Téléchargez l'application
educalingo
donneare

Signification de "donneare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DONNEARE EN ITALIEN

don · ne · a · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNEARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donneare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DONNEARE EN ITALIEN

définition de donneare dans le dictionnaire italien

La définition d'une femme dans le dictionnaire est de converser, de rester avec les femmes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONNEARE

allineare · balneare · bilineare · calcaneare · cuneare · delineare · disallineare · incuneare · interlineare · lineare · matrilineare · patrilineare · sdonneare · sopralineare · sottolineare · stabilimento balneare · stazione balneare · sterlineare · torneare · trilineare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONNEARE

donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONNEARE

alveare · antinucleare · areare · assembleare · beare · cardo lineare · collomia lineare · creare · energia nucleare · forbicina lineare · ideare · laureare · meare · nucleare · permeare · procreare · ricreare · roteare · soprallineare · straneare

Synonymes et antonymes de donneare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNEARE»

donneare · donneare · enciclopedia · dantesca · treccani · bruno · basile · termine · linguaggio · cortese · origine · provenzale · domnejar · derivato · donna · dama · amorosa · vale · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · donnèo · nèi · donnèano · donneànte · donneàto · intr · avere · conversare · trattenersi · donne · corteggiare · cosa · scopri · dizionarioitaliano · grandi · donneare† · fare · corte · anche · grazia · donnea · garzanti · linguistica · lett · intrattenersi · compagnia · corteggiandole · amoreggiare · senso · figurato · guisa · leggiadro · moti · alcuni · hanno · usalo · anco · bisogno · boma · prese · altri · legge · meglio · amore · sapere · femminile · mente · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donneare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONNEARE

Découvrez la traduction de donneare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de donneare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donneare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

donneare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donneare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donneare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

donneare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

donneare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

donneare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

donneare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

donneare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donneare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

donneare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

donneare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

donneare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

donneare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

donneare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

donneare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

donneare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

donneare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donneare
70 millions de locuteurs
it

italien

donneare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

donneare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

donneare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donneare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

donneare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donneare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donneare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donneare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donneare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNEARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de donneare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donneare».

Exemples d'utilisation du mot donneare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNEARE»

Découvrez l'usage de donneare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donneare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
88, del Paradiso annota che donneare viene dal provenzale donoier, e che vale rigorosamente servir donne. Non da donoier, ma da domneiar avrebbe dovuto correggere il Romagnuolo; e questa voce non vale rigorosamente servir donne, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Analisi critica dei Verbi Italiani investigati nella loro ...
Giosaf. amassono e servissono Iddio in terra di tutto loro cuore. voce manca nella nostra lingua ; ab- Torreggiar Lucca a guisa d' un Ixtscbetto biamo bensì donneare, da domneiar, E donnear»! con Arno e con Sercuio. domnear Donneare vale ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
... in nobile ed ornata scrittura. Gli antichi, dal provenzale , diceano donneare , quasi dameggiare, dicendosi allora donna quel che oggi si dice dama (l'uno e l' altro dal latino domina E Dante non solo usò questa parola nel Poema, in cui per  ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
4
Della perfetta poesia italiana spiegata e dimostrata con ...
... e 7l servitore di darne. Ma è v0cabolo da non si mettere in nobile ed ornata scrittura. Gli antichi, dal provenzale , diceano donneare, quasi dameggiare, dicendosi allora dorma nel che oggi si dice dama (l'uno e l7 altro dal latino domina E ...
‎1821
5
Perfetta poesia italiana
Gli antichi , dal provenzale , diceano donneare , quasi dameggiare , dicendosi allora donna quel che oggi si dice dama (l'uno e l'altro dal latino domina ). E Dante non solo usò questa parola mi Poema , in cui per la materia sovente aspra e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
6
Frasologia italiana
DONNEARE (donneàre) intrans. Servir donne , fare all'amore colle donne o conversar con esse per spassarsi. Levale le tavole lo menarono a donneare. Spendeva , consumava, gittava, sciu- DlJION. OELLC ÌTAMANS UIGANZE. Voi. II .
Antonio Lissoni, 1836
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DONNEARE. Verb. intrans. Servir donile (come spiega il Sa/vini, Annot. Fier. Buonar. p. 406, col. 2), Esser galante con le donne, Fare il galante o del galante con esse, Cicisbeare, Conversare famigliarmente con donne per ispassarsi. Provenz ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
DONNEARE. Il Biagioli al C. XXIV, v. 118, e XXVII, v. 88, del Paradiso annota che donncare viene dal provenzale donoier, e che vale rigorosamente servir donne. Non da donoier, ma da domneiar avrebbe dovuto cormggere il Romagnuolo; ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non moverieno il piede Per donneare a guisa di leggiadro. e - Dello anche per Fare all'amore la donna coll'uomo. Lib. Molt. Ella non voleva, che attendeva a donnear con M. Ricciardo. a - Per mctof. [Conversare, e quasi Far all'amore] Dant .
‎1847
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Donneare. Da donna: Fare all'amor colle donne, e converfar con effe, per trattenerfi. Lai. cum mulie ribus , folatij с au ¡a , ver fori . Nov. Ant. 79. I. Lévate le tavole, menaronlo a donneare . Dant. Par. 17. La mente innamorata , che donnea Colla ...
‎1691
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donneare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donneare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR