Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disviluppare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISVILUPPARE EN ITALIEN

di · ʃvi · lup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISVILUPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disviluppare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISVILUPPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disviluppare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disviluppare dans le dictionnaire italien

La définition du développement dans le dictionnaire est de démêler, de démêler: il l'a développé à partir des lacets. Désassimiler est également extricating.

La definizione di disviluppare nel dizionario è sciogliere, districare: lo disviluppò dai lacci. Disviluppare è anche districarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «disviluppare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISVILUPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISVILUPPARE

disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvogliare
disvolere
disvolgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISVILUPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de disviluppare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVILUPPARE»

disviluppare disviluppare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ʃvi disvilùppo lett sciogliere districare disviluppò lacci liberare rifl disviluppàrsi districarsi treccani viluppo pref letter ciò avviluppa impaccio fisico spirituale anche tema repubblica ṣvi sapere viluppare avviluppato certa condizione impiccio garzanti linguistica avere senso figurato termine quali pena disvilupparo fieri arcioni boccaccio data diviluppare corti messer equilio dicesi tulli vedea varcare cielo liberato buon fier quivi anagrammi giacobbe elenco come disviluppera tratti dalla raccolta lingua italiana pronuncia pronunciare guida alla impara

Traducteur en ligne avec la traduction de disviluppare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISVILUPPARE

Découvrez la traduction de disviluppare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disviluppare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disviluppare» en italien.

Traducteur Français - chinois

disviluppare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disviluppare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to develope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disviluppare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disviluppare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disviluppare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disviluppare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disviluppare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disviluppare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disviluppare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disviluppare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disviluppare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disviluppare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disviluppare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disviluppare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disviluppare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disviluppare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disviluppare
70 millions de locuteurs

italien

disviluppare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disviluppare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disviluppare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disviluppare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disviluppare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disviluppare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disviluppare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disviluppare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disviluppare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISVILUPPARE»

Le terme «disviluppare» est très peu utilisé et occupe la place 80.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disviluppare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disviluppare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disviluppare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISVILUPPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disviluppare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disviluppare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disviluppare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVILUPPARE»

Découvrez l'usage de disviluppare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disviluppare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le leggi segrete per il successo e la fortuna - come ...
L'applicazione della abilità è comeilvapore per una locomotiva.Mette in azione ognimeccanismo e lo trasforma in energia. Perciò. il. primo. modo. disviluppare. l' abilità. è. Perciò il primo modo di sviluppare l'abilità è attraverso l'applicazione.
Earl Prevette, 2014
2
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
DISVILUPPARE , 'DUz vi-ticchiare - scacciare. DISVITICCHIARE, Disviluppare — distingue: bene coli' occhio. -í DISUNARS! , Disunirff. DÌSVOLERE , Lascia! di volere ciò che E è voLulu)` ñ* n.4; D 1 DISVOLTO , Scîolto - senza impedimento.
Francesco Redi, 1768
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s.m. séducteur Disviluppare, v. а. développer { cir Disviluppare , v. a.>éclair Disviscerare , v. a. éventrer Disvischiarsi, v. n. р. se dégluer , se dépëtrer Disviticciiiare , v. act. détortiller Disviziare, v. a. corriger Disviziare , v. .a. puri/ier Disviziarsi ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dislessia in età adulta: Percorsi ed esperienze tra ...
I dati adoggi disponibili, non conclusivi, mostranola persistenzadella dislessia inetà adulta. 2. Non vièevidenzadi unacorrelazione diretta tralapresenzadi dislessia eun aumento delrischio disviluppare disturbi psicopatologici nétra la presenza ...
Enrico Ghidoni, Giacomo Guaraldi, Elisabetta Genovese e Giacomo Stella, 2013
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... adv. ine- galement [meni Disviamenlo, s. ni. égare- Disviare, v.a. déroufer Disviarsi, v. n. s'égarer Disvialezza, sub.f. égare- ment Disviatore, s. m. séducteur Disviluppare, v. a. dève- lopper [ cir Disviluppare, v.a. éclair- Disviscerare, v. a. éven ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
La divina commedia
I Friulani dicono involuzà e disvoluzà ma sono alquanto lontani da invilup- pare, disviluppare". DISVITICCHIARE. per is- viluppare, e distinguer bene con l'occhio. Purg. 10, 118. „I contadinidel Trevigiano dicono comunemente desvidigar ".
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
I Friulani dicono involuzà e disvoluzà ma sono alquanto lontani da inviluppare, disviluppare" '. DISVITICCHIARE, per is- viluppare, e distinguer bene con l'occhio . Purg. io, 118. „I contadini del Trevigiano dicono comunemente desvidigar ".
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
8
The Element
Però, non stava cercando di realizzare un'immagine pittorica degli elettroni, stava cercando disviluppare una teoriascientifica sulmodoin cui gli elettronifunzionano. Perfarlo doveva usarela matematica.Pensava agli elettroni, madal punto ...
Ken Robinson, 2012
9
La stanza vuota
All'Università della California sono giunti allaconclusione chei cittadini anziani soli hanno iltriplo dellepossibilità disviluppare disturbicardiaci rispetto a quelli chenonsi sentono soli. Un gruppo di scienziati dell'Indiana ha scoperto che, almeno ...
Emily White, 2011
10
Corso di chimica economica
Sarebbe desiderabile per l'umauità,> che si introducesse quest' ultimo metodo pei' uso della marina, e per -le fortezze in tempo di guerra, perché così si vedrebbe più raramente disviluppare lo scor/ . _ _ . 1 ' / _ mm __ ___ \ buto a bordo dei ...
Giuseppe Giuli, 1822

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISVILUPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disviluppare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canicattì, turismo religioso: il Comune inserito in un percorso …
Il progetto ha lo scopo disviluppare un efficiente sistema di accoglienza e di accesso dedicato al segmento del turismo religioso e di ... «Canicatti Web Notizie, avril 15»
2
Unione energetica Ue: piace a EU-ASE, il Wwf è fiducioso, il M5S …
... la volontà della Commissione Junker disviluppare una politica energetica europea (Energy Union). L'Europa ha bisogno di un mercato unico ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, févr 15»
3
Inaugurata in Comune la mostra fotografica con gli aeromodelli dei …
... famiglia…insieme, che hanno lo scopo disviluppare le potenzialità dei ragazzi per raggiungere la piena consapevolezza del proprio essere. «gonews, janv 15»
4
Pattuglia di primo soccorso nelle aree sciabili Selletta e Monte …
... la Società Slittovie Abetone e ci permette disviluppare ulteriormente una sinergia che valorizza la professionalità del personale Forestale e, ... «gonews, déc 14»
5
La Società Operaia di Piasco e Segnavia - Porta di Valle …
Questo stimolo permette alla pianta disviluppare una o più preziose azioni a salvaguardia della vita, delle produzioni e della loro qualità. «TargatoCn.it, déc 14»
6
L'ultimo canestro di Lauren Hill non sarà inutile
Adesso che lo sanno, possiamo cercare disviluppare la ricerca per trovare una cura. Io non ci sarò più per beneficiarne, ma si potranno aiutare ... «Aleteia, nov 14»
7
Meno irascibile chi è nato in inverno
Secondo uno studio, nascere nelle diverse stagioni aumenta o diminuisce il rischio disviluppare disturbi dell'umore. In particolare, poi, chi è ... «La Stampa, oct 14»
8
Mazzanti Evantra: la supercar Made in Italy
In posizione posteriore centrale trova spazio il propulsore, un V8 aspirato da 7.0 litri in grado disviluppare fino a 701 CV di potenza massima ... «Automoto.it, févr 14»
9
Un test genetico per il cancro alla prostata
... volte più probabilità disviluppare una forma aggressiva di cancro alla prostata e grazie al test è possibile identificare tra i pazienti che hanno ... «L'Unità, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disviluppare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disviluppare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z