Signification de "discanto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISCANTO EN ITALIEN

di · scan · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCANTO

Discanto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCANTO EN ITALIEN

déchante

Discanto

Dans la musique médiévale occidentale, le terme discant, ou discantus, indique en même temps une sorte de musique vocale et sacrée, et un processus polyphonique qui, à partir du 11ème siècle, se distingue de l'organisation parallèle et consiste à adopter d'un contrecanto, non plus sous le fragment grégorien de vox principalis, comme dans le cas de l'organe primitif, mais au-dessus. Le mot discantus découle de l'expression discantus supra librum, qui était un type de chant grégorien, où la seule chose à noter était la mélodie, tout en accompagnant les voix ajoutées était implicite: puisqu'il pouvait être improvisé selon une pratique par des règles bien codées, il n'était pas conseillé de le noter. La voix grave, vox principalis, prend le nom de cantus firmus, ou de ténor. La partie aiguë, vox organalis, s'appelle le discantus correctement mentionné, et pourrait être improvisé ou déjà écrit. Plus tard, le terme signifiait généralement la voix la plus aiguë d'une chaîne polyphonique: cette terminologie sera conservée jusqu'à la Renaissance.

Nella musica medievale occidentale, il termine discanto, o discantus, indica al tempo stesso un genere di musica vocale e sacra, e un procedimento polifonico che, a partire dall'XI secolo, si distingue dall'organum parallelo, e che consiste nell'adozione di un controcanto, non più sotto il frammento gregoriano della vox principalis, come nel caso del'organum primitivo, bensì sopra. La parola discantus deriva dall'espressione discantus supra librum, che era un tipo di canto gregoriano dove l'unica cosa di cui si aveva notazione era la melodia, mentre l'accompagnamento delle voci aggiunte era implicito: dato che poteva essere improvvisato secondo una prassi dalle regole ben codificate, non si riteneva opportuno annotarlo. La voce grave, vox principalis, prende il nome di cantus firmus, o di tenor. La parte acuta, vox organalis, viene chiamata discantus propriamente detto, e poteva essere improvvisata o già scritta. Più tardi il termine prese a indicare in genere la voce più acuta di un ordito polifonico: questa terminologia si conserverà fino a tutto il Rinascimento.

définition de discanto dans le dictionnaire italien

La définition de discanto dans le dictionnaire est dans la polyphonie médiévale, partie d'un ton plus élevé et dans l'opposition qui se superpose à la mélodie donnée.

TRADUCTION DE DISCANTO

Découvrez la traduction de discanto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de discanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discanto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 解说
• Traducteur Français - espagnol: discante
• Traducteur Français - anglais: descant
• Traducteur Français - hindi: टीका करना
• Traducteur Français - arabe: غنى لحنا
• Traducteur Français - russe: распевать
• Traducteur Français - portugais: descante
• Traducteur Français - bengali: সুললিত সুর
• Traducteur Français - français: déchante
• Traducteur Français - malaisien: dgn panjang lebar
• Traducteur Français - allemand: Diskant
• Traducteur Français - japonais: descant
• Traducteur Français - coréen: 가곡
• Traducteur Français - javanais: descant
• Traducteur Français - vietnamien: nói dài dòng
• Traducteur Français - tamoul: இன்னிசை
• Traducteur Français - marathi: गाणे
• Traducteur Français - turc: en yüksek ses
• italien: discanto
• Traducteur Français - polonais: melodia
• Traducteur Français - ukrainien: виспівувати
• Traducteur Français - roumain: soprano
• Traducteur Français - grec: σχολιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: diskant
• Traducteur Français - suédois: descant
• Traducteur Français - norvégien: sopran

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCANTO»

Découvrez l'usage de discanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...

A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.

Gianpietro Torresani, 1998

Il contrappunto e le sue forme:

inglese. Forma più evoluta della polifonia, che anticipò il falso bordone, e si presenta a tre voci, il discanto inglese è costituito da una frase resa musicalmente da accordi di terza e sesta terminanti con una triade senza terza, raggiunta con un ...

