Téléchargez l'application
educalingo
zanzara

Signification de "zanzara" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZANZARA EN ITALIEN

ʒan · ʒa · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANZARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zanzara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANZARA EN ITALIEN

culicidae

Les moustiques sont une famille d'insectes de l'ordre Ditteri. Cette famille, qui compte environ 3540 espèces, est le groupe le plus important dans la superfamille de Culicoidea, qui comporte à son tour des insectes morphologiquement semblables à ceux des Culicides mais, à l'exception des Corethrellidae, incapables de piquer. Une caractéristique typique de Culicides est la capacité de l'appareil de tasse spéciale, présent exclusivement chez les femelles, de piquer d'autres animaux et de récupérer leurs liquides essentiels, riches en protéines nécessaires à la maturation des œufs. La présence de diverses espèces hématopathiques, associées aux humains et aux animaux domestiques, et capable de transmettre aux microorganismes pathogènes de la victime, attribue à Culicides une position d'une importance primordiale dans l'aspect médical et de la santé. L'histoire de cette famille est peu documentée. La plupart des restes fossiles trouvés sont des espèces de congénères, semblables aux présentes, vivaient dans l'oligocène et dans l'Eocène, et d'autres découvertes remontent au Mycène.

définition de zanzara dans le dictionnaire italien

La définition de moustique dans le dictionnaire est une famille de petits Insectes de l'ordre des Diptères, qui se développent dans l'eau, caractérisée par une partie buccale particulièrement prononcée chez les femelles, qui l'utilisent pour piquer l'homme et les animaux et sucer le sang, avec des membres longs et minces, des ailes couvertes d'écailles le long des côtes, répandues surtout dans les régions chaudes et près des eaux stagnantes. Le moustique est aussi ennuyeux, irritant: vous êtes un z. insupportable.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZANZARA

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · fara · gara · lampara · limoniodi Mazara · mara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tiara · zara · zenzara

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZANZARA

zangolatura · zangone · zani · zanna · zannare · zannata · zanne · zanneria · zannesco · zanni · zannichellia · zannuto · zanza · zanzaricida · zanzariera · zanzariere · zanzarifugo · zanzarone · zanzata · zanzero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZANZARA

baccara · calcara · caldara · citara · colombara · dulcamara · escara · falconara · fanfara · fiumara · giara · levantara · luminara · lupara · marinara · sardara · solfatara · tonnara · volpara · zagara

Synonymes et antonymes de zanzara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZANZARA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zanzara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANZARA»

zanzara · attaccabottoni · disturbatore · impiastro · impiccione · importuno · mignatta · mosca · tzè · moscone · piattola · pittima · rompiballe · rompicoglioni · rompiscatole · scocciatore · seccatore · tafano · radio · puntura · maschio · vita · media · tigre · quanto · vive · sole · giuseppe · cruciani · conduce · attualità · senza · tabù · censure · tagli · alle · vostre · opinioni · alla · fine · giornata · identikit · appartenente · culicidae · genere · aedes · albopictus · zanzara · arrivata · italia · commercio · milano · notizie · editoria · piace · persone · parlano · state · pagina · ufficiale · programma · serale · nonciclopedia · fastidiosissimo · animale · volante · passa · succhiare · tanto · aver · vinto · otto · volte · ambitissimo · premio · insetto · ambiguo · ambiente · verde · rete · civica · iperbole · riconosce · dalla · strisce · bianche · corpo · allo · stato · adulto · aprile · ottobre · molto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zanzara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZANZARA

Découvrez la traduction de zanzara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zanzara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanzara» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蚊子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mosquito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mosquito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मच्छर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mosquito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moustique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nyamuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Moskito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyamuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sivrisinek
70 millions de locuteurs
it

italien

zanzara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țânțar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνούπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muskiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanzara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANZARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zanzara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zanzara».

Exemples d'utilisation du mot zanzara en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ZANZARA»

Citations et phrases célèbres avec le mot zanzara.
1
Mary Flannery O'Connor
Non è tanto quanto siete occupati, ma perché siete occupati. L'ape viene elogiata. La zanzara viene schiacciata.
2
Ugo Ojetti
La puntura di una zanzara prude meno quando sei riuscito a schiacciare la zanzara.
3
Anita Roddick
Se pensi di essere troppo piccolo per avere impatto, prova ad andare a letto con una zanzara che gira nella stanza.
4
Danilo Arlenghi
Quando vedo una donna che mi attrae tantissimo mi sento come una zanzara in un campo di nudisti : non so da che parte incominciare!
5
Boris Makaresko
Brutto? Avete mai visto una zanzara pungere a occhi chiusi?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANZARA»

