Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dinoccolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINOCCOLARE EN ITALIEN

di · noc · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINOCCOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dinoccolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DINOCCOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dinoccolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dinoccolare dans le dictionnaire italien

La définition de dinoccolare dans le dictionnaire est de briser les articulations, spec. du cou.

La definizione di dinoccolare nel dizionario è rompere le giunture, spec. del collo.


Cliquez pour voir la définition originale de «dinoccolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DINOCCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DINOCCOLARE

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dinumerare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DINOCCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de dinoccolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINOCCOLARE»

dinoccolare dinoccolare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione raro rompere slogare giunture specialmente quelle hoepli parola dinòccolo spec collo significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia dinoccare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio nuca dimin dinoccàre garzanti linguistica avere spezzare articolazioni termine portale italiani trova scritti dagli verbi tutti modi tempi verbali ricerca traduce lingue enciclopedia academic dictionaries dinoccolo romper piuttosto dislogare

Traducteur en ligne avec la traduction de dinoccolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINOCCOLARE

Découvrez la traduction de dinoccolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinoccolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinoccolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dinoccolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinoccolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dinoccolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dinoccolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dinoccolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dinoccolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinoccolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dinoccolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dinoccolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinoccolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dinoccolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dinoccolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dinoccolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dinoccolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinoccolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dinoccolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dinoccolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinoccolare
70 millions de locuteurs

italien

dinoccolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dinoccolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dinoccolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinoccolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dinoccolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinoccolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dinoccolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dinoccolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinoccolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINOCCOLARE»

Le terme «dinoccolare» est très peu utilisé et occupe la place 97.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinoccolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dinoccolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinoccolare».

Exemples d'utilisation du mot dinoccolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINOCCOLARE»

Découvrez l'usage de dinoccolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinoccolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Dinoccolare. Lat. cervicem frangere. Gr. Tfe^iiXí'Jfev. + §. E per similil. neutr. pass . , Rompersi nelle noc- che , Dislogarsi delle nocche. Car. leti. 1. 8. Or il pie- de, or la man mi si dinocca, Mentrecho nel cader nii raggavigno . f DINOCCOLARE.
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Gavocciolo alle pianelle, io ho dato un cimbottolo in terra , che sono stata manco d'un pelo per dinoccolare il collo ._ GAVONCÌ'UO . Lat. cangrtu . Red. Il". 72. I gavonchi altresl, che sono una razza d'anguille , che vivono di preda , ingoiano ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Specch. Cr. 54 Riputandosi indegna di stargli dinnanzi. Edi folio: Io ho peccato in Cielo, e dinanzi a le (quasi dica: contro a le ) . E 5tì. II peccato mio bo sempre dinnanzi agli occhi miei. (V) DIROCCARE. Dinoccolare. Lat. cervice»! frangere.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 56. II percato mio bo »cinpre dinuanzi agli oc- tbi miei. fí'J DINOCCARE. Dinoccolare. Lat. cer- tieem frangere. Gr. Tpaj£n;)-i'Çtiv. *f §□ Ш per similit. neutr. pass. Rom- perti nelle nocche , Dislogarsi dclle nocche . Car. left. J. 8- Or il piede,  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In questo verbo, la cui radice è Nocca (significante Congiuntura, Articolo, Nodo. ec. , d'alcune parti del corpo), la particella Di è riraovitiva ; poiché Dinoccare o Dinoccolare , p. e. , il collo, vale Rimuovere o Cavar fuori il collo dalle congiunture ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Diroccare o Dinoccolare. Verb. att. Disnodare, Disarticolare. (V. Diroccare nelle Note.) Dinoccolato. Partic. di Dinoccolare. (V. e. s.) Dinodàre. Verb. att. Disnodare, Snodare. Lat. Enodare. (V. Dinodàre nelle Nule.) Denominare. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Frasologia italiana
DIROCCARE (dinocca re) trans, vale Dinoccolare, e siccome Dinoccolare vale Romper la nuca , cosi Dinoccare varrà Romper la nuca , e noi gli uniamo insieme . Tu ugni il cavicciule, Che I' ha a dinoccolar. Sono stata a manco d' un pelo per ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
.'lle.u. Anulm. Tu ogni il caricciule Che t'ha a dinnceolsr. Varch. Suoc. 2. r. Ga_ vorriol0 alle pianelle, io ho dato un clrn bettola in terra, che sono stata a manco d' un pelo per dinoccolare il collo. S. E neutr. pan. vale lo stesso. Frane. Sacch. rin.
‎1836
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
DI NOCCA RF. , v. a. Dinoccolare , romper la nuca . Caller la lète . §. Dmoccarfi il piede , o la mano , vale Disfogarteli . le demente un pitd , une inaia . DINOCCOLARE, v. a. Romper la nuca . Caget le eoa , 0» la téle ; tempre la nuque . 5[.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Dizionario della lingua italiana
(Cj Gavocciolo alle pianelle, io ho dato un cim- bultolo in terra, che sono stata a manco d'un pelo per dinoccolare il collo. GAVÒNCHIO. S. m. (Zool.) Anguilla che vive di i preda. Red. Ins. 72. (C) I gavoncln altresì, che sono una razza d'anguille  ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINOCCOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinoccolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
James Blunt, altro sold-out ieri a Taormina
Difficile starsene seduti, la simpatia contagiosa di James ci ha fatto assistere al concerto per lo più in piedi e a dinoccolare in alto le mani. «Gazzetta Jonica, juil 14»
2
Half season South Park - Stagione 14 -Prima Parte
... né l'umano dinoccolare? Un costume da orso può essere una soluzione plausibile, ma qualcuno si impone a questo punto sulla scena: i pel ... «Everyeye Network, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinoccolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dinoccolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z