Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagacità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGACITÀ EN ITALIEN

sa · ga · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGACITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sagacità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGACITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sagacità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagacità dans le dictionnaire italien

La définition de la sagacité dans le dictionnaire est la sagacité.

La definizione di sagacità nel dizionario è sagacia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sagacità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGACITÀ

saga
sagace
sagacemente
sagacia
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonymes et antonymes de sagacità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAGACITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sagacità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sagacità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGACITÀ»

sagacità abilità accortezza astuzia avvedutezza destrezza furberia sagacia sagacità significato dizionari repubblica raro segacità grandi sagacita treccani sagacĭtas atis letter stesso meno fuggì pericol soprastante boccaccio invia articolo pubblica sagacitade sagacitate della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze traduzione dicios traduzioni astucia sagacidad miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere invar sagace garzanti linguistica termine tedesco pons modi dire tutte varianti come posso lombard glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue dice altro modo data etimo sagacitāte anche albanese internet ascarica strumento cani splash soli dominum novere ignotum quoque repente veniat intellegunt

Traducteur en ligne avec la traduction de sagacità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGACITÀ

Découvrez la traduction de sagacità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagacità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagacità» en italien.

Traducteur Français - chinois

智慧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sagacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদ্বিবেচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebijaksanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weisheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聡明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sagacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிநுட்பமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारांची परिपक्वता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlayış
70 millions de locuteurs

italien

sagacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądrość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perspicacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spitsvondigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagacità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGACITÀ»

Le terme «sagacità» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagacità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagacità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagacità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGACITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagacità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagacità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagacità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SAGACITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot sagacità.
1
Marianne Craig Moore
L'egoismo è solitamente sovversivo della sagacità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGACITÀ»

Découvrez l'usage de sagacità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagacità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche fisiche sopra la sagacità de' gobbi di C.A. Pezzi. ...
3. \ A. ' L amore predominante in 'alcuui è 1' ossea» Vazione. Eglino vanno frequentemente esplorando composti, elementi , proprietà sconosciute; veggeho nuove relazioni degli oggetti tra loro, ne trag. gono conseguenze, ne fanno ...
Carlo Antonio Pezzi, 1817
2
Opere
Sagacità, lat. Sagacitas , derivato da Sagax ( Sagace) (1) , secondo la Crusca , è Un abito o disposizione virtuosa , colla quale si sa discernere il vero dal falso , e giudicar bene e prudentemente detle umane operazioni ( e si può aggiungere) ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sagacità, lat. Sagacitas , derivato da Sagax ( Sagace) (i) , secondo la Crusca , è Un abito o disposizione virtuosa , colla quale si sa discernere il vero dal falso , e giudicar bene e prudentemente delle umane operazioni ( e si può aggiungere) e  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Sagacità pertanto appartiene di sua indole all' intelletto, e differisce daiVsteume e dalla Perspicacia in ciò, che queste proprietà si limitano soltanto nell'azione del Percepire , e la Sagacità si occupa principalmente dell'Esaminare e del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La sagacità ù dell'uomo saggio, avveduto , che sente, distingue, congettura, prevede con prestezza e finezza. Perspicacia è forza di visione intellettuale , acuta , penetrante , clic scopre il senso delle parole, la natura intima delle cose.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
B r Sagacità dc i corui di A'ffrica. 1 82, I) I Sagacita di vn cane. 182. D 1 Sagacita delle api di Creta. 182. D 1 Sagacità delle grue nel volare. 1 87. E. r Sagacità delle formiche. ~ -z 'i - 181-13 2. Sagacita de gli elefanti. 183 B r Sagacità di vn ...
Plutarchus, 1625
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sa#nce, si Hice anche Helia cote, e vale Cite manifesta sagacità in cht te ha falte. « Dittam. I. 20. A fora, e con sagaci Iradimenli Sestu il figliuolo giacque cou Lucrnia ». ; $ 4. R seguito Halla particella ïiïyper Saga cemente premuroso. Ott. Com.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Perspicaca'a esprime la penetrazione profonda, dalla qual viene la conoscenza pertetta; saqacità esprime l'accorgimento sottile, dal qual viene la cognizione ilda . La sagacità e dell'uomo saggio, avveduto, che sente, distingue, congettura, ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La sagacità è del l'uomo saggio , a V vedu to , che sente, dislingue, congettura, preved e con pre- stezza e flnezza. Perspicacia è forza di visione Intelleltuale , acuta , penetrante , che scopre Il senso delle parole , la natura Intima delle cose.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Che la sotto il medesimo genere a differenza solo di sagacità animale s' accresca all' infinito al di alcuni gradi di più; ma che l' intelligenza urna- tà di quanto è nella scimia per una compti' na è d' un ordine , o d'un genere, a cui l' in- cazione di ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGACITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagacità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caterraduno: tutti in estasi per Caparezza, assalto di fans in piazza …
Il cantautore di Molfetta ha fatto "irruzione" sul palco con la sua solita sagacità ed ironia. Neanche il tempo per il presentatore Filippo Solibello ... «Vivere Senigallia, juil 15»
2
Utopia è una serie tv del 2013, inedita in Italia, andata in onda nel …
Sin dalle prime sequenze di Utopia, due stagioni (sei episodi ciascuna), è palese la britannica sagacità grottesca qui declinata al cruento. Ouverture d'effetto, la ... «Nocturno, mars 15»
3
Come conquistare un uomo Ariete
... imprevedibile. Vediamo come fare per riuscire a conquistarlo con intelligenza, sagacità e femminilità, mostrando carisma e determinazione. «Fidelity News, févr 15»
4
Still Alice: film con una trama toccante e non banale
E sì Still Alice è un film bellissimo, se vogliamo usare una terminologia spicciola, un lungometraggio da non perdere che brilla per sagacità, ... «Cultura e Culture, janv 15»
5
Un républicain exilé à Venise : Donato Giannotti dans les lettres de …
Toutefois, les contemporains insistent particulièrement sur « la prudenza e sagacità del duca Cosimo », capable de maintenir à son service des agents secrets ... «Revues.org, déc 14»
6
Film in uscita: De Sica, Fassbender, un orsetto e la sfida tra Binoche …
La sfida per dipingere un quadro indescrivibile a parole avrà inevitabili risvolti romantici tra sagacità, citazioni prevedibili e qualche lungaggine ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
7
Oscar Wilde contro il resto del mondo
Basta citare “L'importanza di chiamarsi Ernesto”, un'opera universale, prova tangibile della sua sagacità e comicità, che ha parodiato i convenzionalismi di quel ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
8
Il Marchese Nunziante e la bonifica di Rosarno e San Ferdinando.
L'archivio Nunziante a Napoli mi dà un quadro completo della sagacità del generale Borbonico. Ma soprattutto di tutte le opere che il Marchese ... «Calabresi.Net, oct 14»
9
Vikings – la serie tv sbarca finalmente stasera su Rai 4
... come un drama storico che non dimentica un pizzico di ironia, la sagacità dei personaggi, la recitazione incisiva ed una regia calda e pacata. «Giornale Apollo, mai 14»
10
Una borsa per il MacPro, 129 dollari
Il Mac Pro, per la sua categoria di prodotto, dovrebbe essere il contrario del portatile, ma la sagacità di Apple e la capacità di conferire ad esso ... «Macity, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagacità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sagacita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z