Téléchargez l'application
educalingo
disturbatore

Signification de "disturbatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISTURBATORE EN ITALIEN

di · stur · ba · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTURBATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disturbatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTURBATORE EN ITALIEN

définition de disturbatore dans le dictionnaire italien

La définition de perturber dans le dictionnaire est celle, qui dérange.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTURBATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISTURBATORE

distrofia · distrofico · distrofina · distruggere · distruggersi · distruggibile · distruggimento · distruggitivo · distruggitore · distruttibile · distruttivo · distrutto · distruttore · distruzione · disturbamento · disturbante · disturbare · disturbato · disturbo · disturna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISTURBATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de disturbatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTURBATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disturbatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTURBATORE»

disturbatore · attaccabottoni · guastafeste · impiastro · importuno · intruso · mignatta · mosca · tzè · piattola · pittima · rompiballe · rompicoglioni · rompiscatole · scocciatore · scrotoclasta · seccatore · tafano · zanzara · elettronico · costruire · frequenza · cellulari · frequenze · cantina · degli · orrori · paolini · politica · iltempo · dove · gabriele · noto · televisivo · arrestato · domenica · sera · roma · reati · prostituzione · verso · processo · repubblica · minorile · rischia · finire · sotto · disturba · fatto · quotidiano · strada · davanti · palazzo · giustiniani · cronisti · turisti · passanti · spicca · mauro · fortini · denominato · dalla · stampa · romana · anni · cella · ilgiornale · stato · carabinieri · accusa · induzione · sfruttamento · della · piace · persone · persona · parla · personaggio · pubblico · pagava · ragazzi · più · conosciuto · italia · accusato · aver · pagato · minorenni · fare · sesso · loro · detenzione · materiale · scrive · libro · vede · genitori · cronaca · ansa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disturbatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTURBATORE

Découvrez la traduction de disturbatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disturbatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disturbatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

干扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

turbador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disturber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भंग करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perturbador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disturber
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fauteur de troubles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengacau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Störer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妨害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어지럽 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disturber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quấy rầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

disturber
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahatsız eden kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

disturbatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perturbator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενοχλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstoorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disturber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disturber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disturbatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTURBATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de disturbatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disturbatore».

Exemples d'utilisation du mot disturbatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTURBATORE»

Découvrez l'usage de disturbatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disturbatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Due vecchi imbrogliati da quattro innamorati con Pulcinella ...
οΙιΙΙΙσ π: τπΝο Ισ @απο επι πι. τποτιιο; ποτο Ισ ΓιιΤαΙΙο οιΙποιιισ ο μ! . σππποΙο. £ πι. Το σε πο ιιιίειιιιο πο ι.ιατΙ.Μ 8ο!. .Ι.Ιο Ισ :Ι ΙΙΙστιιιοΙσ , οπο ίπ Ι'επιιπιοιο πο . Ισ ρειΕτοιιπ. [ω. (.Ισπιπιο, οσπ1πιο Ρ ΙΙσοππτει :και ΕΙστΙιιοσ , ο ισ ποπ ιιο οπειο ιιἱοιιιο?
‎1826
2
Presentazioni: quello che i libri non dicono: Tecniche per ...
Nonostantel'aspetto “benigno”,i perditemposono altrettantodannosi:anche se vogliono rendersi utili,avete l'obbligo di proteggere ilpubblico da questepersone. Oltre a creare un'atmosfera migliore, zittendo un disturbatore scoraggereteglialtri.
Nathaniel Schutta, Matthew McCullough, Neal Ford, 2013
3
La cantina: Una via di scampo
L'uomo si rifiuta di lasciarsi disturbare da un disturbatore della pubblica quiete. Pertutta la vitaio sono stato undisturbatore del genere, e sempre sarò erimarròun disturbatore della pubblicaquiete, così sono sempre statodefinito dai mieiparenti,  ...
Thomas Bernhard, 2014
4
Sulla connessione delle scienze fisiche di Maria Sommerville
nota disturbatore è nella linea de' nodi del pianeta perturbato (N. 74) esso non influisce su questi punti nè sulla latitudine nè sull'inclinazione, perché ambedue i pianeti sono allora nell'istesso piano. Quando esso è ad angoli retti sulla linea ...
Mary Somerville, 1861
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISTURBATORE, s. m. Chea Chi disturba. Disturbatore , Serbatore. Segner. Crisi . Istr. i. 29. 22. Debba esser condannato come uno disturbatore di quella pace che godono nelle tombe. M. Vii. 7. 65. Il popolo si levò a romore e a furore contro  ...
Basilio Puoti, 1850
6
Freud, filosofo sognatore
Badate bene che con l'espulsione del disturbatore e con l'installazione dei sorveglianti alla porta, non è detto che la faccenda si sia risolta. Può succedere che l'espulso, furioso e non curante delle conseguenze, ci dia ancora filo da torcere".
Marcello Caleo, 1999
7
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
sturbo sara' meno efficace in quanto la potenza del disturbatore andra' " sparpagliata" su una banda larga e solo una piccola frazione entrera' nel ricevitore. I disturbi a banda larga possono essere o impulsi e- stremamente brevi , o rumore di ...
Giovanni Piccardi, 1995
8
Risvegliare l'educazione. Si può!
Il. padre. e. il. figlio. disturbatore. Quel giorno il padre doveva terminare un lavoro che gli richiedeva molta concentrazione, ma il figlio di nove anni lo disturbava come non mai. Allora, per salvarsi, il padre prese da un vecchio atlante un foglio  ...
Pino Pellegrino, 2011
9
I racconti della nonna
LA. FORNAIA. ED. IL. DISTURBATORE. 'era una volta una fornaia che lavorava da mane a sera senza momenti di pausa a causa delle tantissime richieste delle famiglie del paese, di ogni ceto, di pane e di pietanze come timballi, focacce e ...
Teodoro Fiammingo, 2014
10
Giornale Italiano di Psicologia: Italian journal of psychology
Gli animali si alzano in volo immediatamente dopo che il disturbatore si e allontanato dalla postazione di osservazione, la difesa del nido è del tutto «aerea », sono presenti picchiate verso la testa del disturbatore e verso conspecifici in volo.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTURBATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disturbatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ue, vicina l'intesa sulle quote immigrati, resta il nodo dei tempi stretti
... ville, ecc,protetto da ogni disturbatore fa proclami e da sentenze, dover ascoltare la Kenge che dice tranquillamente che gli italiani li devono ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Malore in discoteca per il disturbatore tv Gabriele Paolini - La Stampa
Il noto disturbatore televisivo, Gabriele Paolini, ha avuto un malore questa notte mentre si trovava in una discoteca del vicentino. Il 40 enne, è ... «La Stampa, juil 15»
3
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo: ​il "disturbatore
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Leggo.it, juil 15»
4
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 19-07-2015 12:00 …
Malore in una discoteca del Vicentino la notte scorsa per Gabriele Paolini, il noto disturbatore televisivo, sotto processo a Roma per pedofilia, ... «Roma Daily News, juil 15»
5
Disarma vigilante e minaccia poliziotti
Come riferito dal vigilante il giovane sarebbe un "disturbatore abituale" del supermercato: stamani era stato allontanato già due volte. indice. aside shadow ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Rispetto della quiete pubblica, niente schiamazzi dopo mezzanotte
Purtroppo la stagione estiva ha riservato nel passato momenti di tensione tra i cittadini e qualche disturbatore della quiete pubblica. «Corriere dell'Umbria, juil 15»
7
In auto e in casa avevano armi e un drone: arrestati a Lissone tre …
Una pistola, un tirapugni e un coltello, ma anche una ricetrasmittente e un disturbatore di frequenze. Nelle loro abitazioni hanno trovato anche ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
8
Violenza sessuale, pm chiede rinvio a giudizio per il disturbatore
Lunedì 13 luglio il giudice di Roma gli ha revocato gli arresti domiciliari ma per Gabriele Paolini, il più noto tra i disturbatori della televisione, ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Paolini in chiesa: "Giuro, cambio vita". E annuncia: "Pulirò i parchi di …
In una lettera d affaritalliani.it, il disturbatore tv racconta la sua "conversione" dopo il ritorno alla libertà. "Se ho sbagliato la Giustizia dovrà ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
PROSTUTIZIONE MINORILE. A PAOLINI REVOCATI I DOMICILIARI
C'è stata una nuova udienza, a porte chiuse, presso la quinta sezione del tribunale romano, per Gabriele Paolini, il noto disturbatore tv rinviato ... «Liguria Notizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disturbatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disturbatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR