Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domesticazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMESTICAZIONE EN ITALIEN

do · me · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMESTICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Domesticazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMESTICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «domesticazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
domesticazione

domestication

Addomesticamento

Pour une domestication ou une meilleure domestication, un terme plus précis qui exclut les extensions au langage figuratif se réfère généralement au processus par lequel une espèce animale ou végétale est fabriquée à la maison ou utilisée pour coexister avec l'homme et le contrôle par ces " dernière. Pour de nombreuses espèces, la domestication a entraîné des changements importants dans le comportement, le cycle de vie et même la physiologie. Par extension, moins précisément, comme dans le langage figuratif, on peut aussi parler de «domestication» d'espèces de plantes ou d'autres organismes; Le terme peut également être appliqué pour comprendre la transformation en «animal domestique» des individus d'une espèce généralement sauvage. Chevaux utilisés dans l'agriculture. La domestication est cependant comprise comme un processus que l'homme met scientifiquement à la poursuite de ses propres fins. Les buts pour lesquels un homme peut gêner une espèce peuvent être extrêmement variés. Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

définition de domesticazione dans le dictionnaire italien

La définition de la domestication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la domestication.

La definizione di domesticazione nel dizionario è azione e risultato del domesticare.

Cliquez pour voir la définition originale de «domesticazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMESTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMESTICAZIONE

domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMESTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de domesticazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMESTICAZIONE»

domesticazione significato degli animali cane cavallo addomesticazione meglio termine più preciso esclude estensioni linguaggio figurato intende genere processo attraverso specie animale vegetale viene resa domestica ovvero abituata alla convivenza uomo domesticazione nell enciclopedia treccani stato trovano piante quando condizioni alimentazione riproduzione sono regolate dall particolare lenta difficile scienze progressi campo della genetica dell archeobotanica zooarcheologia mostrano stata dizionari corriere sera subito pianta bovini loro evoluzione successiva parole chiave risultato finale domestici aggettivo italia antica alcune centinaia millenni preistorico condotto esistenza uccidendo prede selvatiche nutrirsi sotto

Traducteur en ligne avec la traduction de domesticazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMESTICAZIONE

Découvrez la traduction de domesticazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de domesticazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domesticazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

驯化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domesticación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domestication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приручение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domesticação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domestication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Domestikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家畜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bovidae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuần hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसाळवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evcilleştirme
70 millions de locuteurs

italien

domesticazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udomowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приручення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domesticire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domestice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domestisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domesticazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMESTICAZIONE»

Le terme «domesticazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domesticazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domesticazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domesticazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMESTICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domesticazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domesticazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domesticazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMESTICAZIONE»

Découvrez l'usage de domesticazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domesticazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La domesticazione si manifesta principalmente (ed essenzialmente): 1. nel fatto che l'uomo provvede all'alimentazione e protezione dei singoli individui della specie; 2. nella destinazione delle energie e/o della stessa esistenza dei singoli  ...
Marco Masseti, 2008
2
Zooantropologia: storia, etica e pedagogia dell'interazione ...
Come si vede, l'etologia entra subito nel cuore del problema evidenziando la plausibilità dell'ibridazione culturale in esito al processo di domesticazione. Ma a questo punto diviene improcrastinabile la questione del perché del processo di ...
Claudio Tugnoli, 2003
3
Evoluzione ed evoluzionismo
Questa espressione però viene generalmente riferita alle metodologie dell' ingegneria genetica, cioè quelle che prevedono la manipolazione diretta del patrimonio genetico (si veda pagina 66). •H 9.1.1 La domesticazione degli animali ll ...
Valeria Balboni, 2002
4
Manuale di zooantropologia
la cui base stanno due assunti: a) la domesticazione è un atto culturale dell'uomo , è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a unico ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007
5
La nascita dell'agricoltura: aree, tipologie e modelli
La domesticazione animale e i suoi rapporti con la produzione del cibo vegetale. Negli anni sessanta e settanta le ricerche intorno alle origini della produzione del cibo coinvolgevano tanto la domesticazione vegetale che quella animale; oggi ...
Francesca Giusti, 1996
6
Guida alla preistoria
Appare quindi evidente che, per quanto concerne la domesticazione del frumento e dell'orzo la regione compresa fra l'Anatolia, la Gezirah e la Palestina abbia svolto un ruolo pionieristico. La domesticazione degli animali potrebbe essere di ...
Jean Guilaine, 2004
7
La questione animale
Anche l'analisi dell'origine della domesticazione degli animali ricade in questo ambito di possibile revisione. Nel saggio Agricultural Origins and Dispersal. The Domestication of Animals and Foodstuffs del 1952, Carl O. Sauer sostiene che, ...
Silvana Castignone, 2012
8
Biodiversità e beni comuni
Queste due cause ancestrali di erosione genetica sono note come «sindrome da domesticazione» e «scambio colombiano». «Sindrome da domesticazione» indica il processo di riduzione della variabilità genetica associata al fatto che ...
Carlo Modonesi, Gianni Tamino, 2009
9
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
la prospettiva post-umanista Roberto Marchesini. zione è un atto culturale dell' uomo, è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a flusso ...
Roberto Marchesini, 2009
10
Aspetti dell'evoluzione umana
Predazione. contro. domesticazione: problemi. di. studio. In questo scritto si cerca di mettere in evidenza l'importanza di uno studio sul rapporto uomo-animale, nel tentativo più globale di comprendere il tipo di vita condotta dall'uomo del ...
Francesco G. Fedele, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMESTICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domesticazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
... insieme al bisogno di delimitare, elaborare e registrare si sviluppa, infatti, presso le prime comunità umane dedite alla domesticazione delle ... «Agenda Digitale, juil 15»
2
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
Un collare di conchiglie e zanne di orso. E' un segno della domesticazione dei felini selvatici in America? [3 luglio 2015]. Cucciolo dui Lince. Nello studio “A ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
3
Verbania all'Expo con "Il Paesaggio di Pietra"
Contestualmente allo sfruttamento lapideo (fine XIV secolo), la prima domesticazione delle foreste della Val Grande ha invece fornito il ... «Verbania Notizie, juin 15»
4
Avete mai sentito dire "lavoro come un gatto"? Ecco tutti i benefici …
Quella con il cane è una lunga storia di amicizia e domesticazione che negli ultimi tempi ha incuriosito gli scienziati sul ruolo benefici per la ... «L'Huffington Post, juin 15»
5
La coltivazione nocciola nell'entroterra del Tigullio e della Liguria …
Il nocciòlo, pianta molto diffusa allo stato selvatico sulla nostra montagna, ha subito nel corso dei secoli un processo di domesticazione che ha ... «Tigullio News, juin 15»
6
La strage di Yulin. Perché il cane non è una mucca
Il rapporto tra l'uomo e il cane, si fonda su alcune affinità profonde tra le nostre due specie, che hanno consentito negli anni la domesticazione. «Rai News, juin 15»
7
Le nostre Alpi: un destino umano
La battaglia per la domesticazione delle Alpi fu ingaggiata e vinta proprio dove la natura opponeva gli ostacoli maggiori: dalle Marittime e dalle Cozie alla valle ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
8
Sorella terra. L'enciclica "verde" di papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «L'Espresso, juin 15»
9
10 cose che abbiamo capito dall'enciclica di papa Francesco sull …
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Focus, juin 15»
10
La prima enciclica di Papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Il Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domesticazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/domesticazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z