Signification de "dir in giro" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DIR IN GIRO EN ITALIEN

dir in giro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIR IN GIRO

Dir in giro est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «DIR IN GIRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dir in giro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de dir in giro

diffondere · divulgare · mettere in giro · propagare · propalare · pubblicizzare · spargere

TRADUCTION DE DIR IN GIRO

Découvrez la traduction de dir in giro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dir in giro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dir in giro» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 说身边
• Traducteur Français - espagnol: es decir, aproximadamente
• Traducteur Français - anglais: Dir around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर का कहना है
• Traducteur Français - arabe: يقول حول
• Traducteur Français - russe: говорят вокруг
• Traducteur Français - portugais: dizem que cerca de
• Traducteur Français - bengali: প্রায় বলতে
• Traducteur Français - français: dire autour
• Traducteur Français - malaisien: katakan sekitar
• Traducteur Français - allemand: sagen um
• Traducteur Français - japonais: 周りの言います
• Traducteur Français - coréen: 주변의 말
• Traducteur Français - javanais: ngomong sak
• Traducteur Français - vietnamien: nói xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி சொல்ல
• Traducteur Français - marathi: सुमारे म्हणू
• Traducteur Français - turc: etrafında demek
• italien: dir in giro
• Traducteur Français - polonais: powiedzmy około
• Traducteur Français - ukrainien: кажуть навколо
• Traducteur Français - roumain: spune în jurul valorii de
• Traducteur Français - grec: δηλαδή περίπου
• Traducteur Français - afrikaans: sê rondom
• Traducteur Français - suédois: säger runt
• Traducteur Français - norvégien: si rundt

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIR IN GIRO»

Découvrez l'usage de dir in giro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dir in giro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti

so, tra le due iniziali T. P. esprimenti Toscana e Piemonte, due destre intrecciate; e più sotto : a. pieroni f. s. onestini dir. In giro : E GRIDÒ TUTTO IL POPOLO E DISSE : VIVA IL RE. reo. i. x. R. LA TOSCANA | GIÀ INIZIATRICE DI CIVILTÀ | COL ...

Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1884

Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti

so, tra le due iniziali T. P. esprimenti Toscana e Piemonte, due destre intrecciate; e più sotto: a. pieroni f. s. onestini dir. In giro: E GRIDÒ TUTTO IL POPOLO E DISSE : VIVA IL RE. reo. i. x. R. LA TOSCANA | GIÀ INIZIATRICE DI CIVILTÀ | COL ...

‎1884

1943-1961:

Va bene? l'angelo E allora raccomandagli che abbia la furbizia e il pudore di non dir in giro tutto. LA maria Perché, cosa dice? l'angelo Niente, niente... la maria Come niente? Se hai saputo qualcosa, parla. Non penserai che abbia paura ...

Giovanni Testori, Fulvio Panzeri, 1996

La Maria Brasca: quattro atti

L'Angelo E allora raccomandagli che abbia la furbizia e il pudore di non dir in giro tutto. La Maria Perché, cosa dice? L'Angelo Niente, niente... La Maria Come niente? Se hai saputo qualcosa, parla. Non penserai che abbia paura delle storie ...

Giovanni Testori, 1960

Il teatro di Renato Mainardi

De ti? ... De mi? . . . Eh? . . . Parla, no! FIORE Lo sai anche tu com'è la Fabiola, lo conosci no?! Niente m'ha detto! Niente! Con lui si deve fare la caccia al tesoro! ... Tu sai mica niente, Brusasca? Sai qualcosa? Hai sentito dir in giro robe ...

Renato Mainardi, 1979

Ridotto

Con lui si deve fare la caccia al tesoro!... Tu sai mica niente, Brusasca? Sai qualcosa? Hai sentito dir in giro robe brutte? Angela — Io?!... Cosa vuoi che senta, io? Quello che mi dici tu e poi stop. Fiore — Dove l'è l'Antonio? Angela — In doccia ...

‎1974