Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discapitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCAPITARE EN ITALIEN

di · sca · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCAPITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discapitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCAPITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discapitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discapitare dans le dictionnaire italien

La définition de discapitare dans le dictionnaire est à perdre.

La definizione di discapitare nel dizionario è scapitare.


Cliquez pour voir la définition originale de «discapitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCAPITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCAPITARE

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCAPITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de discapitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DISCAPITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «discapitare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de discapitare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCAPITARE»

discapitare avvantaggiarsi beneficiare fruire giovarsi godere guadagnare partecipare ricavare discapitare hoepli parola discàpito intr avere scapitare significato dizionari repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reca capitale arderne parie solo danno anco scemalo vantaggio garzanti linguistica subire termine corriere della sera scopri lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze treccani formato come pref invia articolo pubblica sapere comp capitare discapito nella stima logos conjugator passato prossimo discapitato abbiamo avete hanno wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund discapitando italian conjugated tenses verbix infinito participio presente discapitante gerundio essere essendo essente più grande lingua italiana cerca table cactus

Traducteur en ligne avec la traduction de discapitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCAPITARE

Découvrez la traduction de discapitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discapitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discapitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

discapitare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discapitare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discapitare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discapitare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discapitare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

discapitare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discapitare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discapitare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discapitare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discapitare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discapitare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

discapitare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

discapitare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discapitare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discapitare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discapitare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

discapitare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discapitare
70 millions de locuteurs

italien

discapitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

discapitare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

discapitare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discapitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discapitare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discapitare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discapitare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discapitare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discapitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCAPITARE»

Le terme «discapitare» est très peu utilisé et occupe la place 84.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discapitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discapitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discapitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCAPITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discapitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discapitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discapitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCAPITARE»

Découvrez l'usage de discapitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discapitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Il discapitare. DISCAPPELLÀRE, Ir., Cavar di capo il cappello al falcone. DISCARCARE, ir. e intr. , Discaricare ; — p., DiscabcÀto. DISCARCERARE. ir. e np.. Torre di carcere. DISCÀRICA, tm.. Discarico. DISCARIC^MENTO. tm.. Il discaricare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Desenpità Discapitare, Scapitare , Perdere del capitale , Metterci del suo. Deseaprissi'asScapricciarsi,Scapriccirsi, Sbizzarrirsi. Dcscargà Discaricare. ProvenzDescargar. Demanmsà Tirare stelle, o il paletto. Desearognù Purgare; Pulire dal ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate ...
"di: tutti i mali, di discapitare 'e non, evvhder-; seme. ': Che intendi accenuare',.oîÀ Socrate?) disse-'Cebeta,= Che l'anima d'_ogniîuomm è costretta a dilettarsi insieme,,o,aîdolersik potentemente , e a giudicare che«quello per> cui ...
‎1823
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISCAPITARE o SCAPITARE , neut. Perdere o Aver danno in alcun negozio o a/ fare. Discapitare, Scapitare. DISCAPITO, s. m. Perdita, Dannoche si ha in qualche traffico , in qualche negozio, in qualche faccenda- Discapito, Scapito, ...
Basilio Puoti, 1850
5
*Lezioni di dritto di natura, e delle genti sulle tracce di ...
Certamente i genitori non vorrebbero discapitare per la insolenza de' figli, e questi pure non debbono discapitare per la caparbietà de' genitori. Insomma l' ubbidienza ed il rispetto po' genitori corre fino al limite di ragione; qual limite trascorso ...
Pasquale Ventre, 1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Bravantafigio, svantaggio Disborso , voce 0 e propn_esprxme l' atto di cavar danari dalla borsa, e che per traslato su adopera in siglati”. di pagamento fatto de ' proprii danart Discapitare, scapttare Discapito, il discapitare, scapito _Disdir la ...
‎1852
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Disvantaggio, svantaggio Disborso , voce che propr. esprime l'atto di cavar danari dalla borsa, e che per traslato si a- dopera in signif. di pagamento- fatto de 'proprii danari Discapitare, scapitare Discapito, il discapitare, scapito Disdir la ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scapezzare. ll Decapitare. DISCAPITARE. o. alt. Scapitare. DISCÀPI'I'O. 1;. ma. 11 discapitare, Scàpito. DISCAPPELLARE. v. alt. T. di falco» mrl'a. Cavar il cappèllo al faIcone. DISCARGARE. a. alt. sino. di Discaricare. DISCARCERARE. v. alt.
‎1855
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Descapità Discapitare , Scapitare , Perdere del capitale , Metterci del suo. OescaprissiàsScapricciarsijSca- priccirsi, Sbizzarrirsi. Descargà Discaricare. Provenz. Descargar. "escarnesà Tirare il chiavistello, o il paletto. Deticarognà Purgare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discapitare, significa Diminuzione, o Perdita del capitale, o di ciò che forma il capo della sorte; onde a Discapito dee appartenere la stessa significazione ( Ferrar., op. cit. , voc. Discapitare ). (1) Nel volgare discorso s'impiega sovente il nome ...
Giovanni Romani, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCAPITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discapitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fattori (M5s) contro Alfano: no al taglio delle forze di polizia
Capiamo che Renzi e il suo Governo debbano cercare i fondi che non ci sono per attuare le riforme che non ci sono, ma discapitare sulla ... «Italintermedia, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discapitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discapitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z