Riccardo Viagrande, 2005

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

(262) Discantibus lubricant. Non proibi il Pont. Giovanni con questa espressione i discànti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbia_mo veduto no. 198. nor. 202. 26o.) non era che il contrappunto ...

‎1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 20:. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...

Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione 1 discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...

Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

(262) Discantibus lubricant. Non proibl il Pont. Giovannicon questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abhiamo veduto no. 198. non. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...

Giuseppe Baini, 1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina

(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità 0 delle melodie, 0 delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...

Giuseppe Baini, 1828

Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...

Discanto: una tra le più antiche pratiche polifoniche medievali (le prime testimonianze scritte risalgono all'XI-XII sec): alla melodia liturgica veniva sovrapposta una parte autonoma che lo seguiva nota contro nota. Le note della parte aggiunta ...

Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998

La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...

1965; trad. it. // bello musicale, Milano, Martello 1 97 1 . HEINE, H., Cronache musicali, a cura di E. Fubini, Fiesole, Discanto 1983. HENNEBERG, G., Idee und Begriff des musikalischen Kunstwerks in der er- sten Halfte des 19. Jahrhunderts  ...

Leon Plantinga, 1989

La Civiltà cattolica

Insegnando egli come debbasi dar vita (color) al canto, propone tre mezzi: quello del sonas ordinatus, cioè di un ben concepito discanto sopra la melodia del tenore, quello della fioritura (florificatio) e quello della ripetizione (repetitio) od ...

‎1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Domingo, album padovano: «La vita sta tutta in un Goal» - Cronaca …

Nel 2005 il suo primo progetto importante: un disco, Chista Maìa, composto e suonato con il gruppo elettro-folk dei Discanto nel dialetto della ... «Mattino Padova, juil 15»

“I canti della terra” mostra di Sebastiano De Laurentiis

... cultura Elsa Morgante Seguirà reading di Franca Minnucci, con concerto di Michele Avolio e Sara Ciancone dei DisCanto e rinfresco finale. «L'Opinionista, juil 15»

A Celano l'inaugurazione della mostra “I canti della terra"

L'evento sarà arricchito dalla “lettura” di Franca Minnucci, dalla voce di Michele Avolio e dal violoncello di Sara Ciancone dei DisCanto. «Terre Marsicane, juil 15»

Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …

Dal 1991 al 1993 ha collaborato ai dischi di Ivano Fossati “ Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla ... «Piacenza24, juil 15»

Cuggiono, La varesina abrigliasciolta alla rassegna Pagine al Sole

... dai volumi pubblicati da abrigliasciolta nel 2012, Discanto in San Francisco/Harmonizing in San Francisco e Nei boschi tra il bene e il male. «Varese Report, juin 15»

Cai, Paulli e Discanto, concerto davanti all'MdV

CREMONA — In occasione della Giornata Europea della Musica del 21 giugno , l'Unione Società Cori Italiani, sezione di Cremona, promuove nel plateatico ... «La Provincia, juin 15»

Vergognarsi in due, anche questo significa amore

La Tomei, milanese altolocata da sempre, è la mente che sta dietro il programma più di classe su RaiTre, «Discanto», interviste e cultura, ... «Gazzetta di Parma, juin 15»

Scene e amori dalla Cerchia dei Bastioni

Sovrana indiscussa: Elsa Tomei, Zarina di Rai 3, produttrice di Discanto, preserale per dolenti professoresse democratiche. Elsa è ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»

SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...

Il discanto, ovvero il ritorno alla realtà, dall'addio di Cassano in poi è stato traumatico, perchè il Parma aveva i mezzi per salvarsi nonostante la ... «Il Messaggero, mai 15»

A Cupello 4 giorni dedicati al carciofo

... le "Carciolimpiadi", "GNAM l'arte a portata di strada" e "Carciocavallo", musica live con "La Differenza", i "DisCanto" e "La banda del buco". «ANSA.it, avril 15»