Téléchargez l'application
educalingo
diritta

Signification de "diritta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIRITTA EN ITALIEN

di · rit · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRITTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diritta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRITTA EN ITALIEN

définition de diritta dans le dictionnaire italien

La définition de straight dans le dictionnaire est droite, droite: écrire avec d. et avec les gauchers. Droite est également le côté droit, le côté droit: toujours garder d; au bout de l'avenue, prenez la d. tourner à d.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRITTA

cinquefoglia diritta · controscritta · ditta · dritta · fritta · garitta · lingua scritta · mandritta · manritta · marritta · pitta · poscritta · quiciritta · quinciritta · quiritta · quiviritta · rescritta · ritta · scritta · soprascritta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRITTA

dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · dirittamente · dirittezza · diritto · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzare · dirizzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRITTA

autoslitta · bitta · detta · diretta · fatta · fitta · getta · gotta · guidoslitta · marmitta · monoslitta · motoslitta · palafitta · sagitta · sconfitta · slitta · soffitta · teloslitta · trafitta · vitta

Synonymes et antonymes de diritta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRITTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diritta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRITTA»

diritta · destra · dritta · significato · allegorico · smerigliatrice · stayer · maglia · ritorta · video · pneumatica · diritta · treccani · sostantivato · ellittico · mano · indicare · lato · destro · scrivere · tenersi · vada · sempre · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · linea · retta · dirètta · irècta · sottint · mànus · femm · dizionari · corriere · della · sera · parte · fianco · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · rovescia · burdafashion · maglie · base · lavoro · ferri · sono · queste · combinate · modi · diversi · permettono · realizzazione · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · casa · arezzo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diritta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIRITTA

Découvrez la traduction de diritta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diritta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diritta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

directamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

straight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прямой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em linha reta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lurus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストレート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakcara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs
it

italien

diritta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prosto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прямий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diritta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRITTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de diritta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diritta».

Exemples d'utilisation du mot diritta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIRITTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot diritta.
1
Barone Thomas Robert Dewar
Non c'è congestione di traffico sulla strada stretta e diritta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRITTA»

