Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disvenire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISVENIRE EN ITALIEN

di · ʃve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISVENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disvenire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISVENIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disvenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disvenire dans le dictionnaire italien

La première définition du désaveu dans le dictionnaire est l'évanouissement. Une autre définition du désaveu est l'usure. Désavouer est également à annuler.

La prima definizione di disvenire nel dizionario è svenire. Altra definizione di disvenire è logorarsi, consumarsi. Disvenire è anche disdire.


Cliquez pour voir la définition originale de «disvenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISVENIRE

disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonymes et antonymes de disvenire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVENIRE»

disvenire disvenire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fammi amor disviene esso qual dimando tutt perdere sentimento isconvenirsi disdirsi bruii hoepli disvenire† ʃve disvèngo coniuga come venìre intr essere svenire logorarsi consumarsi sbiadire disdire impers garzanti linguistica coniugato venirea venir meno indi gelata smorta disvenne cadde caro attenuarsi estens treccani comp venire coniug anche mancare svanire sconvenire sapere pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de disvenire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISVENIRE

Découvrez la traduction de disvenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disvenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disvenire» en italien.

Traducteur Français - chinois

disvenire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disvenire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disvenire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disvenire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disvenire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disvenire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disvenire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disvenire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disvenire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disvenire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disvenire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disvenire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disvenire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disvenire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disvenire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disvenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disvenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disvenire
70 millions de locuteurs

italien

disvenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disvenire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disvenire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disvenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disvenire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disvenire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disvenire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disvenire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disvenire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISVENIRE»

Le terme «disvenire» est rarement utilisé et occupe la place 103.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disvenire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disvenire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disvenire».

Exemples d'utilisation du mot disvenire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVENIRE»

Découvrez l'usage de disvenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disvenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Svenire, 0 Disvenire, propriamente significa Venir meno, e generalmente si applica a quelle cose che deteriorano nella sostanza , nella facoltà , proprietà , qualità , ec. , e si riferisce non solo al fisico, ma eziandio all' intellettuale ed al morale.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Svenire , o Disvenire « propriamente significa Venir meno, e generalmente si applica a quelle cose che deteriorano nella sostanza , nella facoltà , proprietà , qualità , ec. , e si riferisce non solo al fisico , ina eziandio all' intellettuale ed al ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Svenire , 0'Disvenire , propriamente significa Venir meno, e generalmente si applica a quelle cose che deteriorano nella sostanza, nella facoltà , proprietà , qualiil: . ec., e si riferisce non solo al fisico , ma eziandio all' intellettuale ed al morale.
‎1826
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
JMU: quemo difvelalore :i reuma le fue com . рдгцйпд circondate di tenebre . Carl .-`y Fior. z DISVÈLLERE . V. Disvcrre . DISVENIRE, r. l. Delire". Venir lne- `. no , mancare , svenire, misrenire , sdilinquire ‚ consumarsi , diñruggersi. Ciò fam. mi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dietro a ciò si pulrebbe stabilire una differenza tra Disvenire e Svenire ; applicando il primo ai deperimenti che gradatamente avvengono nei soggetti, per una causa permanente di deteriorazione ; ed il secondo al transitorio perdimento delle ...
Giovanni Romani, 1826
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ E portai scritto in fronte il mio pensiero, E,disvelato il cuore. -- Così pure Disvelare il proprio sentimento, l' animo, il pensar nostro. Tutta a lui mi disvelai. D ' ogni cosa a lui disvelata m' accusò. ' DISVENIRE (disveuìre) intrans. Venir meno  ...
‎1836
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disvariare. Disvario, differenza, divario. Disvedere , lasciar di vedere. Disvegliare , svegliare. Disvelare , svelare. Disvenire, venir meno. Disvenire, indebolirsi, affralirsi. Disventura, disaventura. Disventurato , sventurato. Disventuratamente, avv ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Pronto soccorso emotivo. Consigli e tecniche per gestire le ...
T: La tua sensazione disvenire è un segnale che il tuo corpo sta reagendo inmodo normalealla percezione diun pericolo.Molte delle reazioni corporeeche sperimenti quando sei ansioso hanno a che fare con sensazioni sperimentate dagli ...
Paul Mills, 2011
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Disvenire . Venir me— no, Montare, Consmnarsi . Disvenire , er Indebolirsi, A ralirsi. S. Ebere . VJ... Indeba[ir/t' , Venir meno . Eliminare. Sienna”. Fiaccare , per [siraccare , Aff'aticare , Afflebulzre , Consumare , Logorare le forze. 5.] ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
Bonnie sigirò rapidamente, quasi cadendo, sulpunto disvenire. Era troppo terrorizzata pergridare. Quando vide chiera stato, lo shock le fece quasi perdere conoscenza esentì mancarle le forze.Si sarebbe accasciata alsuoloselui nonl' avesse ...
Lisa Jane Smith, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disvenire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disvenire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z