Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diniegare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINIEGARE EN ITALIEN

diniegare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DINIEGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diniegare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diniegare dans le dictionnaire italien

La définition de denial dans le dictionnaire est et dérivée.

La definizione di diniegare nel dizionario è e deriv.


Cliquez pour voir la définition originale de «diniegare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DINIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DINIEGARE

dindin
dindio
dindirindina
dindo
dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DINIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonymes et antonymes de diniegare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINIEGARE»

diniegare dinegare treccani raro denĕgare dinégo diniègo dinéghi dinièghi letter ricusare rifiutare quali richieste furono diniegare garzanti linguistica denegare significato termine grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano sapere variante lett umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra

Traducteur en ligne avec la traduction de diniegare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINIEGARE

Découvrez la traduction de diniegare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diniegare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diniegare» en italien.

Traducteur Français - chinois

diniegare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diniegare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diniegare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diniegare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diniegare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diniegare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diniegare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diniegare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diniegare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diniegare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diniegare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diniegare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diniegare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diniegare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diniegare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diniegare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diniegare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diniegare
70 millions de locuteurs

italien

diniegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diniegare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diniegare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diniegare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diniegare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diniegare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diniegare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diniegare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diniegare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINIEGARE»

Le terme «diniegare» est très peu utilisé et occupe la place 90.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diniegare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diniegare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diniegare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINIEGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diniegare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diniegare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diniegare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINIEGARE»

Découvrez l'usage de diniegare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diniegare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amori E Rime (per cura di Ferdinando Arrivabene, con 2. ...
55. così nessuno dovrebbe trovar necessario il diniegare , ch' abbia esistito una bella donna detta Beatrice, degna in vita e degna oltre la tomba dell'immenso amore di Dante,o il diniegare, che quella cara anima.abbia potuto essere nel cielo ...
Dante Alighieri, 1823
2
Amori e rime di Dante Alighieri
55. così nessuno dovrebbe trovar necessario il diniegare , ch' abbia esistito una bella dbnna_detta Beatrice, degna in vita e degna oltre la tomba deii'imk mense amore di Dante, 0' il diniegare, che quella cara anima abbia potuto essere nel ...
Dante Alighieri, Ferdinando Arrivabene, Luigi Caranenti, 1823
3
Giurisprudenza italiana
Al criterio del Tribunale è rimesso l'apprezzare sovranamente l'interesse pubblico, o quello dei creditori, onde accordare o diniegare l'omologazione del concordato. 275. Il Tribunale può diniegare l'omologazione, quando dopo la ...
‎1872
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Forse il signor ministro non si è determinato a ciò fare perchè non avova i fondi disponibili all'uopo ; ed io credo che, ora che se ne presenta l'occasione, la Camera non vorrà diniegare al guardasigilli questi piccoli mezzi che giovano tanto a ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Atti parlamentari
1809 - Documenti 5 diniegare ogni provvedimento sarebbe mancare alle presenti necessità senza sufficiente ragione. Risolula cosi la questione pregiudiziale, e fattasi ad esaminare il merito del progetto ministeriale, la vostra Commissione ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
... a danno della massa. devonsi i fatti con precisione dedurre a preva. 271. Al criterio del Tribunale é rimesso l'apprezzare sovranameute l'interesse pubblico, o quello dei creditori, onde accordare o diniegare l'omologazione del concordato.
Domenico Giuriati, 1872
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... che gli fallì per l'impossibilità che si compia una prova contraria sovra verità, di fatto pienamente accertate, e delle quali tennero appunto i primi giudici il debito calcolo benché ciò siasi voluto diniegare dall'appellante; Che in vero a suggello  ...
Italy. Parlamento, 1870
8
La Civiltà cattolica
... da chi sorretto; risponde ad un concetto politico generale, che consiste nel diniegare alla Francia qualsiasi compito nel Mediterraneo. Se si trovasse una maggioranza per imporre •questo concetto politico ed un Governo per uniformar visi, ...
‎1897
9
Memorie
Di modo che nella dieta tenutasi poi in Boncaglia sul Piacentino nel 1158 stettero fermi i rappre« sentati della lega di Lombardia a diniegare all' imperador Federico I il dritto di caccia. eh' ei pretehdea spettarsi .all' imperio. Allegarono , e  ...
Accademia delle scienze di Torino, 1811
10
Codice del commercio. Con CD-ROM
... giorni prima dell'inizio del periodo cui sono riferite le opzioni di cui sopra; l' amministrazione comunale, qualora ravvisasse nella richiesta motivi di incompatibilità con le esigenze di pubblico servizio, avrà facoltà di diniegare il suo assenso.
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINIEGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diniegare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comune spiega perché ha bloccato Arbore
... basato su motivazioni di tutela della sicurezza degli spettatori, operatori ed artisti, non ha potuto fare altro che diniegare l'autorizzazione. «ParmaQuotidiano.info, juil 15»
2
Destra Tricolore denuncia la gravosa situazione degli acquirenti di …
... portavoce Destra Tricolore - che si sono visti diniegare la richiesta di agibilità per gli immobili realizzati all'interno della lottizzazione di Parco ... «Il Faro - quotidiano telematico, mars 15»
3
La controversa ammissibilità a sanatoria edilizia degli immobili …
... visto diniegare dal Comune la domanda di sanatoria edilizia. La questione merita un minimo di ricostruzione normativa e giurisprudenziale, ... «Diritto & Diritti, févr 14»
4
La sanatoria per gli immobili abusivi in aree vincolate in Sicilia
... della Regione Siciliana presentato da un proprietario di immobile che si era visto diniegare dal Comune la domanda di sanatoria edilizia. «Leggi Oggi, févr 14»
5
CEMENTIR - Maietta: La verità sulle cave e gli inutili pareri negativi …
Quindi sia chiaro che diniegare a priori alla variante progettuale, significava dire alla Cementir di aprire un nuovo fronte di cava col rischio di ... «casertafocus, nov 13»
6
Caserma Andolfato: accoglienza e serpenti
Diniegare un libico nero oggi significa mandarlo a morire, perche in Libia sarà accusato di essere un mercenario di Gheddafi». L'8 giugno un ... «Napoli Monitor, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diniegare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diniegare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z