Découvrez l'usage de zanzara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanzara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione degli erotici greci
Era un certo loro servitore curioso , cicalone , e goloso . e ogni altra cosa che di peggio si possa dare , il cui nome era Conope, cioè zanzara. Costui parmi che da lontano ponesse mente a tuttociò che noi facevamo, e massimamente ...
‎1833
2
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
Una volta la zanzara stava nella risaia.Lodice anche la canzone, la versione originale di Bellaciao:«Etragli insetti e le zanzare / duro lavoro mi tocca far». Adesso le trovi che fanno l'happy hour in centro con le modelle e i pubblicitari e il blood ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
3
I venditori d'auto raccontano novelle
Marco Torracchi. La zanzara La zanzara di cui parlerò nacque in una splendida giornata di primavera, ricca di sole e di azzurro cielo, giornata colma di fiori che coloravano il parco pubblico, solleticati da un venticello delicato. Le persone ...
Marco Torracchi, 2006
4
I film di Peppino De Filippo
Piuttosto, portò il personaggio di Pappagone. con qualche piccola variante e magari cambiandogli il nome, in alcuni Rimetti musicali a cui prese parte — come ospite straordinario — verso la fine degli anni Sessanta: Rita la zanzara e Non ...
‎1992
5
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
osservò la Zanzara con noncuranza. «Non mi è mai capitato di vedere una cosa simile». «E a checosaserveallora cheabbiano dei nomi», chiesela Zanzara, «se non rispondonoaquesti nomi?» «Alorononserve a nulla», ammise Alice, «ma è ...
Lewis Carroll, 2011
6
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
Ricordate che le lettere maiuscole individuano i paragrafi, i numeri individuano i capoversi e le lettere minuscole corrispondono alle frasi. iniziativa. a. b. Il maschio della zanzara si nutre di succhi vegetali. La femmina della zanzara si nutre del ...
Dario Corno, 2012
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
E l'elefante, indicando una zanzara che per caso gli era volata vicino: "Lo vedi — disse — questo esserino che ronza? Se mi entra dentro attraverso la via dell' udito, sono morto". E il leone: "Ma allora — disse —, perché dovrei ancora morire , ...
‎1987
8
Ancora sogno e Vivo...
ella cucina di una casa di campagna volava una zanzara. Ogni tanto si fermava sul caminetto quasi sempre acceso sulla cui brace pendeva una pentola nera per la fuliggine, dove si cuoceva il pranzo. La zanzara adorava il calduccio, che la ...
Alessandra Erluison, 2009
9
Zanzare in Appenino. I culicidi di alta quota in provincia ...
La pelle risulta realmente perforata senza che il corpo della zanzara compia alcun movimento di spinta. Nella pelle rimane inserita circa la metà della lunghezza totale del fascicolo; quando questa metà è penetrata, la zanzara sposta ...
Anna Medici, 2012
10
Il mondo di Alice
Ma la barba sembrò liquefarsi, non appena la toccò, e Alice si trovò tranquillamente seduta sotto un albero, mentre una Zanzara (perché questo era l' insetto col quale stava parlando) si teneva in equilibrio su un ramo che era proprio sulla sua ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANZARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zanzara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La zanzara tigre e le temperature roventiTutto quello che cè da …
ZANZARA TIGRE Un uomo italiano di 40 anni è ricoverato al Sant'Orsola nel reparto Malattie infettive, colpito da Dengue dopo essere tornato da un viaggio in ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
"Pulvirenti? Deve morire. Lotito è un pescivendolo"
Unite Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, a Giuseppe Cruciani, conduttore de "La Zanzara", su Radio 24, e l'effetto sarà praticamente lo stesso. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
L'intervista al telefono con un finto Vendola Condannata «La Zanzara»
Stop al giornalismo radiofonico che carpisce le confidenze di chi è mandato in onda mentre al telefono crede di parlare con un amico che, invece, è un imitatore ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
Marco Baldini alla Zanzara: 'Pensato al suicidio'. Fiorello? 'Non mi …
Non cerca solidarietà e neppure amicizia, probabilmente vuole fare solo molta chiarezza. Così Marco Baldini in un'intervista rilasciata a La Zanzara – il ... «TvZap, mai 15»
5
VIDEO YouTube – “Claudio Lotito è come Mussolini”, Zamparini a …
Così il numero uno del Palermo Maurizio Zamparini ha parlato al programma radiofonico 'La Zanzara' su Radio 24. Ma il presidente rosanero attacca anche il ... «Blitz quotidiano, févr 15»
6
Oliviero Toscani
Oliviero Toscani a La Zanzara su Radio 24: "I veneti? Popolo di ubriaconi e alcolizzati". "Poveretti, non è colpa loro se nascono in Veneto". 00:00. 00:00. Salva. «Radio24 - Il Sole 24 Ore, févr 15»
7
Negli Usa pronte zanzare Ogm contro le malattie 'esotiche'
L'obiettivo degli insetti ingegnerizzati sono le zanzare del genere Aedes Aegipti, parenti strette della zanzara tigre, che spinte dai cambiamenti climatici stanno ... «La Repubblica, févr 15»
8
Emilio Fede fa causa a Mediaset. Annuncio alla Zanzara: “Voglio 8 …
ROMA – Emilio Fede fa causa a Mediaset. “Chiedo 8 milioni di euro“, ha detto l'ex direttore del Tg4 ai microfoni della Zanzara su Radio 24. “Mi hanno tolto tutto ... «Blitz quotidiano, janv 15»
9
Sgarbi choc a La Zanzara: "Francesca Pascale è bisessuale …
MILANO - Vittorio Sgarbi ci è andato giù pesante e, nel corso della trasmissione su Radio24, La Zanzara, ha parlato della sessualità di Francesca Pascale, ... «Leggo.it, nov 14»
10
Fede indagato per delle foto hot. L'ipotesi: vendetta contro Mediaset
Emilio Fede piange in diretta alla "Zanzara" su Radio24 e dice di pensare al suicidio. "Ho chiesto alla mia famiglia di dimenticare il mio cognome". L'ex direttore ... «Affaritaliani.it, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanzara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zanzara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR