Téléchargez l'application
educalingo
guastafeste

Signification de "guastafeste" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUASTAFESTE EN ITALIEN

gua · sta · fe · ste


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUASTAFESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guastafeste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUASTAFESTE EN ITALIEN

définition de guastafeste dans le dictionnaire italien

La définition de damper dans le dictionnaire est celle qui, avec sa présence désagréable ou avec des actions ou des mots inappropriés, gâte la joie d'une fête.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUASTAFESTE

Padre Celeste · agreste · avanzare richieste · beau geste · biancoceleste · bupreste · celeste · conciare per le feste · conteste · corpo celeste · creatura celeste · madre celeste · nelle peste · peste · sistemare per le feste · sottoveste · superteste · teste · veste · volta celeste

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUASTAFESTE

guarnimento · guarnire · guarnito · guarnitore · guarnitura · guarnizione · guasco · guasconata · guascone · guastada · guastamento · guastamestieri · guastare · guastarsi · guastarsi con · guastastomaco · guastato · guastatore · guastatura · guasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUASTAFESTE

Poste · arabetta celeste · attaccaveste · carice delle creste · cerere con 3 reste · genziana di Trieste · giunco delle creste · lino celeste · liste · portaceste · salice da ceste · sciupateste · sopracceleste · sopraveste · sopravveste · sovracceleste · spigarola delle foreste · spirito celeste · vedovella delle creste · veronica agreste

Synonymes et antonymes de guastafeste dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUASTAFESTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guastafeste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUASTAFESTE»

guastafeste · disturbatore · importuno · intruso · scocciatore · seccatore · cercola · animazione · giorgio · cremano · significato · guastafeste · wikizionario · dice · rovina · festa · programma · dopo · amico · stato · mezz · raccontare · aneddoto · intromette · conclusione · dizionari · corriere · della · sera · persona · turba · allegria · serenità · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · presenza · gradita · atti · parole · inopportuni · guasta · cosa · piace · persone · parlano · ogni · grande · evento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guastafeste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUASTAFESTE

Découvrez la traduction de guastafeste dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de guastafeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guastafeste» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扫兴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguafiestas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spoilsport
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिगाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفسد الحفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тот, кто портит удовольствие другим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmancha-prazeres
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spoilsport
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabat-joie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembinasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spielverderber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spoilsport
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spoilsport
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spoilsport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spoilsport
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spoilsport
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spoilsport
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyunbozan
70 millions de locuteurs
it

italien

guastafeste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

człowiek psujący zabawę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

той, хто псує задоволення іншим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spoilsport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spoilsport
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretbederwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spoilsport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spoilsport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guastafeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUASTAFESTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de guastafeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guastafeste».

Exemples d'utilisation du mot guastafeste en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUASTAFESTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot guastafeste.
1
Jean Guitton
Sarebbe ben più facile, credenti o no, tacere e rispettare in silenzio ciascuno le idee dell'altro. Si, sarebbe più facile, più gratificante. Ma è forse possibile? Chi crede che una verità esista, non ha forse il dovere di cercare di testimoniarla anche con le parole? Petulanti, guastafeste? Può ben darsi. Ma possiamo fare diversamente?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUASTAFESTE»

