Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disparati" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPARATI EN ITALIEN

disparati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disparati est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPARATI


Celenterati
ce·len·te·ra·ti
Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Vertebrati
ver·te·bra·ti
a occhi sbarrati
a occhi sbarrati
antiimmigrati
an·ti·im·mi·gra·ti
avena dei prati
avena dei prati
billeri dei prati
billeri dei prati
burocrati
burocrati
carta da parati
carta da parati
covetta dei prati
covetta dei prati
essere innamorati
essere innamorati
festuca dei prati
festuca dei prati
frati
frati
geranio dei prati
geranio dei prati
immigrati
immigrati
moderati
moderati
peverina dei prati
peverina dei prati
prati
prati
preparati
preparati
ranuncolo dei prati
ranuncolo dei prati

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPARATI

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPARATI

Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
cicerchia dei prati
cipollaccio dei prati
dati
deputati
fienarola dei prati
frascati
g. dei Frati
impiegati
lisca dei prati
nati
penati
radicchiella dei prati
soldati
svariati
vedovelle dei prati

Synonymes et antonymes de disparati dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPARATI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disparati» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disparati

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPARATI»

disparati vario significato disparati wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti disparato grandi dizionari diverso dissimile differente cose idee disparate conosciuto uomini più gratuito tante altre wordreference forme flesse disparata della lingua italiana monnier risultato ricerca funz trovati moda forma bruttezza così intollerabile siamo costretti cambiarla ogni portale italiani trova scritti dagli utenti parole diretto vari parecchi diversi molti numerosi parola registro includono utili dizy curiosità sulla dell aggettivo anagrammi inverso master homolaicus

Traducteur en ligne avec la traduction de disparati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARATI

Découvrez la traduction de disparati dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disparati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparati» en italien.

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disparate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक़्तलिफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоизмеримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disparat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disparate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் வேறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे वेगळया प्रकारचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı
70 millions de locuteurs

italien

disparati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несумірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disparat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteenlopende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disparat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uensartede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARATI»

Le terme «disparati» est communément utilisé et occupe la place 29.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disparati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disparati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparati».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPARATI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disparati» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disparati» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disparati en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISPARATI»

Citations et phrases célèbres avec le mot disparati.
1
Dario Bressanini
Mi piace il vino, ma non sono affatto un esperto. Mi mettono a disagio il linguaggio da iniziati, troppo evocativo e poco scientifico, i gesti simbolici e le cerimonie che ruotano attorno a quel mondo. Davanti alla lunga fila di bottiglie dai prezzi più disparati schierate sugli scaffali provo sempre un senso di incertezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPARATI»

Découvrez l'usage de disparati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Oh che termini disparati 1 Christus prò nohis ! Va Signor di tanta m.iestà per un verme vilissimo della lerra ! il Padrona per il servo! il Principe per il suddito! Iddio per l'uomo I (V) * §. Per Diverso, Contrario. Pel/in. Disc. 2- 1^0. Sono di nature ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Si autem sint diversi, non contrarii, sic motus sunt diversi disparati, sicut motus ab albedine et ad calorem. His modis ultimis spes et timor se habent: quia contrarietas quae attenditur in irascibili, est secundum facile et difficile, sive possibile et ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
3
Su la teorica del giudizio: 1
se non giudizj negativi. E non dalla terza; perché l'intersezione de'concetti disparati non vale a determinare logicamente alcuna classe di giudizj universali e necessarj, non avendo i concetti disparati per sè stessi verun nesso logico tra loro.
‎1870
4
L'ottava rondine. Il miracolo nel quotidiano
Conobbi Graziella, quando disperata, con il marito Athos, cercavano gli appigli più disparati per dare ancora senso alla loro vita. Un incidente mortale, e Gianni, aveva raggiunto quegli Angeli che di piume ne avevano tante e tutte belle e tutte  ...
Nuccia Ghezzi Malvisi, 2007
5
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Infine ricordo che vi sono realtà ed aspetti del mondo dell'esperienza del tutto disparati: ossia tali che tra di essi non ci si presenta — con immediata evidenza — alcuna loro relazione od opposizione; così: mosca/allegria/forza motrice, ecc.
Francesca Rivetti Barbò, 1990
6
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
Ma il caso dei testi 17 e 18 ad Eremitas è ben diverso : sono due dei « tres sermones ad heremitas » che, disparati in PL (21, 73, 74), fanno triade uniformemente compatta ed ordinata nelle più antiche raccolte di Pier Damiani: nel Cassinese ...
Paolo Giustiniani
7
La coscienza e il meccanesimo interiore: studi psicologici
Il concetto oggetto, cosa, qualcosa, pensabile in generale, è cosi universale che ogni altro cade entro la sua estensione i». Vero; ma come ci sarebbero allora de' concetti disparati'? consenzienti'? Diremo coll'Ueberweg essere disparati quelli ...
Francesco Bonatelli, 1872
8
Del riordinamento scolastico nel Regno d'Italia memoria del ...
E poi, come sarebbonsi potuti aecordare, tanti disparati interessi, tanti disparati concetti, tanti disparati intendimenti? E tutti erano in grado di dire la verità con fronte alta e Sicura al governo in momenti si ,procellosi, quando la sorte di tutti, ...
Eusebio Reali, 1867
9
Su la teorica del giudizio lettere di Ausonio Franchi a ...
se non giudizj negativi. E non dalla terza; perché 1' intersezione de' concetti disparati non vale a determinare logicamente alcuna classe di giudizj univer-« sali e necessarj, non avendo iconcetti disparati per sè stessi verun nesso logico tra ...
‎1870
10
La Civiltà cattolica
Vi entrano tanti elementi incerti e tanto disparati, che a mio parere un giudizio sicuro non si può dare. D'altra parte, caro il mio Cacault, io vo studiando con fatica e con amore i tipi antichi, che scorgo viventi tuttavia ne' marmi e ne' bronzi;  ...
‎1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OnePlus 2, i primi benchmark non danno fiducia allo Snapdragon …
... commercio e che potrà essere personalizzata con una serie di cover posteriore intercambiabili dai materiali più disparati: ceramica, quarzo, jeans, pelle ecc. «International Business Times Italia, juil 15»
2
Nasce Polifab, officina italiana dedicata alle nanotecnologie
... in generale, concerne la miniaturizzazione di circuiti e componenti poi destinati ad implementare funzionalità e utilizzi dei più disparati dispositivi tecnologici. «Emerge il Futuro, juil 15»
3
USA: all'asta le lettere di Einstein
Una trentina di lettere scritte da Albert Einstein sui temi piu' disparati verranno vendute all'asta oggi in California. Si tratta di 27 lettere che il premio Nobel per la ... «Meteo Web, juin 15»
4
Flash mob: Contribuisci anche tu al Battito del Riciclo!
Hanno costruito l'evento a piccoli passi: hanno destato la curiosità dei passanti, collocando in un angolo, gli oggetti più disparati, dai bidoni, alle bottiglie di ... «Inside Marketing, juin 15»
5
IMPERIA. MATTEO SALVINI CITA DE ANDRÈ SU FACEBOOK. GLI …
... postato una foto del manifesto del film di De Andrè e ha commentato la sua serata. Da quel momento, sotto il post, si sono scatenati i commenti più disparati. «IMPERIAPOST, mai 15»
6
“Unlock the Future”: TEDxMilanoWomen oggi al Vodafone Village di …
Dodici profili femminili d'eccellenza provenienti dai settori più disparati, dalla cuoca alla digital champion, dalla mediatrice penale alla cacciatrice di sogni, ... «Vodafone Lab, mai 15»
7
Ashley Benson: Ispirazioni trend dal piccolo schermo! (Foto)
Sono ormai diversi anni che vediamo Ashley Benson nei ruoli più disparati, dai film alle serie tv: entrare nei panni di diversi personaggi, ha dato modo all'attrice ... «meltyfan.it, mai 15»
8
Camouflage per riflettere sull'identità
Una sorta di camouflage inserito nei contesti più disparati, dal supermercato alla siepe, passando per la carta da parati al cielo terso. Il suo intento non è tanto la ... «La Stampa, mai 15»
9
Forchette, sciabole e lenticchie: il campionario proibito che spunta ai …
Finora nessuna arma da fuoco sequestrata ai tornelli di accesso ad Expo: ma il campionario degli oggetti sequestrati contempla gli oggetti più disparati. «La Repubblica, mai 15»
10
Ruby, il linguaggio di programmazione a oggetti
Trova applicazione negli ambiti più disparati - dalla creazione di veri e propri programmi a quella di applicativi per il web grazie al framework Ruby on Rails ... «Fastweb.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disparati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z