Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dintornare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINTORNARE EN ITALIEN

din · tor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINTORNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dintornare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DINTORNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dintornare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dintornare dans le dictionnaire italien

La définition de dinting dans le dictionnaire est de marquer des contours.

La definizione di dintornare nel dizionario è segnare i contorni.


Cliquez pour voir la définition originale de «dintornare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DINTORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DINTORNARE

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintorni
dintorno
dinumerare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DINTORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonymes et antonymes de dintornare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINTORNARE»

dintornare dintornare grandi dizionari dintornare† dintórno segnare contorni contornare circondare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze retto giudicio operare dintorni coni bori lume dintornato dieci baluardi fiancati nella pittura servono lineamenti quello coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana disegnare tracciando linee contorno delineare data qualiparole parole iniziano finiscono italian dutch examples mymemory human automatic dint findallwords lunghezza lettere cruciverba bianco contengono clear dintornamento dintorno precedente

Traducteur en ligne avec la traduction de dintornare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINTORNARE

Découvrez la traduction de dintornare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dintornare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dintornare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dintornare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dintornare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dintornare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dintornare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dintornare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dintornare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dintornare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dintornare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dintornare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dintornare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dintornare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dintornare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dintornare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dintornare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dintornare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dintornare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dintornare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dintornare
70 millions de locuteurs

italien

dintornare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dintornare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dintornare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dintornare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dintornare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dintornare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dintornare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dintornare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dintornare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINTORNARE»

Le terme «dintornare» est rarement utilisé et occupe la place 104.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dintornare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dintornare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dintornare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINTORNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dintornare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dintornare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dintornare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINTORNARE»

Découvrez l'usage de dintornare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dintornare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DINTORNARE. Segnare i dintorni. DINTORNATO. Add. Da Dintornare. DINTORNO. Come nome, e specialmente termine del Disegno; e non differisce da Contorno, benché si possa dire che contorno presenta la idea d'un oggetto che si ...
‎1837
2
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
DINTORNAMENTO , il Dintornare . DiNTORNAm-z , segnare i dintorni. Corona: describe” . DiNTOKNA-ro , add. da oiNTOÎzNARn . . 'D' lNTORNO , o oiNTonNO , avverb.c prcpos.int0rno. Circum , circa . DlNTORNO ,nom. contorno. Corona . q ...
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
3
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
D1 NOTTE . Noéì'u . D' mslN'ATANro. Load, done:. DINTORNAMENTO, il Dintornare. DlNTORNARE, segnare i dintorni. Cora— nar defiribere . DINTORNATO, add. da Dintornare. D'iuroxno, avverb. e prepofix'ntgrno, Circum , circa . prgrgnyo, ...
Jacopo Facciolati, 1721
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
V. делегат, ec. i no te . di notte tempo. ”от“ di novello, di nuovo. mf er, recenter. d' insin а щит . „от , dunec . d' in sul ‚ o d' insu. е loco трепете. dintornamento , il dintornare . dintornare, segnare i' dintorni. vfowпап delcribere. . dintornato ‚ add.
Jacopo Facciolati, 1790
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
14. E mt. 69. 15. G. V. *. 77- 3- DINTORNAMENTO . Il dintornare. Lai. delineaiio . Gr. xorajpajn . DINTORNARE . Segnare i dintorni . Lai. delineart . Gr. nam^fii^tiy , Sorgb. Hip. 155. ' . D, INCORNATO . Add. da Dintornare . Lat. delineatut . Gr. .
‎1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il Dintornare. DiNToRNARE. Segnare 1 dintorni . DlNTORNATO. Add. da Dintornare. D'iNTORNo . Talora avverb. e talora prepofizione , che íerve al quarto саю , al fecondo , al terzo , ed al ielto: lntorno , in giro, e da ogni parte. Latin. etreum ...
‎1691
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
D' IN SUL, e d'in su, prep. che vale so- pra , taper , supra - DINTORN AMENTO, il dintornare, descrt- ftio . DINTORNARE, segrrare i dmtorni, extre- mitatet delineare , coronal deicritere . DINTORNATO, add. da dintornare. D'INTORNO, e ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Dintomamemo , il dintornare , deferiptit . Dintornare , fegnare i dintorni , txtremita ics delineare , corona* deferiiere . Dimornato , add. da dintornare . D' intorno , e dintorno, avv. e prep. circum, circa . Dintorno , nome , vicinanza , vicinia , finitima  ...
‎1751
9
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
DINOTANTE ‚ add. d' ogni g. Clie Фита . Qui more; qui Лет/Г . DlNOTARl-l . V. Denotare . DlNTORNAMENTO, l'. ni. Il dintornare . Ь'лЕМ": de contourner; de _faire le! тупит: . DINTORNARE , v. а. Segiiare i dintorni . tourner; _faire le: contour: .
‎1777
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
77. 3. E quando Toste de' Fiorentini sì movea, si spunea (la campana) d'in sull' arco, e poneasi in su uno castello di legname. D1NTORNAMENTO . Il dintornare . Lat. detineatio. tìr. xaTaypasii. DINTORNARE. Segnare i dintorni. Lat. delincare.
Accademia della Crusca, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dintornare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dintornare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z