Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disviziare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISVIZIARE EN ITALIEN

di · ʃvi · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISVIZIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disviziare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISVIZIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disviziare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disviziare dans le dictionnaire italien

La définition de disviziare dans le dictionnaire est de libérer d'un vice.

La definizione di disviziare nel dizionario è liberare da un vizio.


Cliquez pour voir la définition originale de «disviziare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISVIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISVIZIARE

disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disvogliare
disvolere
disvolgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISVIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonymes et antonymes de disviziare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVIZIARE»

disviziare disviziare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari disviziare† ʃvi zià disvìzio coniuga come viziàre liberare vizio correggere estens disavvezzare purgare repubblica ṣvi sviz pers cosa dismala cioe lutto parte disvizia fanciullo dall inerzia dalla buffoneria nifi qualiparole parole iniziano finiscono disviz word games clear esempi finder draw something hangman romagnolo appendice svillaneggiatork verb svillanbogia sviale sviziare levate trice svillaneggia villanegiiur trto vilsvia giare paroland frasi ammendare centrohd condurre ricondurre ridurre convertire fare

Traducteur en ligne avec la traduction de disviziare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISVIZIARE

Découvrez la traduction de disviziare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disviziare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disviziare» en italien.

Traducteur Français - chinois

disviziare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disviziare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disviziare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disviziare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disviziare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disviziare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disviziare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disviziare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disviziare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disviziare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disviziare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disviziare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disviziare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disviziare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disviziare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disviziare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disviziare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disviziare
70 millions de locuteurs

italien

disviziare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disviziare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disviziare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disviziare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disviziare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disviziare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disviziare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disviziare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disviziare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISVIZIARE»

Le terme «disviziare» est rarement utilisé et occupe la place 111.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disviziare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disviziare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disviziare».

Exemples d'utilisation du mot disviziare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVIZIARE»

Découvrez l'usage de disviziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disviziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
740 nmco msvrscumro. Add. Da ÀDisuis'c/xiare. msvnmcnume. Contrario di Avviticchiare. Disfare l' avvolgimento di che che sia; e er metafora distinguere, s' eparare. DISVITICCHIATO. Add. Da Disvt'ticchiare. DISVIZIARE. Lcvare il vizio; fare ...
‎1837
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s.m. séducteur Disviluppare, v. а. développer { cir Disviluppare , v. a.>éclair Disviscerare , v. a. éventrer Disvischiarsi, v. n. р. se dégluer , se dépëtrer Disviticciiiare , v. act. détortiller Disviziare, v. a. corriger Disviziare , v. .a. puri/ier Disviziarsi ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
p. se dégluer , se dépétrer Disviticchiai e, v. aci. de- tortìller Disviziare , v. a. corriger Disviziare, v . a. purifier Disviziarsi , v . r. quitter le vice [ inhumain Disumanare , v. a. renare Disumanarsi , v. n.p. devenir inhumain Disumano, na, a . inhumain ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Accademici della Crusca alle voci Mischiamento, Disviziare. Anche tutti i testi da me veduti di Pier de' Crescenzi volgarizzato non mutano questa lezione. È dunque da rimu0vere questo esempio da questo tema estranio che non ci ha luogo.
‎1844
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
T. G.). Tœù i vizzi. Disviziare. Tœù-sù on vizzi. Contrarre nml abita; c parl. di cavalli Pigliore una credenza. Vocàbol. Vocabolo. vocabolari. Vocabolario. Vocal . s. f. Vocale. Lettera vocale. Vocal. Ad. di Mùsega. V. Vocalìv. T. Gram. Vocativo.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario friulano
Disviziare, Svezzare: levare, purgare il vizio; correggere una mala abitudine. шпица v. : Svogliare: torre la' voglia. X rifl. : Perdere la voglia. Dllvrujâ v. (Сев-изб ) : Syranare: levare i grani dalle spiche del maiz. вишнёвый. V. Ватным. nilvuedâ v ...
Jacopo Pirona, 1871
7
L'Italia di Dante: studii di Giovanni Cittadella
... Damiano, un Domenico dei Gusmani, un Francesco d'Assisi, il domenicano d' Aquino, il francescano Bonaventura, quando tutti tuonavano nei Concilii, e negli scritti a disviziare — 50 —
Giovanni Cittadella (conte), 1865
8
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 3
Questo .materialismo di icuro è comparso ancora in moltissimi materialisti che sono venuti di poi; sebbene abbiano studiato di disviziare il sistema, contenti di ritenerne i-pùnti fondamentali. Altri da questa opinione torcendo, dicono il mondo  ...
‎1836
9
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
Deàutuc Ile indicazip mi 0 dal luogo affetto , odal genere della malattia, owaro dallo cause della“ medesima; e mette in apra tutlii men» ossil>ili onde correggere e disViziare gli umori cardinali. _ Anche Nicolò le Pois (Pisa) , uditore di Silvio e ...
‎1825
10
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
... Dìmostrativamente Dirocciare Disecx:azione Dismalare ' DISMISUIHTA' . Dismisura . Disordinanza Disordinatamenbe Disparimente Dispregiatore Dissoluzione S Disverginamento Disviziare Dito 5 IV Divietazione Divizia S ' Doimnco . v. 1.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disviziare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disviziare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z