Découvrez l'usage de guastafeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guastafeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il guastafeste
Ha l’ossessione di Berlusconi? Ha costruito, come quest’ultimo, un partito personale e monocratico? Come vede l’Italia del presente e del futuro? In queste pagine, Di Pietro ricorda, ricostruisce, risponde.
Antonio Di Pietro, Gianni Barbacetto, 2010
2
Come funziona la legge d'attrazione per ottenere ciò che vuoi
Il vostro Guastafeste Alcune persone potrebbero chiedere: «Com'è possibile che attragga un Guastafeste se ho una vibrazione così alta?» La risposta è semplice. Non lo attraete necessariamente per vostra scelta. Il Guastafeste della vostra ...
Michael J. Losier, 2011
3
Giochi di ruolo. Estetica e immaginario di un nuovo scenario ...
Al contrario, il fascino di un gioco parte proprio dal rispetto delle regole che esso istituisce: non a caso chi esce dal sistema normativo, lo viola, lo infrange volontariamente, è un «guastafeste» che rovina il gioco anche agli altri. Non appena si ...
Marcello Ghilardi, Ilenia Salerno, 2007
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
in. convemo. ' 455 La cagione della sua collera era semplicissima; Guastafeste, fino a quel punto inosservato, con un lancio si era introdotto nella carrozza. L' alano, sorpreso di quell' audacia, dimenticando la sua abituale prudenza, e mosso ...
‎1846
5
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Lo storico olandese Johan Huizinga ha scritto nel suo libro Homo ludens: Il guastafeste è tutt'altra cosa che non il baro. Quest'ultimo finge di giocare il gioco. In apparenza continua a riconoscere il cerchio magico del gioco. I partecipanti al  ...
Làszlò Mérö, 2000
6
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Analogamente, secondo Caillois il guastafeste minaccia il gioco più del baro: chi bara rimane infatti all'interno delle convenzioni del gioco, mentre il rompiscatole le nega con il suo rifiuto di valicare la cornice. Ancora peggio, il guastafeste ...
Adam B. Seligman, 2011
7
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Il giocatore che si oppone alle regole o vi si sottrae è un « guastafeste ». Il guastafeste è diverso da colui che inganna al gioco, dal baro; infatti, quest'ultimo finge di stare al gioco e, apparentemente, continua a riconoscerne il circolo magico.
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
8
Amore in una ristrutturazione
Un. fulmine. a. ciel. sereno,. Spidy. il. guastafeste! L'arrivo di Spidy, nome non dato a caso, fu un nuovo inizio. Cosi piccolo e apparentemente innocuo, erainrealtà unlupetto vivacissimo, velocissimo e terribile. Venne adottato in canile, con ...
Adriella Tarantola, 2014
9
Costruire sistemi per la reputazione web
guastafeste. Come è già stato dimostrato nei modelli reali visti in precedenza, la reputazione può essere un valido fattore per motivare gli utenti a contribuire all' applicazione con grandi quantità di contenuto o con contenuto di elevata qualità.
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
10
La Civiltà cattolica
... di un'espressione, perfino di una punteggiatura; soprattutto l'impegno di non apparire davanti alla pubblica opinione mondiale l'oltranzista guastafeste della trattativa; tutto questo, e in più, naturalmente, il profondo sentimento degli uomini  ...
‎1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUASTAFESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guastafeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Segreto 22 luglio: Castro sorpresa, Emilia sulle tracce di Isidro …
Infine, la bella Mariana decide di accettare la parte nel film di Nicolas, qui riceverà tanti complimenti dal regista, ma ci sarà una guastafeste, ... «Blasting News, juil 15»
2
Vacanze sicure all'estero: attenti a malaria e zanzare, ma non solo …
La diarrea del viaggiatore continua ad essere il più frequente guastafeste, ma attenzione in determinate aree anche alle malattie trasmesse da ... «in20righe, juil 15»
3
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
La diarrea del viaggiatore continua ad essere il più frequente guastafeste, ma attenzione in determinate aree anche alle malattie trasmesse da ... «Dire, juil 15»
4
Editoriale - Juventus: anno zero o -1?
Una bella responsabilità per chiunque arrivi, perché il suo compito non sarà solo quello di "guastafeste" la' davanti, ma piuttosto di vero e ... «Goal.com, juil 15»
5
Google shopping tasto buy contro Amazon | Velvet Style Italia
Un guastafeste per chi finora ha detenuto il primato degli acquisti online. Siti come Amazon, con l'inaugurazione del tasto “buy“ devono temere ... «Velvet Style Italia, juil 15»
6
GUARDIOLA GUASTAFESTE E NON È IL SOLO... - Tutto Juve
Guardiola guastafeste, queste le ultime indicazioni sul futuro di Mario Götze che appare meno in bilico tra la Germania e l'Italia. Guardiola ... «TuttoJuve.com, juil 15»
7
Tour de France: Greipel in volata | Mondo Udinese, notizie
... gia' vincitore a Le Havre, abbia cercato di recitare il ruolo del guastafeste con una bella azione personale annullata sotto l'arco dell'ultimo ... «Mondo Udinese, juil 15»
8
Fantanews del 19 luglio 2015
Imparerò velocemente la lingua e ringrazio Pandev che mi sta aiutando'. Nei progetti di Gasperini, Lazovic sarà uno dei guastafeste sulle fasce ... «A spasso con Smith, juil 15»
9
Unioni civili, Scalfarotto rompe il digiuno ma Adinolfi lo sbeffeggia …
Tornando alle unioni civili, invece, è il solito Mario Adinolfi a fare il guastafeste scrivendo un post su Facebook in cui, in qualità di direttore del ... «il Giornale, juil 15»
10
Cross country, i big lanciano la sfida Fontana punta in alto
... di scena domani - sembra ristretto a tre pretendenti, con i gemelli Braidot - Luca è detentore del titolo - a recitare la parte dei guastafeste. «Tribuna di Treviso, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guastafeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guastafeste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR