Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogmatizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGMATIZZARE EN ITALIEN

dog · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGMATIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dogmatizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DOGMATIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dogmatizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dogmatizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la dogmatisation dans le dictionnaire est de parler, de soutenir une idée, un principe, une conception avec un ton dogmatique. Dogmatiser est également affirmer comme un dogme.

La definizione di dogmatizzare nel dizionario è parlare, sostenere un'idea, un principio, una concezione con tono dogmatico. Dogmatizzare è anche affermare come dogma.


Cliquez pour voir la définition originale de «dogmatizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOGMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOGMATIZZARE

doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogo
dogre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOGMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de dogmatizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGMATIZZARE»

dogmatizzare dogmatizzare grandi dizionari tiʒ ʒà dogmatìzzo intr avere parlare sostenere idea principio concezione tono dogmatico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere antiq dommatizzare dottrina formadogmatica tardo dogmatizare significato repubblica tiẓ ẓà scrivere cattedratico sentenziare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios dogmatize miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine tedesco pons garzanti linguistica modo come enunciassero verità assolute meaning italian word almaany glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de dogmatizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGMATIZZARE

Découvrez la traduction de dogmatizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogmatizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogmatizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dogmatise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogmatizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogmatise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ़ रूप में कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogmatizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dogmatise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernyataan dogmatis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogmatisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dogmatise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독단적 인 주장을하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogmatise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dogmatise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogmatise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे मत आग्रहाने सांगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogmatise
70 millions de locuteurs

italien

dogmatizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogmatyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogmatiseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DOGMATISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogmatise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogmatizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGMATIZZARE»

Le terme «dogmatizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogmatizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogmatizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogmatizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGMATIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dogmatizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dogmatizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dogmatizzare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOGMATIZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dogmatizzare.
1
Lord Lytton
L'insegnante migliore è colui che suggerisce piuttosto che dogmatizzare e ispira chi lo ascolta con la sua voglia di imparare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGMATIZZARE»

Découvrez l'usage de dogmatizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogmatizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne'quali si dimostra, che la ...
A questo male si occorre col rimedio suo proprio, ch'è la inttruzione, e che nella Chiesaè il primoa mettersi in pratica. Si pu. nisce un atto di volontà , un vero delitto, volontario, e libero, ch'è quello di dogmatizzare , di turbar la pubblica ...
Nicola Spedalieri, Giuseppe barone di Avanella Errante, Pietro Leone Bombelli, 1791
2
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...
A questo male si occorre col rimedio suo proprio, ch'è la_ in' struzinne , e che nella Chiesa. è il prima amettersi in pratica .. Si punisce un atto di volontà, un vero delitto , volontario ,e libero, ch'èquello di dogmatizzare,di turbar la pubblica  ...
Nicola Spedalieri, 1791
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
E fu appunto in riguardo dell' orribile confusione cui trovavasi in preda il Regno di Boemia pel dogmatizzare di Giovanni Hus, che Sigismondo Imperadore s' adoprò presso il Re. Wenceslao suo fratello, ed eccitò ancora direttamente il ...
‎1826
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E fu appunto in riguardo dell'orribile confusione cui trovavasi in preda il Regno di Boemia pel dogmatizzare di Giovanni Hus, che Sigismondo Imperadore s' adoprò presso il Re Wenceslao suo fratello, ed eccitò ancora direttamente il ...
‎1826
5
Scritti sociologici
... al dogma per la prima volta circoscritto inuna certa sfera,e riesconoa dogmatizzare nel loropiccolo dominio, imponendo ai sapientioa sperimentatori speciali, idee maestre reputate indiscutibili, le teorie di Aristotele e di Platone per esempio, ...
Gabriel Tarde, 2013
6
Historia di tutte l'heresie
... olim juxtajurisordinem fieri confuevit ; & ne etiam aliquis cujufcumque flatus , gradus , ordmis , vel conditionis extflat , bujufmodi ar- ttculos audeat publicè , vel occulte ajiruere , feu afferere , vel dogmatizzare , aut defendere quoquo modo .
Domenico Stefano Bernini, 1711
7
De' diritti dell'uomo libri VI. Ne' quali si dimostra che la ...
Si pu« risce un atto di volontà , un vero delitto , volontario. , e libero, ch' è quello di dogmatizzare , di turbar la pubblica. quiete,. di svellere la Religione dal petto degli: altri . Questo è delitto non solo al tribunale della Religione, ma anche ...
Nicola Spedalieri, 1791
8
De'Diritti dell'uomo libri VI ...
Si punisce un atto di volontà , un vero delitto , volontario , e libero , ch' è quello di dogmatizzare , di turbar la pubblica quiete , di svellere la Religione dal petto degli altri , Questo è delitto non solo al tribunale Ap\U Kfììgìnnp . mi mr>ì- -ij.^.
Nicola Spedalieri, 1791
9
Frasologia italiana
DOGMATIZZARE (dogmatizzare) trans. Spiegar dogmi, e dicesi Dogma il Principio di scienza , insegnamento approvalo e che serve di regola, e principalmente in materia di religione, Instruire. Dogmatizzava gl'ignoranti, e rischiarava le loro ...
Antonio Lissoni, 1836
10
La religione unica e sola atta a promuovere, e a stabilire ...
Di più si noti, che permettendo la tolleranza in favor dell'eretico, e del miscredente, non si potrebbe più punire la licenza, e il delitto di dogmatizzare, di turbare la pubblica quiete con false dottrine, e di abbattere la religione, delitto, che ...
Giovanni Contavalli, 1822

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMATIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogmatizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Pinotti a Benigni il cambio di verso
C'era stato il guru-cantante Adriano Celentano a dogmatizzare come un predicatore. Poi un comico è diventato politico (ma il ruolo è stato ... «L'Espresso, déc 14»
2
Katya Cometta - Un "ponte" per la scuola
... sia la necessità proprio di questi elementi aggiuntivi alla scuola sarebbe surreale. Così come lo è monetizzare o dogmatizzare la formazione. «Ticino News, juin 14»
3
Lanciata la campagna per l'iniziativa “Aiutiamo le scuole comunali …
Così come lo è ostinarsi a monetizzare o dogmatizzare la formazione. Ci si dirà che non si possono sempre avere il soldino ed il panino, ... «Liberatv.ch, juin 14»
4
Libri. “Carlo Michelstaedter e il Novecento filosofico italiano” di …
... Bildung del goriziano, ha indotto il giovane filosofo a dogmatizzare la persuasione nel dato della irreversibilità, rendendo la sua una filosofia ... «Barbadillo, mars 14»
5
Quel colpo di pistola di un filosofo
Mentre il primo però, in forza del rigido dualismo connotante il momento ebraico della Bildung del goriziano, ha indotto il giovane filosofo a dogmatizzare la ... «TOTALITA'.IT, déc 13»
6
A Bruxelles si chiede l'istituzione del Tribunale Europeo per i reati …
... dell'ambiente, il riconoscimento delle responsabilità ambientali per le imprese, sostanzialmente dogmatizzare il principio "chi inquina paga". «Ecoblog.it, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogmatizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dogmatizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z