Découvrez l'usage de diritta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diritta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vera origine e diritta successione, non mai realmente ...
V E R A 0 R 16 I NE E DIRITTA SVCCESSIQNE,' non mai realmente interrotta À DEL SACRO ORDINE CARMELITANO, p' Ì dìmof'crata ifloricamentc "è _>' DAL P. DJNLELE PAPEBROCCIHO 1;. \ ' . . .\ Teologo della Compagnia :Î . DIGESV. u ...
Daniel : van Papenbroeck, 1698
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Il Figlio , diciamo , siede alla destra del Padre ; e non ai direbbe altrimenti. In poesia destro suol essere il più comune: anco nella scelta prosa la destra d' un tempio , d'un ediftzio, d' un quadro , suol dirsi piuttosto che la diritta o la dritta. Fianco ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Or ogni Battaglione di queste Brigate , senza partirsi dal terreno , in cui si trova , . farà un' uarto di converlone a diritta . ll Battaglione della diritta della Bri. gara O ormerà la testa della Colonna, e nel porsi in marcia, tosto si vol. terà a diritta ...
‎1753
4
Opere di Orontio Fineo del Delfinato diuise in cinque parti; ...
Trattiafo d'Qrontid la la m, al quadrato che li fa della la l, e da ej]izlinea diritta la m , al la linea diritta la n . Et di nuouo ancora quella proportione , che ha il quadrato che. fi fa della 9:, al quadrato che {i fa della o p, la medefma ha la linea diritta ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1587
5
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti
Le cognite sono meno uno , più uno , meno due i le incognite sono la diritta. e - la sinistra , con cui esprimete i due numeri che andate cercando. « Finché le cognite e le incognite sono così mescolate in ciascun membro delle equazioni, non è ...
Melchiorre Gioja, 1822
6
Notizie istoriche degli intagliatori di Giovanni Gori ...
Alt. 5. pol- e lo. Zin., larg. 4. pol. e I. lm. CXXXVl-. Giovanni Federigo l. Duca, ed Elettore di Sassonia, a mezza figura, girando un poco Verso sinisrra. Tiene i suoi guanti con la man diritta. Il Drago e marcato verso I' alto della diritta. ' CXXXVll-.
‎1811
7
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Adunquc il quadrato disegnaro dalla el è eguale al quadrato , che si fa della eh : ac per ramo essa linea diritta el èeguale alla eh , 3c per conseguente ancora l' angolo ehl s'agguaglía all'angolo elh ; onde ancora all'angolo mln . In tutti i modi  ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
8
Logica Statistica Abbassata Da Melchiorre Gioja Alla ...
RQ 22:22:22! a'azn 'A'2 La diritta meno uno è il primo membro della prima equazione: La sinistra più una, illsecondo. « Le quantità incognite sono mescolate alle cognite in ciascuno di questi membri. Le co"gnite ' sono meno uno , più una, ...
Melchiorre Gioja, Hs. Übers. des Titels am Titelblatt / Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
9
Elementi di filosofia: 1
Ecco dunque le espressioni, alle quali abbiamo ridotti i dati: » La diritta mmc uno uguale alla sinistra più uno. n La diritta più uno uguale a due ~<inistre meno due. » Questa seria d-'espressoni chiamarmi equazioni in matema-» tica.
‎1838
10
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
cagione dell'allargamento di queste patti; questo stessö_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel sorame ovale , per non recare a queste parti una sconcia ...
‎1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRITTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diritta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda Abiti Autunno 2015: abiti della collezione Motivi …
Bello anche l'abito in punto milano dalla linea diritta con maniche corte, scollo a V, zip laterale al fondo in metallo dorato, che aggiunge un ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Il Museo smontato e ricostruito | Scoprire Napoli | Napoli da Vivere
La nuova via Duomo infatti doveva essere una strada diritta e lineare che andava dal nuovo Corso Umberto I a via Foria in linea retta. «Napoli da Vivere, juil 15»
3
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
La logica della linea è unica, diritta verso il cielo lungo diedri, placche e fessure, roccia super da miscelare con appigli mobili... un bel ... «PlanetMountain, juil 15»
4
#Belpaese ≠ #belleacque / Notizie / Home - Unimondo
... valorizzarlo e dove possibile monetizzarlo, la strada della politica sembra ancora imboccare una “selva oscura, ché la diritta via era smarrita” ... «Unimondo.org, juil 15»
5
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
Spostare un piede in avanti, mantenendo l'altra gamba nella posizione di partenza, ben diritta, con il tallone ben piantato al suolo. «Tutta Salute, juil 15»
6
Pay TV, dove vedere il calcio il prossimo anno
Il pacchetto offre tutta la Serie A in diritta, con 132 partite in esclusiva, tutta la Serie B fino al 2018 con tutte le partite in diretta (inclusi playoff e ... «Assodigitale, juil 15»
7
Le 4 regole per una schiena sana
Quando si è seduti, la schiena deve essere ben adesa allo schienale, la testa diritta, le gambe né troppo rannicchiate né a penzoloni. «Gazzetta di Parma, juil 15»
8
Il punto di fusione della fiducia
Perché tutto, ma proprio tutto, per chi non ha la schiena diritta e occupa certi posti, diventa vendibile. Sta quindi ora allo Stato ristabilire, coi fatti ... «La Regione Ticino, juil 15»
9
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Un uomo, che credevo con la schiena diritta, che da solo, pur magari senza volerlo, butta a 'mare' una Giunta, solo per le rapaci voglie di ... «Quindici - Molfetta, juil 15»
10
Si schianta al mattino, dopo il turno di notte
Di fatto, la Fiat Punto ha proseguito diritta, come se non fosse più governata; dinamica che fa pensare a un improvviso colpo di sonno, ma non ... «Mattino Padova, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diritta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diritta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR