Téléchargez l'application
educalingo
donna gravida

Signification de "donna gravida" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DONNA GRAVIDA EN ITALIEN

donna gravida


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNA GRAVIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donna gravida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONNA GRAVIDA

campanula ruvida · crucianella ruvida · dravida · gravida · movida · restare gravida

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONNA GRAVIDA

dongiovannismo · donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONNA GRAVIDA

brida · candida · consolida · corrida · fida · grida · guida · idroguida · lida · lucida · mida · morbida · pesticida · rapida · rida · sfida · stupida · suicida · tarida · torcida

Synonymes et antonymes de donna gravida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONNA GRAVIDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donna gravida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNA GRAVIDA»

donna gravida · donna · incinta · gestante · gravida · sintomi · gravidanza · vita · tensiolabile · sistema · nervoso · stato · grande · instabilità · facilmente · incline · modificazioni · simili · quelle · hanno · gravidanzaonline · alimentazione · consigli · dietetici · parole · molto · semplici · dovrebbe · alimentarsi · modo · adeguato · alle · esigenze · proprie · figlio · possiamo · dire · subito · perché · dice · aggettivo · largamente · usato · indicare · condizione · trovare · già · urgenza · nella · primo · soccorso · alla · neonato · quella · biologica · della · dura · giorno · concepimento · parto · credenze · sulla · pianeta · mamma · tanabata · matsuri · napoli · tutta · provincia · cade · strada……se · sulle · ginocchia · nascituro · allergia · può · avere · ripercussioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donna gravida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONNA GRAVIDA

Découvrez la traduction de donna gravida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de donna gravida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donna gravida» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

孕妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujer embarazada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pregnant woman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्भवती महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة حامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беременная женщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulher grávida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপন্নসত্ত্বা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme enceinte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita hamil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwangere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妊婦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임신 한 여성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong meteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ mang thai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பிணி பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्भवती महिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hamile kadın
70 millions de locuteurs
it

italien

donna gravida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kobieta w ciąży
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вагітна жінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femeie gravidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυος γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swanger vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravid kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravid kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donna gravida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNA GRAVIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de donna gravida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donna gravida».

Exemples d'utilisation du mot donna gravida en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DONNA GRAVIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot donna gravida.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNA GRAVIDA»

Découvrez l'usage de donna gravida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donna gravida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Difficoltà d'urina della Donna gravida, d'onde proceda. 106 Difficoltà di respirare nella Donna gravida, e sue cause. 109 Difficoltà del parto d'onde procedino. zio. Discesa , ò rilall'äzione di Matrice della Donna gravida, sue differenze ,sue ...
Mauriceau (François), 1718
2
Opere medico-chirurgiche del signor Francesco Moriceau già ...
Parto d'una donna gravida di sei mesi, cbe aveva avuto gran perdita di sangue. . ivi. Lx. D'una donna, cb'eflendo gravida di tre mesi, e mezzo , vuotò- per la matrice quasi un mezzo sefliere d' acqua. 42 Lx!. D'una donna, che aveva un ulcere ...
François Mauriceau, 1740
3
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
Che una donna gravida venga sorpresa da qualche morbo acuto n' è pericolo di morte . 3i. La donna gravida , cui si cavi sangue, abortisce: e tanto più se il feto n' è già grande. Nota . Questo non è assolutamente vero per sentimento del ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1827
4
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Segni di donna gravida di più figliuoli 96. Segni che distinguono la falsa gravidanza dalla vera 97 a 100. Superfetazione 101. Mola e falso germe 103 a 109. Governo della donna gravida 121 e 125. Discesa della matrice 126 a 131. Idropisia ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La donna gravida che propone la sua scusa, dcve esibire una prova chiara della impossibilità in cui è di comparire. Questa pruova si fa col rapporto di un medico «li facoltà approvata, il quale ne abbia aliermata la sincerità innanzi al giudice, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
6
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di n.s. Gesù ...
La donna gravida , che aveva i dolori del parto, fignifita la mede firn a Santa dopo , che ella ebbe male (pei molti anni neli' offefa di Dio } ma ritornata in fé, e ae fideranno di farne penitenza , atP ora ella divenne come gravida di buoni dtfiderj  ...
Alfonso de Villegas, 1797
7
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N.S. Gesù ...
La Donna gravida, cbr aveva idolori dal parto , significa la medesima Santa dopo , che alla ebbe male s esimolti anninell'qfiîsadiDia; maritornata in c, e desiderando di farne penitenza , all' om ella divenne' come gravida di buoni drsideri a lei ...
‎1778
8
Lezioni di medicina legale ...
Ciò che abbiamo detto tenendo discorso sulla gravidanza estivi-uterina, e sul diversi stati contro natura che possono indurre a credere esser la donna gravida, prova con quanto mai di circospezione deiecondursi il medico 'ricercato a dar ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
9
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
8c èg che se la Donna gravida si spreruerà una ,.- overo due vgnccieclí Latte, facendole cadere destramente sopra d' unospecchio, overo sos pra un' unghia della mano , osservando se detto Latte è lubrico, con` che scorri, all' hora potrà ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
«A Cepina per indicare una donna gravida si diceva: L'e plena, mentre nel piccolo villaggio di Oga si era soliti affermare che la lana l'e in crescent 'la luna è in fase crescente'. Per tirare in scena ironicamente e nascostamente una donna ...
Remo Bracchi, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONNA GRAVIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donna gravida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità
La doula però non è una donna qualsiasi perché è una professionista ... La doula e la donna gravida passano del tempo insieme, nascono domande, vengono ... «Donna Moderna, juil 15»
2
Donna gravida bloccata nel traffico in via Leonardo Da Vinci, i vigili l …
PALERMO. Sono riusciti a compiere un'impresa. Due agenti della polizia municipale del capoluogo hanno permesso ad una donna che era in procinto di ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
3
Picchia la moglie incinta e mette ko il cognato
A dare l'allarme, sabato pomeriggio (12 aprile) attorno alle 16, è stata la giovane donna gravida che riuscita a sfuggire alle grinfie del compagno, ha preso i ... «Lucca in Diretta, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donna gravida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donna-gravida>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR