Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disparatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPARATEZZA EN ITALIEN

di · spa · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disparatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPARATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disparatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disparatezza dans le dictionnaire italien

La définition de la disparité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est disparate; inégalité, diversité: d. des formes, des principes.

La definizione di disparatezza nel dizionario è carattere di ciò che è disparato; disuguaglianza, diversità: d. di forme, di principii.


Cliquez pour voir la définition originale de «disparatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPARATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPARATEZZA

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPARATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de disparatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPARATEZZA»

disparatezza disparatezza hoepli parola téz lett carattere ciò disparato disuguaglianza diversità forme principii significato dizionari repubblica look other dictionaries essere data prodigiose incongiugnibile ling filos disparatio vitr bellin disc queste combinazioni pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione internet ascarica strumento meaning italian word almaany cosa scopri dizionarioitaliano tedesco humoresque solenne crudele allegro rigoroso spotify tempo primo fuga semplice

Traducteur en ligne avec la traduction de disparatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARATEZZA

Découvrez la traduction de disparatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disparatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

disparatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disparatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disparatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disparatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disparatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disparatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disparatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disparatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disparatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disparatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disparatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disparatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disparatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disparatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disparatezza
70 millions de locuteurs

italien

disparatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disparatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disparatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disparatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disparatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disparatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disparatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disparatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARATEZZA»

Le terme «disparatezza» est rarement utilisé et occupe la place 101.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disparatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disparatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPARATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disparatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disparatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disparatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPARATEZZA»

Découvrez l'usage de disparatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
1 1. combinazioni che son si prodigiose per la disparatezza incongiugnibile delle cose che le compongono. DISPOSTATO. Bellin. Disc. 11. e vorrem poi rinvehirgli con l' occhio nostro medesimo si zotico e dispostato negli sminuzzamenti della ...
Floriano Caldani, 1828
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
... e perciò appunto piu prossimo all' osservazione . ll suo modo di vedere è questo, che adonta 213 della disparatezza enorme che sembra i ALE gio della sua opinione asserisce , egli' è ben certo che tali aperture esistono negli Insetti perfetti ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
3
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... ed in ogni cosa più vile vi è una gran nobiltà , e che e' pare adorabile quella possanza da cui vengono nella mente dell' uomo queste combinazioni che son si prodigiose per la disparatezza incongiugnibile delle cose che le compongono .
Lorenzo Bellini, 1744
4
Avvertenze contrapposte alla Storia del probabilismo scritta ...
Anzi quanto maggiore si è la disparatezza tra l'oríginario sentimento del Poeta, e quello, di che imboccasi , l' Impresa par che ne cresca di pregio, quasi che desti nell' intelletto la mataviglia , facendolo accorgere d' una certa unità di parole fra ...
Giovanni Antonio Lecchi, Daniele Concina, 1744
5
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
Prima disparatezza , che contra il Poeta formal* si potrebbe del viva scoglio . Seconda ,che il marmo si chiami di pietà scarso . Terza , ch-e chiama fieziffima ,› e spietata la sua Donna , che tofio con sollecito audio va cercando', inaperciocchè ...
Giovanni Della Casa, 1733
6
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
_ tra, che dà disparatezza. Non vorrebbe esi ser men largo e bello di quello. Ma forate è perché di sopra si (può far lo spazio più stretto,e cosi quello i sotto si faria maggiore. Avvertiteli che importa assai alla bellezza dell' opera. Ve li rimando ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
7
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
P'rim-I disparatezza , che contra il Poeta format* si potrebbe del viva scoglio. Seconda ,che il marmo si chiami di pietà scarso . Terza , che chiama sicrillíma ,- e spietata- l'a sua Donna , che tolto con sollecito' studio' va cercando; in' iPerciocchè ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
8
Edizione
è leggicra; che il cor: via , ec. Quando_si aspettava. che si dovesse mostrar la cagione, perché agevole e leggiera fosse la licenza del levar via due lettere da Lacciuoli , e da Animali; si soggiungono parole di disparatezza , e di vaghezza, ...
‎1810
9
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ...
... ,lasciando nel Rerroguar. do le più fidate-legionidc'Romani. Quella disparatezza,quel dan-j no, che sarebbe vedere vn corpo manco, e imperfetto quella flessa riesce , e più horribile in vedere il Corpo dell' Esercito disordinato e confuso.
Ottavio Scarlattini, 1677
10
Miscellanea
fette), e che così sempre sarebbero stati, s' alla natura non si fosse aggiunta la diligenza, e l'ornamento dell'arte de' prudenti e diligenti uomini; la quale avesse levato da' versi tutto quello che recava loro disparatezza, e gli avesse ridotti a ...
‎1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNIVERSITA / Mazzarella: c è chi sta lavorando per chiuderla
Ripeto quello che ho scritto su l'Unità: la disparatezza delle mediane, una disparatezza di produttività quantitativa, fa capire che le produttività ... «Il Sussidiario.net, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disparatezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z