Téléchargez l'application
educalingo
tafano

Signification de "tafano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAFANO EN ITALIEN

ta · fa · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAFANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tafano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAFANO EN ITALIEN

taon

Les tabanides ou les Tafani sont une famille cosmopolite d'insectes de l'ordre Ditteri. Traditionnellement inclus dans le groupe Orthorrhapha ou Brachicers inférieurs, ils sont l'une des familles les plus importantes par espèce, la diffusion et, surtout, les phénomènes hématopoïétiques féminins et les implications sanitaires, médicales et vétérinaires. Pour cette raison, tafani fait partie des dictateurs les plus connus et les mieux connus, tant en biologie qu'en systématique. Il existe environ 4400 espèces décrites. Les tafani sont connus en anglais avec le nom commun de mouches à cheval. Le nom "fly de cavalerie" se produit aussi en italien, mais son utilisation est quelque peu ambiguë car elle sert à indiquer d'autres brachies sanguinaires, en général Stomoxys calcitrans.

définition de tafano dans le dictionnaire italien

La définition de horsefly dans le dictionnaire est un insecte de l'ordre des Diptères, semblable à une grosse mouche, dont les femelles piquent les mammifères, spec. les bovins et les chevaux à sucer leur sang. Tafano est aussi une personne ennuyeuse, ennuyante.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAFANO

arcifanfano · carfano · cofano · diafano · fanfano · fano · garofano · gherofano · manfano · orfano · profano · rafano · scorfano · scrofano · semidiafano · tonfano · triptofano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAFANO

tackle · taco · tactismo · tae-kwon-do · taf · tafanare · tafanario · taferugia · tafettà · taffe · tafferia · tafferugia · tafferuglio · taffetà · taffete · taffettà · tafofobia · tafone · tafonomia · tafonomo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAFANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

Synonymes et antonymes de tafano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAFANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tafano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAFANO»

tafano · attaccabottoni · disturbatore · impiastro · impiccione · importuno · mignatta · mosca · tzè · moscone · piattola · pittima · rompiballe · rompicoglioni · rompiscatole · scocciatore · scrotoclasta · seccatore · zanzara · accento · insetto · come · comportarsi · caso · essere · sani · assai · molesto · somigliante · tutto · eccetto · colorazione · improntata · grigio · bambini · cosa · fare · calabroni · forte · causa · irritazione · arrossamento · prurito · rigonfiamento · molto · bruciore · pericolosa · perché · sostanza · irritante · rilasciata · tafano · dizionari · corriere · della · sera · grosso · dall · aspetto · simile · alla · significato · termine · kollant · caratteristiche · conosciuto · anche · estro · assillo · dittero · grossa · tozzo · treccani · tafanus · class · tabanus · nome · varî · succhiano · sangue · mammiferi · filosofo · lifegate · socrate · mostra · vero · solo · colui · sottopone · agli · altri · stesso · serie · martellanti · domande · grandi · zool · bovinus · pungono · spec · bovini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tafano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAFANO

Découvrez la traduction de tafano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tafano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tafano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tábano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horsefly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुड़मुक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبابة الخيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слепень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moscardo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Horsefly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bremse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말 파리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

horsefly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruồi trâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

horsefly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

horsefly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atsineği
70 millions de locuteurs
it

italien

tafano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

giez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ґедзь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Horsefly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογόμυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perdevlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horsefly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tafano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAFANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tafano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tafano».

Exemples d'utilisation du mot tafano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAFANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tafano.
1
John Dewey
Il conflitto è il tafano del pensiero. Ci muove all'osservazione ed alla memoria. Ci istiga all'invenzione. Ci scuote dalla passività bovina, e ci istiga allo studio e all'inventiva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAFANO»

Découvrez l'usage de tafano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tafano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il tafano è quello che costringe gli Arabi ad abbandonare in autunno i pingui loro pascoli , per trasportarsi liei deserti con i loro bestiami. Coprivano essi alle volte le mie vacche alla Carolina fino al segno , che io poteva ucciderne una mezza ...
‎1832
2
Viaggio nella filosofia europea
IL TAFANO E LA SUA DIFFICILE EREDITA' Nel processo a Socrate la giuria è composta di cinquecento ateniesi. E' Atene che processa Socrate. Nel discorso a propria difesa Socrate paragona se stesso a un tafano e Atene a “un cavallo ...
Giuseppe Bailone, 2006
3
Documenti per la storia dell'arte senese: raccolti ed ...
E a tute chosc asentiro e sopradeti operare e deli chalonaci, et maestro Martino, et si ci deto Tafano. Adi xxi di Novembre, per deto di misser iàozo detto, si ru- pero le dete due chanpane, e chosì rote demo eso melalo al so- prascrito Tafano di ...
Gaetano Milanesi, 1854
4
Gormenghast
Un tafano ronzava piano sui vetri caldi delle finestre, edi quandoin quando svolazzava languido da un banco all'altro.Ogni voltache passava accantoa certibanchi, piccole mani macchiate d'inchiostro cercavano di prenderlo al volo, oppure ...
Mervyn Peake, 2013
5
Entomologia Vicentina ossia Catalogo sistematico ...
(2) Tafano autunnale. Testa grigia: torace bruno, con S linee longitudinali: dei peli biancastri a' lati: addome bruno, con tacche triangolari in mezzo degli anelli: delle macchiette laterali. Sui buoi e cavalli. E' minore del Tafano bovino.
Francesco Disconzi, 1865
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
E così via verso il finale, in cui, mentre la Bella si dà alle orge con Tafano, il Servo della gleba si prende la sua triste vendetta, con il monologo telefonico dall' esito ormai assurto al ruolo di frase idiomatica: ELIO: ...E allora cosa vuoi? Che mi ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
Lasciò quindi cader dolcemente il tafano sull' acqua, sicchè venisse all' improvviso innanzi agli occhi della nascosta trota; la quale allora parve si risvegliasse dalla sua apatia. Egli la vide avanzarsi alcun poco e librarsi sulle sue pinne; ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
8
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Lo Scorbutico Tafano doveva aver chiesto atuttedi dargli del tu. A tutte tranne chealei. — Levatevi dallatesta queste cose —stava rispondendo il Tafano.— Non pensatealla formazione. Vi voglio tutte al cento per centoe intercambiabili!
Elena Kedros, 2012
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il tafano è quello, che costringe gli Arabi ad abbandonare in autunno i piigui loro pascoli, per trasportarsi nei deserti con iloro bestiami. Goprivano essi alle volte le mie vacche alla Ca= rolina fino al segno, che io poteva ucciderne una mezza ...
‎1822
10
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
E questo vuol direaver voglia di scherzare'.100 Devo dire poi,” aggiunge Giovanni, “che l'esempio del tafano èbellissimo!”. “Quale tafano?”domanda sorpresoLuigi. Subitobeccato, un po' ingenerosamente, daAndrea: “ Misacheèmeglio che ...
Francesco Dell'Oro, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAFANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tafano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il dramma di Atene è l'eterna disputa tra Platone e Pericle
I sofisti che cercano di dimostrare l'impossibile o il demone socratico, quello che ogni individuo ha dentro di sé, come un tafano o un grillo ... «il Giornale, juin 15»
2
Violenza per ottenere un credito non riconosciuto dall'ordinamento …
... la violenta condotta posta in essere dall'imputato ‐ consistita nell'entrare all'interno dell'abitazione dei coniugi M. Gino e Tafano Giuseppina, ... «Altalex, juin 15»
3
Caso tafani, l'Asl indaga sugli insetti
nell immagine a corredo dell'articolo un Bombo nero ( Xylocopa violacea ) grande divoratore di larve di zanzara.nn un tafano ovviamente. «Il Cittadino, juin 15»
4
La Mille Miglia arriva a Pisa. Le modifiche al traffico
Nelle opere di Francesco Barbieri in una “Terra di nessuno”. 10 marzo 2015 • Cultura, I Video di paginaQ · chiara-tafano ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
5
Matteo Salvini annuncia che l'incontro sarà a Tirrenia
Nelle opere di Francesco Barbieri in una “Terra di nessuno”. 10 marzo 2015 • Cultura, I Video di paginaQ · chiara-tafano ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
6
Fenomenologia del gattino, la “social guerrilla”
Lo stesso Salvini ha provato a rispondere con le stesse armi, provando a lanciare “Tafano su Alfano”, ma l'iniziativa non ha preso piede perchè ... «Giornalettismo, mai 15»
7
Punture di tafano: rimedi naturali
Se si viene morsi da un tafano, si può avvertire un dolore così forte da richiedere anche vari giorni prima di guarire, senza contare che si ... «GreenStyle, août 14»
8
Uomo muore dopo una puntura di tafano
Un uomo di 48 anni è morto dopo essere stato punto da un tafano, che gli ha causato una rarissima reazione allergica. Andy Batty è andato in ... «Fanpage, juil 13»
9
Busi risponde a Cappelli: «Sei come un tafano»Botte da orbi al …
Il Premio Strega ha come caratteristica innegabile di essere un po' litigarello. Venerdì abbiamo ospitato una lunga intervista ad Aldo Busi ... «il Giornale, juin 13»
10
Biodiversità da star, quel tafano di Beyoncé
Se doveste imbattervi nella rarissima Scaptia (Plinthina) beyonceae, un tafano dall'addome dorato, sappiate che se si chiama così non è affatto ... «Ecoblog.it, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tafano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tafano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR