Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoglionato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOGLIONATO EN ITALIEN

sco · glio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOGLIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoglionato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCOGLIONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoglionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoglionato dans le dictionnaire italien

La définition de scoglionato dans le dictionnaire est agacé, agacé, énervé.

La definizione di scoglionato nel dizionario è seccato, infastidito, scocciato.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoglionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOGLIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOGLIONATO

scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionarsi
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto
scoiattolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOGLIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonymes et antonymes de scoglionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOGLIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scoglionato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scoglionato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOGLIONATO»

scoglionato annoiato arcistufo saturo stanco stufo tediato canegrate significato scoglionato treccani stesso etimo prec sign rappresenta anche part pass volg infastidito scocciato avere aria grandi dizionari glio seccato scanzonato spregiudicato corriere abbattuto scontento irritato scopri repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scoglionamento nonciclopedia presume primo fosse stato urano molti storici celeberrimi uomini scienza quali sappiamo nemmeno nome figuriamoci garzanti linguistica estroso termine oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation portale italiani trova scritti dagli instagram photos iconosquare browse tagged view likes comments tedesco pons traduzioni sapere scorbellato deriv coglione pref traduzione reverso consulta scoglio scoglioso sconsolato scogliera urban scoggdor scoggers scoggin scogging

Traducteur en ligne avec la traduction de scoglionato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOGLIONATO

Découvrez la traduction de scoglionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoglionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoglionato» en italien.

Traducteur Français - chinois

scoglionato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scoglionato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoglionato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scoglionato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scoglionato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scoglionato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scoglionato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoglionato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoglionato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scoglionato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scoglionato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoglionato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scoglionato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoglionato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scoglionato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scoglionato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scoglionato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scoglionato
70 millions de locuteurs

italien

scoglionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scoglionato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scoglionato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoglionato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scoglionato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoglionato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoglionato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scoglionato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoglionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOGLIONATO»

Le terme «scoglionato» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoglionato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoglionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoglionato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOGLIONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scoglionato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scoglionato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scoglionato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOGLIONATO»

Découvrez l'usage de scoglionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoglionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCOGLIONATO, suoi dirsi di persona che abbia pochi rispetti umani, che sia ritroso, arrogante e facile befl'atore. Es. : 0 sai un po' com'è? da quello scoglionato io non ci vo'andare. SCOLLACCIATO; add. Col collo sco' perto; ed è proprio ...
‎1863
2
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
CAPITOLO XXXI Come Panurgo chiede consiglio a Mastro Rotondetto, medico E Panurgo continuò dicendo: «La prima parola uscita dalla bocca di colui che tagliava i coglioni ai fraticelli bigi171 a Saussignac, dopo aver scoglionato fra ...
François Rabelais, 1998
3
Gargantua e Pantagruele
Panurgo, continuandoildiscorsodisse: «Laprimaparola pronunciata da colui che scoglionava i monaci a Saussignac 1 , dopo che ebbe scoglionato il frate Caldorecchio, fu: Agli altri! Io dico del pari: Agli altri! Orsù, nostro signor mastro ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruel
Panurgo, continuando il discorso disse: - La prima parola pronunciata da colui che scoglionava i monaci a Saussignac, dopoche ebbe scoglionato il frate Caldorecchio, fu: Agli altri! Io dico del pari: Agli altri! Orsù, nostro signor mastro ...
François Rabelais, 2011
5
Grande sertäo
Scoglionato!" questa era la voce di Zé Bebelo, che gridava. Io non gridavo. Diadorim pure sparava in silenzio. Le loro munizioni — quasi nessuna. Dovevano essere in quattro, o tre. La canna della mia carabina scottava assai. " Scoglionato!
João Guimarães Rosa, 2003
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCOGLIONATO, suol dirsi di persona che abbia pochi rispetti umani, che sia ritroso, arrogante e facile beffatore. Es. : 0 sai un po' com' è ? da quello scoglionato io non ci vo' andar*. SCOLLACCIATO, add. Col collo scoperto; ed è proprio delle ...
Pietro Fanfani, 1863
7
L’illusione di una vita saggia
Una incredibile testimonianza dall'interno delle Pubblica Amministrazione, che racconta anche degli anni di Tangentopoli. Tutti sono colpevoli, nessuno è innocente
Eleonora Marini, 2013
8
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Lazy, Idle Sfavato - (vedi scoglionato). Da sfavare (da fava) = sbucciare le fave, inteso qui come scappellare, cioè liberare la cappella (il glande, la fava) dall' involucro cutaneo che riveste il pene. See scoglionato Sfegatato - individuo un po' ...
Marco Zanni, 1999
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCODELLARE la minestra, e distribuirla. SCODELLA RE un figliuolo, partorirlo, buttarlo fuori (faceto). SCODINZOLARE, dimenare la Coda. SCOGLIONATO , che canzona altrui ed è canzonabile. SCOLATOIO degli acquai. SCOMMETTERE.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
La bottega degli errori
“Ah, mamma, sono solo un po' scoglionato del lavoro e cose così, capisci. Non è nulla.” Una tirata ancor più forte alla sigaretta. “Me lo dici o no qual è il problema ?” Lui sbuffa, scuotendo la testa. “Ah, sono quei due che ci lavoro insieme, ...
Douglas Lindsay, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOGLIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoglionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
Facile facile, ha fatto il pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo ... «Positanonews, juil 15»
2
'La mia reazione al rap italiano': Guè Pequeno presenta l'album …
"Lui ha fatto una cosa ancora più estrema, era ancora più scoglionato di me". In tour dal 28 gennaio 2016 con uno spettacolo che comprenderà ... «Rockol.it, juin 15»
3
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
Dopo un ¼ d'ora ero già scoglionato, sorpreso dalla recitazione urlata e dall'apparizione di un Bowie pettinato a metà strada tra Tina Turner e ... «Carmilla, mai 15»
4
Scuola, meno poteri ai presidi sull'offerta formativa
... avere docenti "dipendenti" ed una visibilità locale di taglio alto e chi, scoglionato da anni di docenza senza costrutto si è stancato di misurarsi ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Ora l'Europa rinnega il politicamente corretto
scoglionato. Gio, 05/03/2015 - 07:11. DOBBIAMO Uscire dall?Europa. NOi italiani saremo sempre i parenti poveri da snobbare e deridere. «il Giornale, mars 15»
6
Addio a Mario Perazzi
Ieri mattina Perazzi s'è svegliato, scoglionato come negli ultimi tempi, ha chiesto alla amata moglie Donata, che ha sposato un paio di volte, ... «Corriere della Sera, déc 14»
7
Quando gli immigrati eravamo noi (italiani del sud)
Ma è anche un uomo stanco Roveda, scoglionato, i suoi figli invece di andare a scuola fanno la guerriglia per le strade di Milano…i suoi operai ... «AgoraVox Italia, déc 14»
8
Eden 2. Altro che pizzini, i "soldati" di Messina Denaro nell'era di …
Il nick di Guttadauro è strambo, “ucocacola1”: “avrai sentito oggi al tg. Sono scoglionato?”. E D'Angelo (nick:sadatel22): “non c'è molto da dire”. «Tp24, nov 14»
9
Destiny: 2,44 GB di Patch
... me dopo aver capito le intenzioni di bungie cioè ( creare un seguito e non supportare l'attuale gioco ) abbia scoglionato non pochi giocatori. «MMORPG ITALIA, nov 14»
10
10 modi per capire che vostro marito ha comprato una bici nuova (e …
Se da un giorno all'altro quel musone, intristito, perennemente scoglionato di vostro marito è tornato a essere il ragazzo allegro e spensierato ... «Bikeitalia.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoglionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoglionato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z