Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissolubilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSOLUBILITÀ EN ITALIEN

dis · so · lu · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOLUBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissolubilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSOLUBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissolubilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissolubilità dans le dictionnaire italien

La définition de la dissolubilité dans le dictionnaire est le caractère, la propriété de ce qui est dissoluble: d. d'une substance dans l'eau; l'Église catholique n'admet pas le d. du mariage.

La definizione di dissolubilità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è dissolubile: d. di una sostanza nell'acqua; la Chiesa cattolica non ammette la d. del matrimonio.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissolubilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSOLUBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSOLUBILITÀ

dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSOLUBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de dissolubilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSOLUBILITÀ»

dissolubilità dissolubilità dizionari corriere della sera possibilità essere sciolto scomposto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum farmacocinetica xoom farmaco intende capacità preparazione farmaceutica sciogliersi completamente nell ambiente deve grandi carattere proprietà ciò dissolubile sostanza acqua chiesa cattolica ammette sapere traduzione dicios traduzioni disolubilidad solubilidad miglior gratuito repubblica italian pronuncia garzanti linguistica dissolubility

Traducteur en ligne avec la traduction de dissolubilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOLUBILITÀ

Découvrez la traduction de dissolubilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissolubilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissolubilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

可溶性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disolubilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissolubility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुलनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدار ذوبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расторжимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissolubilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dissolubility
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissolubility
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemampuan cair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dissolubility
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶解性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissolubility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissolubility
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissolubility
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erirlik
70 millions de locuteurs

italien

dissolubilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ROZPUSZCZALNOŚĆ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

расторжимой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solubilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplosbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissolubility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løselighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissolubilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOLUBILITÀ»

Le terme «dissolubilità» est très peu utilisé et occupe la place 88.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissolubilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissolubilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissolubilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSOLUBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissolubilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissolubilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissolubilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSOLUBILITÀ»

