Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dinumerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINUMERARE EN ITALIEN

di · nu · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINUMERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dinumerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DINUMERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dinumerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dinumerare dans le dictionnaire italien

La définition de dinumerate dans le dictionnaire est énumérée; compter.

La definizione di dinumerare nel dizionario è enumerare; contare.


Cliquez pour voir la définition originale de «dinumerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DINUMERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DINUMERARE

dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DINUMERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de dinumerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINUMERARE»

dinumerare dimhieimke sacro corpo venne disgiunto ordinario piccola aureo idea serie breve qualche distinzione discerne questa dinumerare significato dizionari repubblica dinùmero poet enumerare contare treccani mediev numĕrus numero numerare invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi garzanti linguistica avere odisseo schiere dinumerò incliti compagni pascoli sapere lett wiktionary from jump navigation search latin edit verb dīnumerāre present active infinitive dīnumerō dinumero dinumeras dinumeravi nihilscio modi tempi genere casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini coniugatore portata click

Traducteur en ligne avec la traduction de dinumerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINUMERARE

Découvrez la traduction de dinumerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinumerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinumerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dinumerare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinumerare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dinumerare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dinumerare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dinumerare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dinumerare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinumerare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dinumerare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dinumerare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinumerare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dinumerare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dinumerare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dinumerare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dinumerare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinumerare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dinumerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dinumerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinumerare
70 millions de locuteurs

italien

dinumerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dinumerare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dinumerare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinumerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dinumerare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinumerare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dinumerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dinumerare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinumerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINUMERARE»

Le terme «dinumerare» est communément utilisé et occupe la place 56.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinumerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dinumerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinumerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINUMERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dinumerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dinumerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dinumerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINUMERARE»

Découvrez l'usage de dinumerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinumerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
DINUMERARE. V. L. Numerare, Noverare, Annoverare. Lat. dinumerare. Gr. «tt- aptàu-siv. Fr. Giord. Pred. Vana cosa sarebbe il dinumerare tutti gli altri cattivi effetti a uno a uno. DINUMERAZIONE. Il dinumerare. Numenzione. Lat. numeratio ...
‎1828
2
I Libri Poetici Della Bibbia
Il dinumerare va con quello ver* letto , poiché 1' antecedente termina , quii novit poteflatem ire tuey Ér fecundttm timorem tùum tram tuam . Siegue poi : dinumerare dies noftros, hoc notum fac . Ecco la traduzione di S. Girolamo : «f numerentur ...
Saverio Mattei, 1773
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
110. a è tanto in quella fovrana potenzia nobilitata , e da materia ее. ; RA R E . V.L.Numerare . Lat. dinumerare . Gr.aW- Fr. Giord. Pred. Vana cofa farebbe il dinumerare altri cattivi effetti a uno a uno . RAZIONE . Il dinumerare, Numcrazione.
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lat. dlfllldl"! . Qui è metaf. Com. Int. c. 9. Quello' angelo è in figura della virtude , che dintxda ogni fegreto . [cioè lcuopre-Anlîtrr. Acciocthè meglio il vero io ti dinudi . ' D 1 N v M E R A 2 x o N r: . Il dinumerare , numerazione. Lat. mlmernrio6.i\goll.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. nudatus. Gr. yjavwiiiV Eior. S. Franc. 1 4*> □ Poi cosí dinudalo se n'andó al convento. Dant. Conv. lio. L'anima è tanto in quella sovrana poleuzia nobili- tata , e dinudata da materia , ec. DINUMERARE . V. L. Numerare , Lat. dinumerare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. L. Numerare, Lat. dinumerare. Gr. à7T«pt$/*.erv. Fr. Giord. Prcd. Vana cosa sarebbe il dinumerare tutti gli altri cattivi effetti a uno a uno. DINUMERAZIONE . // dinumerare. Numerazione. Lai. numeratio , enumera- tio. Gr. sfafiàpmt;. S. Agoni.
Accademia della Crusca, 1836
7
Opera di Agricoltura, ne laq(ua)l si co(n)tiene a che modi ...
dinumerare.Questo. arbore. desidera. ` aere caldo o temperato , öteviue in aere molto freddo ma il troppo freddo non puo sostenere: 6c desidera terra alla qual sia mischiata ghiaia o creta tesoluta permischiamentoìli sabíone o grasso sabione ...
Petrus “de” Crescentiis, 1536
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
5. 6. DIN UDAro . Add. da пищат. Fior. S. Franc. 149. Dani. Cano. 110. DINUMERARE V. l... Numerare. Lat. Лик/тети . Gr. видишь . Fr. Girard. Pred. DINUMexAzloNE . Il dinumerare 5 Numerazione . Lat. numerario 5 титеratio . Gf. {Eug/Hyun; .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Clementis Romani Ad Corinthios epistula: Constantini ...
Et faciam semen tuum sicut arenam ter- rae; si poterit aliquis dinumerare arenam terrae, etiam etiam semen tuum dinumerabitur.' Et rursus dicit: 6 ,eduxit Deus Abraham foras et dixit ei: respice in coelum et numera stellas, si potes dinumerare ...
Clement I (Pope.), Constantin von Tischendorf, Jean-Baptiste Cotelier, 1870
10
Fasti di P. Ovidio Nasone colla costruzione del testo ...
Poflque tot amiflò: quidquid de siznguine reflat disputerà' E} generi: dinumerare gradu: . / . i E! adspicere quidquid restat de sanguine post' tot amissos , Se dinumerare gradus generis. E dopo averne tanti perduti , contare quanti reflano della ...
‎1787

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinumerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dinumerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z