Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discantare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCANTARE EN ITALIEN

di · scan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCANTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discantare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCANTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discantare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discantare dans le dictionnaire italien

La définition de discant dans le dictionnaire est composer dans descant.

La definizione di discantare nel dizionario è comporre in discanto.


Cliquez pour voir la définition originale de «discantare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCANTARE

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de discantare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCANTARE»

discantare discantare treccani intr discanto avere musica praticare composizione eseguire parte grandi dizionari scan discànto comporre traduzione dicios traduzioni descant miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb gerund discantando sapere ross glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue eudict italian appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua meaning word almaany

Traducteur en ligne avec la traduction de discantare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCANTARE

Découvrez la traduction de discantare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discantare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discantare» en italien.

Traducteur Français - chinois

discantare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discantare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discantare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discantare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discantare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

discantare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discantare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discantare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discantare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discantare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discantare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

discantare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

discantare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discantare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discantare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discantare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

discantare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discantare
70 millions de locuteurs

italien

discantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

discantare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

discantare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discantare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discantare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discantare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discantare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discantare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discantare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCANTARE»

Le terme «discantare» est très peu utilisé et occupe la place 80.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discantare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discantare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discantare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCANTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discantare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discantare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discantare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCANTARE»

Découvrez l'usage de discantare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discantare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Dial. Gen. riposo , quiete. V. Spagn. Discantare, v. n. Log. (Araol.) seheggiare. Discantare, v. n. Log., - ài Мег., - àSet.-àrf. DiscAPiTD, m. Dial. Gen. diseàpito, prcgiudizio. Djscaraoo, ag. Log. (Arao.) sfacciato, spudorato. Discarrku, m. Dial. Gen.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana
Discantare, va. levar l'incanto. [tare. Diacapenare . va. scapezzare || decapi- Diacapít&re. V. Scapitare. Discàpito, sm. V. Seapito. Discappelláre.va. (t, di falconer ¡a) il togfiere il cappello al (aleone. Discarcare. V. Discaricare. Diseàrco.
Luigi Montanari, 1859
3
Maredè, maredè
Scegliendo acaso, prendiamo discantare (“rimettere in funzione” quasi “ disinceppare”) come opposto di un transitivo incantare (disusato) a cui corrisponde il riflessivo incantarse (”smettere di funzionare, incepparsi, non ' ndare più”), detto di ...
Luigi Meneghello, 2012
4
Vocabulario milanese-italiano
Besascìn. Besasción. Malbigatto. Bindolo. Malvagio. Besasciònna. Donnaccia. Donna cattiva. Besbìlli. Bisbiglio. Mormorio. Busbìlli. Frùgolo. Frugolino. Fanciullo che non istà mai Rv.no. Bescantà. Discantare. Biscanterellare. Cane tacchiare.
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Ja Discalxare. DISCÂLZO, ad,t т. she. di Ditcaliato. DISCaMERARK, v. a. Estrtrrc dal lite«. DISCAMERÀTO. add. m. da Ditcaiuerare. DISCAMERAZIÓNE, i. /. Etirajioue f»Ua di aleun capital« dal titeo. DISCÄNSo, f. av. Sc* и .... ' DISCANTARE ...
‎1835
6
L'improvvisazione nella musica
Inoltre dà le opportune awertenze per cantare « sub piano cantu » oppure « super planum cantum »: « Cum enim discantare volueritis si sub piano cantu & in duplo fueritis in sexta, in quinta... discantare debetis ascendendo & descendendo  ...
Pellegrino Santucci, 1982
7
De Muris e gli altri: sulla tradizione di un trattato ...
2 Cum autem ^mensurabilis sit levior et a levioribus semper cincipiat\ dnec sit alicui dubium quod qui supra planam musicam vult discantare eum oportebit multa pre manibus habere ad hoc\ ut suum di- scantum placibiliter possit proferre \ ...
Giuliano Di Bacco, 2001
8
Tempo presente
DISCANTARE « La voce che discanta, nel canto medievale, è quella che si contrappone al canto fermo... Oggi discantare è diventata una faccenda difficile. Si tratta di partire, lancia in resta, contro le munite difese dei falsi valori senza farsi ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone, 1963
9
Dizionario e bibliografia della musica
DISCANTARE, V. l' articolo seguente. DISCANTUS. Franco di Colonia nel suo Trattato intitolato: Ar$ cantus mensurabilis deGnisce ed applica questa parola in modo a non lasciar più alcun dubbio, che alla fine del secolo XI, ed al principio del ...
Pietro Lichtenthal, 1836
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Dant Conv. Germoglia dunque per la vegetativa , per la sensitiva e per la razionale, e DISBRANCASI per le virtù di quelle tutte. V. Crusca. ~ DISCANTARE . Levar I'incan'lo. Gal. Gcn. Ger. E pur' anche un bel direcnnsumare ottantanove stanze ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discantare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discantare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z