Découvrez l'usage de dissolubilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissolubilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo scioglimento del matrimonio
D'altra parte, il principio della dissolubilità del matrimonio, seppure dilatato, rimane comunque delimitato dalla sua disciplina, che prevede, ad esempio, cause tassative di divorzio. In un altro senso si può quindi affermare che il matrimonio ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
2
La tradizione e le tradizioni. Scritti 1910-1938
È per questo che i Buddhisti hanno ricevuto l'epiteto di pùrna-vainàshika o sarva- vai- nàshika, "sostenenti la dissolubilità di tutte le cose" (vinàsha significa " distruzione"), tant'è che i Vaisheshika o discepoli di Kanàda, i quali pretendono che ...
René Guénon, A. Grossato, 2003
3
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Infatti la mancanza del carattere sacramentale è la causa principale della dissolubilità di un matrimonio contratto tra un battezzato e un non battezzato ... nel matrimonio non sacramentale, la dissolubilità non è assoluta, ma solo proporzionale.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
4
Filosofia del diritto, 2
TRIPLICE RAGIOBIE DELL' ^DISSOLUBILITÀ'. .1240, L' in dissolubilità del matrimonio è Fondata 1.'* nel Diritto di natura ; 2.0 nel Diritto divino primitivo; 3.° nel Diritto evangèlico uscente dalla dignità sacramentale del matrimonio cristiano.
Antonio Rosmini Serbati, 1856
5
Istituzioni di diritto privato
Se da un canto, di là dal danno che avrebbero potuto subire i figli e dall' indebolimento dell'idea di famiglia, si manifestava il timore che la previsione della dissolubilità del matrimonio a livello legislativo potesse indurre a vivere con minore ...
Francesco Ruscello, 2011
6
Famiglie e convivenze: Profili costituzionali
salva la facoltà per lo Stato di disciplinarli anche in relazione alla loro durata e quindi anche in merito alla loro dissolubilità senza che rilevi la dicotomia matrimonio civile/concordatario(101). Da segnalare in tal senso la sentenza 169/ 1971 ...
Basilio Antoci, 2013
7
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
Una consistenza sovente spessa e filante ^ il sapor insipido . la dissolubilità nell' acqua fredda, la cdncrescibilità col calore i la dissolubilità cogli alcali e soprattutto coll' ammoniaco ; separarsi da tutti i liquidi ne' quali sii disciolto, alla ...
‎1790
8
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Si rico» nascono le gomme-resine alla loro opacità , alla dissolubilità si '&> nell' acqua , che nello spirito di vino. Variano secondo la varia » proporzione della gomma , della resina e dell'olio, che contengo» no'ec. Mi sembra che quanto viene ...
‎1817
9
Scelta di opuscoli interessante
Si sanno su i vegetabili molte esperienze , e se ne possono sare moltissime altre , le quali provano essere la dissolubilità di que' corpi relativa. alla lor massa. Tutti i grani delle piante farinose , quali sono il frumento, `la segala, l' orzo, l'avcna, ...
‎1781
10
Disanima di un ragionamento contro alla pretesa ...
... il diritto divino . La dissolubilità del rato per lo ingresso in ordine religioso, non ripugna neppure alla qualità del vincolo: poiché i più gravi teologi ripetono quella dissolubilità da divina ri' veM -I{{ 107 39 W'II" Aggiungasi in fine, che un luogo.
Gaspare Capone, Giovanni Iatta, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSOLUBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissolubilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
... a privilegiare il matrimonio-rapporto rispetto all'atto, tenuto anche conto della legislazione in tema di dissolubilità del vincolo matrimoniale. «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Nell'agonia del matrimonio la crisi delle società occidentali
Per i giuristi cattolici "divorzisti" la migliore difesa del coniugio era però quella capace di riconoscere la dissolubilità come soluzione estrema ... «Avvenire.it, juin 14»
3
Referendum divorzio, Bianco: La Dc non seppe adeguarsi alla …
E, del resto, al momento della Costituente, il principio della non dissolubilità del matrimonio come rapporto unico tra uomo e donna, non passò. «ilVelino/AGV NEWS, avril 14»
4
CHIESA E DIVORZIATI/ La lettera: perché impedire alla Grazia di …
... con solidi agganci nella tradizione della Chiesa – a gestire la dissolubilità, anche nel matrimonio cristiano, della "sola carne" come "comunità ... «Il Sussidiario.net, mars 14»
5
L'aria di Vaticano III respirata da esperti di vita della chiesa
Ancora più in profondità, c'è la questione della dissolubilità o indissolubilità del matrimonio. Sono problemi che attengono alla sfera della ... «Il Foglio, janv 14»
6
Sesso prima del matrimonio? La posizione della Chiesa
... tempo indeterminato delle nozze e incremento del tasso di dissolubilità matrimoniale e del numero delle unioni di fatto rispetto ai matrimoni. «La Perfetta Letizia, juil 13»
7
“Matrimoni gay”, proposta di legge d'iniziativa dei deputati, inoltrata …
... competenza statale e non religiosa sul matrimonio, l'uguaglianza giuridica dei coniugi, la dissolubilità del vincolo, l'eguaglianza giuridica dei ... «Reset Italia, mars 13»
8
Farmaci generici Con il risparmio tanta confusione
Il che significa che gli eccipienti – le sostanze aggiunte al principio attivo per assicurarne compattezza, dissolubilità, stabilità – possono variare. «Avvenire.it, juil 12»
9
Fine del mondo maggio 2011
Questo quanto "supportato" dai suoi calcoli, ma ci tiene anche ad esprimere giudizi di merito sulla dissolubilità della vita moderna. Sostiene ... «InfoOggi, mars 11»
10
“Un uomo solo al comando”: Fausto Coppi, il Campionissimo che …
Ma, per quegli anni, fu un vero e proprio precursore della dissolubilità del matrimonio (come lo stesso Togliatti, unito a Nilde Iotti in una ... «Dazebao l'informazione on line, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissolubilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissolubilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z