Strillone, févr 15»
4
Fonte Laurentina: il quartiere apre le porte al “Controllo del Vicinato”
Il bollettino sui furti che avvengono nel quartiere di Fonte Laurentina, è costantemente aggiornato. Quasi ogni giorno, sulle pagine facebook come nelle chat di ... «RomaToday, févr 15»
5
Incidente a Fonte Meravigliosa: scontro fra tre automobili, due i feriti
Il sinistro stradale si è verificato intorno alle 8:30 di questa mattina in via di Vigna Murata, nella zona di Fonte Meravigliosa. Ad impattare per cause ancora in via ... «RomaToday, févr 15»
6
Tre rapine in pieno giorno armati di pistola: cresce la paura a Fonte
Un quartiere alle mercé di due rapinatori armati di pistola. Cresce la paura tra i residenti di Fonte Meravigliosa dove due giovani malviventi stanno creando ... «RomaToday, févr 15»
7
Rapina all'"Elicottero" di Fonte, banditi armati rubano l'incasso
Domenica pomeriggio di terrore per la proprietaria e alcuni clienti del negozio vintage “L'Elicottero” di Onè di Fonte a causa di una rapina improvvisa avvenuto ... «TrevisoToday, nov 14»
8
Torrino e Fonte Laurentina: i casali saranno messi a bando
SPAZIO ALLA DISABILITA' - Nelle intenzioni dell'amministrazione locale “il bando in corso di redazione per il casale di Fonte Laurentina” avrà un ambito “più ... «RomaToday, oct 14»
9
Malore mentre fa jogging, morto Gabriele Bortolin di Onè di Fonte
Aveva 48 anni, abitava a Onè di Fonte e coltivava una grande passione per lo sport, in particolare per la corsa. Domenica mattina, come scrive la Tribuna di ... «PadovaOggi, sept 14»
10
Settant'anni dalla Battaglia di Fonte dei Seppi, il sindaco Biagiotti …
Si è svolta questa mattina la celebrazione del 70° della Battaglia della Fonte dei Seppi in cui, il 14 luglio del '44, 13 partigiani persero la vita in uno scontro con ... «gonews, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di fonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-fonte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR