Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapacità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPACITÀ EN ITALIEN

ra · pa · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPACITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapacità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPACITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapacità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapacità dans le dictionnaire italien

La définition de la rapacité dans le dictionnaire est la rapacité des autorités fiscales.

La definizione di rapacità nel dizionario è la rapacità del fisco.


Cliquez pour voir la définition originale de «rapacità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPACITÀ

rap
rapa
rapace
rapacemente
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonymes et antonymes de rapacità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPACITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapacità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rapacità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPACITÀ»

rapacità avidità cupidigia ingordigia greed streaming significato stroheim rapacità dizionari corriere della sera insaziabile termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum filmtv scheda film leggi recensione trama cast completo critica guarda trailer foto immagini poster locandina diretto erich cinema silenzio rapacita treccani rapacĭtas atis fatto caratteristica qualità essere rapace lupo dell aquila regioni impoverite dalla degli invasori alta gianni dragoni chiarelettere libro montezemolo valle punzo moschettieri assalto treni superveloci comune reggio emilia regia vietato video mondadori

Traducteur en ligne avec la traduction de rapacità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPACITÀ

Découvrez la traduction de rapacità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapacità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapacità» en italien.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прожорливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerakusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapacity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapacity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tham tàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति लोभीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtıcılık
70 millions de locuteurs

italien

rapacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drapieżność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненажерливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπακτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesny word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rovlystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapacità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPACITÀ»

Le terme «rapacità» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapacità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapacità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapacità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPACITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapacità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapacità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapacità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPACITÀ»

Découvrez l'usage de rapacità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapacità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alta rapacità
E infine Gianni Punzo, il re di Nola «'o pannazzaro» che vendeva la biancheria in una piccola bottega a Napoli. Tutti sostenuti da Banca Intesa e Corrado Passera, poi diventato ministro.
Gianni Dragoni, 2012
2
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
Graui danni, ò ascoltatori, ci sanno fra gli altri vitij,la superbia, l'ira,` La rapaciràda crudeltà, l'ambitione,e la libidine: la siiperbia, che gonfia g Pit-ache infiammazla rapacità.che inquietasla crudeltà,che &imolasl'am bitione,che dilettase la ...
‎1609
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Vani. 348. Licaone per rapacità e per avarizia, le quali al lupo sono conformi , si finge in lupo essere mutato. Lib. Preti. È dello lupo l'uomo malvagio, per la rapacitadc. Bui. L avarizia slmilmente ha due levamenti, cioè rapacità e tenacità. Cr. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Dant. n48. Licaone per rapacità e per avarizia, le quali al lupo sono conformi, si finge in lupo essere mutato. Lib. Pred. È detto lupo l'uomo malvagio, per la rapacitade.But. L'avariziu similmente ha due levamenti, cioè rapacità e tenacità. CI'. 1.
‎1829
5
Il cinema americano: da David W. Griffith a Crancis F. Coppola
Questa tendenza è completamente confermata nel suo film più celebre e più americano, adattamento di Me Teague di Frank Norris, Greed (Rapacità, 1925). Quest'opera magistrale va valutata, naturalmente, per se stessa, per l'ampiezza del ...
Jean-Loup Bourget, 1985
6
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
Rapacità: la. maledizione. dell'oro. «Odiatevi come odiate me!» Stroheim, piantata la Universal che aveva tradito la sua fiducia in occasione di Donne viennesi, gradì l'offerta di fare film per la Goldwyn Company (non ancora Metro Goldwyn ...
Ermanno Comuzio, 1998
7
Persaeside
Rapacità. Quasi non ricordo più il tuo sguardo fiero, l'iride aggressiva, rapace mezzo di conquista che tu sferri quando hai già ferito il cuore a fondo, col sorriso. Ora è tutto velato di nebbiagrigia, come il mare d'agosto dopo una notte d'afa.
Valerio Ercolini, 2012
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Limone per rapacità e per avarizia , le quali al lupo sono molto conformi, ai tinge in lupo esame mutato. l.lll. Pied. F. detto lupo l'uomo malvagio , per la rapacitade. lìnt. L' avarizia limilmente ha due levamenti , cioè ra acità e tenacilà. Cr. 1. 7\ 4'.
‎1835
9
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti
riparare all'ambizione e rapacità degli uomini grandi: ma per gli altri errori ch' erano in quel governo, e sono di sopra in parte discorsi, non poterono tali cittadini grandi lasciare la natura del lupo, e pigliare quella del buon pastore. Perchè ...
Donato Giannotti, 1850
10
La Vita Civile: Con un trattato della Educazione del Principe
... libero _, magrande ed elevato : dalle quali passioni poi la viziosa ambizione godo di 33h11... dipende , perchè dalla cupídita dj sola gloria sisa pas- le . faggioa quella , ehehe? seco congiunta la rapacità , il ` lusso, efavarizia . E in pruova di ...
Paolo Mattia Doria, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPACITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapacità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delitto della tabaccaia di Asti, la follia di un uomo qualunque …
Maria Luisa è morta non per una rapacità «professionale» ma per una rapacità senza un prima e un dopo, senza un tempo, senza ... «La Stampa, juil 15»
2
L'uguale di Possibile
... che affermino i diritti della persona umana, che ne promuovano le potenzialità tutelando al contempo le loro vite dalla rapacità dei caporali, ... «iMille, juil 15»
3
La roulette immigrazione
alla rapacità del fisco italiano? Ricordo che tutti costoro -e sono molte centinaia di migliaia!-, pur non versando un cent di tasse, gravano sul ... «L'Opinione, juil 15»
4
Addis Abeba, l'enfasi solidale al servizio dello sviluppo che fa piccoli …
... l'ignoranza e le rapacità degli stessi potentati, ex e post coloniali, che nel 1884 si spartirono l'Africa, disegnando confini artificiali sulla carta ... «La Repubblica, juil 15»
5
Banconote false su Blatter, anche Maradona attacca Sepp
La rapacità di Diego Armando Maradona è nota a tutti da sempre, ed il Pibe de Oro non si lascia scappare neanche quest'occasione: la ... «Fantagazzetta, juil 15»
6
Jean Kévin Augustin, il fenomeno del Paris Saint-Germain cresciuto …
Tra gli aspetti migliori del ragazzo ecco il tiro potente, la rapacità sotto porta e le progressioni, con un eccellente controllo palla in velocità ed ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
7
L'ACCOUNT COMUNALE ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE NON E …
Se la Grecia fosse una sagra aretina, i creditori sarebbero gli esercenti di bar, di ristoranti e di pizzerie, i quali hanno ben poco della rapacità ... «InformArezzo, juil 15»
8
DDL CONCORRENZA: EMENDAMENTI LEGA, STOP …
... cittadini alle banche e voti i nostri emendamenti, pensati per tutelare e difendere i correntisti e le imprese dalla rapacità delle banche, a cui il ... «AGG Globalpress, juil 15»
9
Un'altra Ventotene
... ancora avvolti nelle nebbie di una dottrina che imputa ai «lussi» di popolazioni immiserite i disastri provocati dalla rapacità della finanza. «il manifesto, juil 15»
10
Quando Moser sbranò il Cannibale al Tour
Il Cannibale stacca tutti sulla penultima salita, il Col d'Allos, e si butta in discesa con la solita rapacità. È la replica di un film già visto, il belga è ... «Avvenire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapacità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapacita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z